FC2ブログ

こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

外国人「一番まずそうなのでもこっちよりおいしそう」 日本の学校給食を1年間撮ってみた 海外の反応

日本の給食を1年間撮ってみた
場所によって違うけど、私の学校給食はとてもいいよ。忘れた日と出来の悪い写真は除いてある。

アルバム
A year of Kyushoku - Japanese School Lunch


(海外の反応をまとめました)






■ お腹空いた!

OP
■ 2学期が始まると私のコメの消費がまた急上昇するよ。




■ シェアありがとう!飲み物の選択はミルクしかないの?

■ 選択?そんなものはない。校長から生徒まで全く同じメニューだ(アレルギーのある生徒は除いて。)唯一分量だけが違う。給食を用意して、食べて、片づけるのが教育の一環と考えられていて、先生は全部食べてお手本にならないといけないんだ。給食ではなく弁当を選んだALT仲間には生徒と一緒に食べられない人がいる。




■ 俺ならすぐに退屈な投稿になってしまいそう。段ボールみたいな全く同じ食事が毎週ローテーションするだけだから。



■ アジア人だけど、全部おいしそう!うらやましい。

■ 何だってw

■ まじでこれで十分いけそう。




■ 高炭水化物、低タンパク質だな。JETの連中がすごく太ってるのはこのためかい?



■ kyushoku
この美しい単語を訳したくない。意味が色あせてしまいそうで。



■ 俺はこの健康的な食事より脳卒中を引き起こすアメリカのスクールランチを選ぶぜ。

■ アメリカ、今やピザが野菜とみなされる場所。

■ 今やピザ大手>タバコ大手会社。

■ ぶっちゃけ肥満問題に取り組むならタバコの方がまし。




■ 子供にはこの分量でいいと思うけど、男なら給食外でプロテインを補給しないとな。俺ならこの炭水化物の塊だけでは3,4時間に飢えてしまうかも。



■ ワオ、素晴らしいアルバムだ。量がすごくばらばらだけど、自分の食べる量って選べるの?

OP
■ 無理。職員室の自分の机にトレーが置かれる。それを教室に持って行って食べる。ご飯を減らしてって頼んだんだけどね。




■ スクエアピザがないだと。

OP
■ スクエアピザはないけどサークルパイならある。




■ あまりに長すぎるけど、君の意図は支持するよ。



■ 一番まずそうなのでもこっちの公立校よりおいしそうだ。今は私立に勤めてるけど、生徒も先生もみんな弁当だよ。


ソース12


本日の人気記事

(速報)文大統領が国民にメッセージ「権力機関の改革のためにチョ・グク任命…理解してほしい」=韓国の反応

韓国系米国人、アニメで旭日旗が使用されていると糾弾するも赤っ恥(海外の反応)

ノーベル経済学賞受賞者「日本がおかしな行動を取っているのは確か」「韓国企業の不確実性が大きく、韓国経済の成長率見通し下落」 韓国の反応
関連記事

[ 2019/09/10 11:31 ] 日本 | TB(0) | CM(41)
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
[ 157179 ]
スパゲティにパンは他の国と比べるとかじゃなくて、ただあかんやろ
ご飯にパンと同じやで
[ 2019/09/10 11:37 ] [ 編集 ]
[ 157181 ]
質素やなぁ…なんか泣けてくるわ
オレがガキのときなんておかずプレートに一品とか考えられんかった
もっと色々食わしたってくれ…
[ 2019/09/10 11:38 ] [ 編集 ]
[ 157182 ]
予算が給食費という足かせがある限り無理だな。むしろ給食費未納者も多いので絶望的。
[ 2019/09/10 11:46 ] [ 編集 ]
[ 157183 ]
給食費が足りなくなったのか、自分が小学生の時2㎝もないキューブ状のマグロフレークのみがおかずだった日があったな
一応、日本の給食はタンパク質など栄養素は満たしてるらしいが海外に比べるとタンパク質に関しては少なく見える
[ 2019/09/10 11:47 ] [ 編集 ]
[ 157184 ]
地域によってすごく差が出るだろうな
田舎町村は地産地消でいいぞー
まずくて栄養が偏ってて問題なった地域があったの思い出した
あと大阪はまずいってのも
[ 2019/09/10 11:49 ] [ 編集 ]
[ 157185 ]
パンにもタンパク質は含まれてるんやで
[ 2019/09/10 11:59 ] [ 編集 ]
[ 157186 ]
トップの写真見て えらく質素だなあと思ったけど
他のはみんな美味しそうだった
[ 2019/09/10 12:03 ] [ 編集 ]
[ 157187 ]
プロが盛り付ければよく見えそう
[ 2019/09/10 12:03 ] [ 編集 ]
[ 157188 ]
美味しそう
給食って味付けは本当に美味しかった
こんな時間に投稿するからお腹減ったわ!
[ 2019/09/10 12:03 ] [ 編集 ]
[ 157189 ]
牛乳瓶ってまだ絶滅してないんだね
[ 2019/09/10 12:04 ] [ 編集 ]
[ 157190 ]
>スパゲティにパンは他の国と比べるとかじゃなくて、ただあかんやろ
>ご飯にパンと同じやで
アメリカじゃパンにマカロニを挟んで食うよ
[ 2019/09/10 12:06 ] [ 編集 ]
[ 157191 ]
おかずがサラダしかない日があるけど何だろう
[ 2019/09/10 12:10 ] [ 編集 ]
[ 157192 ]
これは酷い残飯レベル
村山牛乳ってどこだよ
[ 2019/09/10 12:19 ] [ 編集 ]
[ 157193 ]
ジョージアのヨーロピアンがたまに写ってるぞ先生。
[ 2019/09/10 12:35 ] [ 編集 ]
[ 157194 ]
うーん……?
なんかしょぼくね??
[ 2019/09/10 12:41 ] [ 編集 ]
[ 157195 ]
混ぜご飯とかチャーハンに入ってる肉片だけでタンパク質足りてんのかな、って日があるな……
米と汁物に筑前煮みたいなのだけの日もあるし、全体的に品数が少ないしメニューのバリエーションもない。

自分の子供時代の記憶より相当貧相な印象
ハズレを引いたのか、地域差なのか……牛乳屋さん見る感じ佐賀県っぽいけど
[ 2019/09/10 12:53 ] [ 編集 ]
[ 157196 ]
栄養士の能力の差で同じ予算でも差が出て来るらしい
資格だけ持ってる料理下手がコネで入ったら悲惨だね

福岡の郡部の自校式給食は豊富なメニューで美味しくて楽しみだった
親たちが試食会に押しかけるほど栄養士さんの能力が高かった
[ 2019/09/10 13:01 ] [ 編集 ]
[ 157197 ]
わざと貧相な食事載せてる?
パスタとパンとか出たことないし
メインのおかずが無いとか有り得んだろ
自分の学校は、こんな酷い物出たことないわ
[ 2019/09/10 13:01 ] [ 編集 ]
[ 157198 ]
中学時代に米飯給食が初めて導入されたけど、古古米を使ってたし
美味しくなかった。むしろパン食が大好きになったな。大人になってからは
朝昼晩とパンやハンバーガーが自分含めて家族の主食だね。
[ 2019/09/10 13:02 ] [ 編集 ]
[ 157199 ]
今はご飯ばっかなのか。
オカラとかヒジキとか出てきてもコッペパン牛乳時代だったから、当時は無理矢理口に詰め込んでたな。
パンの時はちゃんと洋食おかずとかそれだけで羨ましいわ
[ 2019/09/10 13:11 ] [ 編集 ]
[ 157200 ]
何だか酷く貧相に見えるんだが…
こんなもんだったっけか?
[ 2019/09/10 13:21 ] [ 編集 ]
[ 157201 ]
1枚目の写真ひどくね?
スパゲティにパン?あとおかず少ないわ
栄養士かえろよ
[ 2019/09/10 13:30 ] [ 編集 ]
[ 157202 ]
主菜、副菜、パンという時代だから
普通に美味そうだけどな
パンがご飯になっただけでなく
主菜や副菜も多少豪華になってる
足りない栄養を補うために肝油なんてのもあったな
[ 2019/09/10 13:41 ] [ 編集 ]
[ 157203 ]
いちおう先生用に大盛りになってるけど生徒のは少ないん
だろうね。ちょっと量も質も低めの地域かなって気がする。
いまどきはパンの日にジャムとかマーガリンは付かないの?
こっちだとタカベビーのジャムやピーナッツバターが付いて
きたけど。
[ 2019/09/10 13:42 ] [ 編集 ]
[ 157204 ]
157179
御飯にパンは嫌やけど、御飯にスパゲティはいける。
そして、スパゲティとパンは小麦と小麦だけど御飯は米なので違うと思う。
炭水化物と言うくくりで考えるなら、カレーと御飯もダメになってしまう。
[ 2019/09/10 13:55 ] [ 編集 ]
[ 157206 ]
最近の給食はこんなに劣化しとるんか
[ 2019/09/10 15:28 ] [ 編集 ]
[ 157207 ]
流石にちょっと質が低すぎない?
こんな給食出してるところあるのね…
[ 2019/09/10 16:00 ] [ 編集 ]
[ 157208 ]
昔は給食未払いなんてイジメの対象だったもんだが
今は開き直ったDQN親が多いからな
質が下がるのもやむなし
[ 2019/09/10 16:24 ] [ 編集 ]
[ 157209 ]
味と栄養バランスが良ければいいんだろうけど
写真見る限りじゃ、あんまりおいしそうに見えないな~

[ 2019/09/10 16:30 ] [ 編集 ]
[ 157210 ]
低タンパクは気になるな。結局タンパク質取らんと背も大きくならないし筋肉もつかない。牛乳は変えなくていい。
[ 2019/09/10 16:40 ] [ 編集 ]
[ 157211 ]
この給食、無理矢理ご飯にしてないか?
それと麺の時はご飯、パンは不要だ。
カロリーでしかメニュー作れない馬鹿な栄養士が決めてるだろ。
炭水化物多過ぎ。
[ 2019/09/10 17:05 ] [ 編集 ]
[ 157214 ]
俺は休職がしたいよ
[ 2019/09/10 17:42 ] [ 編集 ]
[ 157215 ]
>アメリカじゃパンにマカロニを挟んで食うよ

日本も焼きそばパンはあるで

でも給食は食育の一環やから、好みの問題以上のものを求めるんや


[ 2019/09/10 17:54 ] [ 編集 ]
[ 157216 ]
>炭水化物と言うくくりで考えるなら、カレーと御飯もダメになってしまう。

カレーに肉も野菜も入れてないものを想定してるならそうやろうけど、カレー屋のカレーのようなものは形が無くなるまで調理してるだけでピュレ状になってかなりの量の野菜は入ってるで
家で一般的なカレーは野菜も肉も具がゴロゴロしてるし
ルーやったらとろみに小麦粉が入ってるけどスパゲティー一皿分ほどの量は全然ないで
[ 2019/09/10 18:02 ] [ 編集 ]
[ 157217 ]
>飲み物の選択はミルクしかないの?

てめぇら欧米人(GHQ)が、栄養が必要だ牛乳飲め!って飲ませたんだよ
[ 2019/09/10 18:05 ] [ 編集 ]
[ 157233 ]
>>157198
中学から給食にご飯ということは50代以上?
戦後からそれくらいまでの年齢の人ってWGIPのせいかアメリカの小麦政策のせいか子供の頃にパン食が多かったみたいでパン好きだよね
今は若い子ほどご飯好きだよ
というか戦後20年ほど他国によって人口的に食文化が変わってただけで、日本人の元々持っていた味覚や文化でご飯に回帰してるといえるかも
[ 2019/09/10 19:52 ] [ 編集 ]
[ 157246 ]
今の給食がしょぼく感じる世代って氷河期世代やろ?
あの時期の世代が一番豪華だったらしいね
[ 2019/09/10 23:09 ] [ 編集 ]
[ 157255 ]
子供の頃何回も転校した。
それぞれの学校が地域色出したり工夫してて、ナーバスな転校初期も楽しみだった。

下関市のとある小学校は特に美味しくて記憶に残ってる。
給食室の調理員も素敵な人達で、いつも皆に挨拶してくれてた。
[ 2019/09/11 09:05 ] [ 編集 ]
[ 157261 ]
全体的になんか質素だな。
80年代の給食はもっと良かったような気がするが。
[ 2019/09/11 09:54 ] [ 編集 ]
[ 157277 ]
質素なのはある意味当然。
小学校給食のカロリーは児童の肥満傾向が高まってるという理由で
今や高学年でも720kカロリーが推奨されているが、
140㌔カロリーの牛乳と270㌔カロリーのコッペパンやご飯が
定番で存在するから残りは310㌔カロリー。

たった310㌔カロリーで2~3種類の副食を作るのは大変。
世界一豪華で高カロリーといわれた台湾の給食も
今やどんどん質素になってる。
理由は日本とまったく同じ。
[ 2019/09/11 12:49 ] [ 編集 ]
[ 157283 ]
ムショの方が高級やな
[ 2019/09/11 19:23 ] [ 編集 ]
トラックバック
この記事のトラックバックURL

スポンサードリンク