FC2ブログ

こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

外国人「これがファイナルファンタジーカフェのコーヒー」→「完璧すぎる!」 海外の反応

千代田のファイナルファンタジー エオルゼアカフェで飲んだコーヒー

画像↓
This coffee I got at the FFXIV Eorzea Cafe @ Chiyoda City, Japan from r/FinalFantasy



(海外の反応をまとめました)






■ どうやってこれが可能なのかすら理解できないよ。脳が爆発しそうだ。

OP
■ すごくよく出きてたよ。飲んで壊したくなかった。

■ 日本にはこういうのがたくさんあるね。彼らは強迫的完璧主義者。

■ あれはマシュマロだと思う。友達にかわいい子猫のマシュマロを買ってもらって、飲み物に入れてるよ。日本にはそういうものがたくさんある!




■ 'クポ'チーノだ。

■ 'モグ'ァコーヒー。




■ 日本には楽しいことがいっぱいあるなぁ。

OP
■ これは本当にそう。渋谷で数日過ごしたけど、東京タワーにはワンピースのでっかいテーマパークがあったし、ダイバーシティにはユニコーンガンダムの像があった。地下鉄はものすごく良く組織立ってるし、みんな超丁寧だった。

■ 俺ももうちょっと外に出ないといけないみたいだw

■ 俺の読み間違いかな?ワンピースのテーマパークだって!?

OP
■ ディズニーワールドみたいなもんじゃないけど、実物大のキャラの人形やゲームがいっぱい。全部インドアで東京タワーへの3,4フロア。それでもかなり広大。その時の写真




■ ちっ、エオルゼアカフェだけのために日本に行きたくなった。



■ かわいすぎる。



■ シヴァをテーマにした冷たいデザート・ドリンクはあったよね?

■ アルトニアには6時以降に行けばシヴァ・イフリートをテーマにしたアルコール飲料があったと思う。他のカフェは知らない。




■ アルトニア スクウェア・エニックス カフェとは違うの?

■ 違う。アルトニアはスクエニ全般を扱ってて新宿の本社の目の前にある。エオルゼアカフェはXIVだけ。スクエニのカフェは様々なゲームのテーマをローテーションしてる。商品の幅は少し狭く期間限定品がより多い。

OP
■ 値段も高い。ここと比べると他の場所は安かった。でもXIVをテーマにした食べ物を食べて体験できるんで、承知の上だったし楽しめたよ。




■ モーグリが溺死してる…わーい。



■ マシュマロっぽいんだけど。そうでしょ?

OP
■ そう信じるならどうぞ。




■ クポコーヒー!モグネットは配達してくれるかな!



■ 9月初めに行ったけど、その時からもうテーブルマットが変わってるみたいだ。


ソース1


本日の人気記事

タンザニアの独島記念コイン発行報道の真偽議論=韓国の反応

【画像あり】韓国人「国の恥だ!」日本のサイトに掲載されている韓国20代の遠征女性に衝撃‥ 韓国の反応

韓国人「現在の千葉で見る日本の市民意識をご覧ください・・・」
関連記事

[ 2019/09/20 18:15 ] 日本 | TB(0) | CM(4)
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
[ 158075 ]
なんか小動物が溺れ死んでるぞ
[ 2019/09/20 19:04 ] [ 編集 ]
[ 158076 ]
何の話しか全然わかんない
なんか悲しい😢
[ 2019/09/20 20:05 ] [ 編集 ]
[ 158077 ]
ゲーム中のNPCからすら「ボンボン引きちぎるぞ白豚ゴルァ」扱い
FF11でモーグリを白豚にした責任は重い
[ 2019/09/20 21:04 ] [ 編集 ]
[ 158171 ]
なんか違う
もっとこう本当のFFの世界観が欲しいわ
ゲームに紛れ込んだような気持ちにさせてほしいの
キャラが浮かんでるデザートとかいらんから
お願いします
[ 2019/09/23 01:04 ] [ 編集 ]
トラックバック
この記事のトラックバックURL

スポンサードリンク