FC2ブログ

こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

外国人「札幌でとんでもない激辛味噌ラーメンを食べたよ」→「大丈夫か?」 海外の反応

札幌の"サドンデス"激辛味噌ラーメン

画像↓
"Sudden Death" spicy miso ramen, Sapporo Japan from r/ramen



(海外の反応をまとめました)






■ こりゃすごい!俺は火傷してもいいよ。



■ ぜひ食べてみたい。



■ 辛いのは好きだけど、これは危険に見えるwどうなったの?

OP
■ 胃の痛みはだいたい30分後に始まった。それからほとんど一晩死んだ方がましだって願ってた。それでもまた食べたい。最高においしかった!

■ お前はもう死んでいる - ラーメン。

■ 札幌のどこ?昨日札幌に着いたばかりでラーメン食べる準備はできてるんだ。

OP
■ まじか!すすきのの札幌ラーメン 悠って店。小さいラーメン屋が並んでる通り。ぜひ行ってみるべきだ!

■ トイレに座るとお尻の痛みのせいで大量に汗が出る。肛門を開くのが怖い。いったん括約筋を緩めると蛇口を開いたようにあふれ出し、顔にまで飛んでくる。トイレットペーパーで拭くにも痛くてたまらない。拭くたびに痛みが走るけど、それでもきれいにしないといけない。ほろ苦い勝利とともにやっと立ち上がる。これでようやく腹痛ともおさらばと思いきや終わりではなかった。椅子に座ると肛門がまだ痛い。痔になってしまったようだ。




■ チリパウダーの種類によっては自分も食べてみたい。もしこの粉末がキャロライナリーパーなのならノーサンキュー。

■ 1キロのキムチにたった一つリーパーが入ってただけで俺の肛門はジョニー・キャッシュを歌ったよ。




■ 辛いものは好きだけどこれは狂ってんな。どんぶり一杯のシラチャー・ソースに見えるw

■ シラチャー・ソースはそんなに辛くはないけどね。

■ どんぶり一杯食べてそれ言える?

■ 初めてフォーを食べた時、麺にシラチャーを使えることを知った。それで鬼のようにかけてみたんだけど、後で後悔したよ。




■ すごく食べるのがつらそう。ある店で手羽先をうんとスパイシーにしてって注文したら店員がものすごくスパイシーにしてくれてこそぎ落として食べた時のことを思い出した。



■ トイレでの過酷な夜がOPを待ち構えているように見える。



■ 何じゃこりゃ。どんぶり一杯のチリソースとチリパウダーに見える。



■ 食べた後大丈夫だった?



■ 他の食材の味はしたの?



■ 大丈夫?韓国人だけどこれは俺にとってもやばく見える…。



■ 見ただけで口が痛い。



■ こういうのは話題集めにしか見えない。



■ サドンデスというよりサドン下痢だな。



■ 見てるだけで胸が焼けそうだ。



■ これがテーブルに向ってるのを見た瞬間、舌が自分で切れて逃げていきそう。



■ こりゃすごい。


ソース1


本日の人気記事

日本「韓国人は減少したが、中国・東南アジアの観光客大幅に増加した」=韓国の反応

海外「観客がすごい!」ラグビーW杯開幕、日本が世界に見せたホスト国の威厳に海外が感動

ラグビーワールドカップ開幕で日本に莫大な経済効果! 韓国ネット「韓国は世界から孤立していくのに・・・」
関連記事

[ 2019/09/21 18:15 ] 日本 | TB(0) | CM(16)
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
[ 158104 ]
やっぱりお尻痛いんか 
激辛好きな人って肛門も強いの?
[ 2019/09/21 18:57 ] [ 編集 ]
[ 158105 ]
辛いものが食べられる/沢山食べられる/酒をガブガブ飲めるが男らしさの証と思ってる男は
基本ヘタレで飲食以外の自慢が何もできない人だよね。
[ 2019/09/21 19:07 ] [ 編集 ]
[ 158106 ]
札幌なら中村屋の辛みそラーメンのが旨いぞ?
[ 2019/09/21 19:24 ] [ 編集 ]
[ 158108 ]
俺のケツが火を吹くぜ!
[ 2019/09/21 19:59 ] [ 編集 ]
[ 158110 ]
ドMかよw
辛味は味覚じゃなく痛覚と聞いたような?
[ 2019/09/21 20:16 ] [ 編集 ]
[ 158113 ]
1のオケツよ、安らかに…
[ 2019/09/21 22:29 ] [ 編集 ]
[ 158114 ]
辛みに耐性がある人じゃないと食べちゃダメなやつだな
素人が無理すると死ぬぞ
[ 2019/09/21 23:12 ] [ 編集 ]
[ 158115 ]
>>158105
まず他人に出来ない事が出来るというのは一見無意味であれスキルでありそれだけで賞賛に値するものだ
また酒や食という物は太古の時代から人類の文化の根幹であると共にコミュニケーションツールでもあった
他人が出来ない事をやってのけるから単純に凄い
身近な事だからより共感できる
本人が過剰に誇るようなことでもないが、馬鹿にするのは狭量な人間のすることだよ
[ 2019/09/21 23:22 ] [ 編集 ]
[ 158117 ]
なんか見るだけで目が痛い気がしてきた...
[ 2019/09/22 00:49 ] [ 編集 ]
[ 158119 ]
こう言う料理を見ると
これを作った料理人はプライドってもんがないのか、と思う
[ 2019/09/22 01:12 ] [ 編集 ]
[ 158120 ]
リング・オブ・ファイア
[ 2019/09/22 01:20 ] [ 編集 ]
[ 158121 ]
舌が麻痺して味が分からなくなりそうだ。

どちらにせよ、食べるのに覚悟しなければならない危険なラーメンである。

[ 2019/09/22 01:28 ] [ 編集 ]
[ 158123 ]
ラーメンと唐辛子のトッピングを別々に提供して、客が好みに応じて辛さを調整出来るようにした方が良いのでは?

個人的には味噌ラーメンではなく唐辛子のパウダーが大量に入ったスープにしか見えないし、食後の惨状が容易に想像出来る。
[ 2019/09/22 01:55 ] [ 編集 ]
[ 158125 ]
酒や食というものは古代からの文化の一つでありコミニュケーションスキルでもあるけど
だからすごい、というのはそれを生み出す技術を持っている人であって
ただの大飯食らいがスキルになるわけがなかろう
僕ちゃん沢山食べられるの凄いでしょ、共感して!とは。言ってて恥ずかしくならないのか。
プロのスポーツ選手なら飯を食うのも才能と言われるけど、それはあくまで飯を食って肉体を作ることまで含めての話。
[ 2019/09/22 08:08 ] [ 編集 ]
[ 158126 ]
>158105

自分ができない事に常に言い訳して生きてきた感が滲み出てる
[ 2019/09/22 09:38 ] [ 編集 ]
[ 158150 ]
腹が弱い自分にとって辛さがどの程度かより、後の腹痛がどれくらい酷いかを想像する方が恐ろしい…辛いもの自体は好きなのに
牛乳飲みながら食べると痛さ軽減するけど流石に持っていけないだろうしなw
[ 2019/09/22 19:55 ] [ 編集 ]
トラックバック
この記事のトラックバックURL

スポンサードリンク