FC2ブログ

こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

日本のH2Bロケットが発射台で火災、打ち上げ中止 海外の反応


H2Bロケット発射台で火災 打ち上げ中止、損傷次第で大幅遅れも
 11日午前3時5分ごろ、宇宙航空研究開発機構(JAXA)種子島宇宙センター(鹿児島県)でH2Bロケットを発射する準備をしていた発射台で火災があり、ロケットを運用する三菱重工業は機体への影響を確認するため、同日午前6時33分に予定していた打ち上げを中止した。

(海外の反応をまとめました)






■ あいたた。すぐに解決して日本が続けられることを願うよ。



■ 宇宙は難しい。どの会社も失敗して教訓を学んでる。荷物は損傷を受けていませんように。



■ ゴジラのせいだ。



■ 新しい宇宙軍が競争を妨害しようとしてるに違いない。



■ 上空で火を噴かなくてよかったね。



■ ペプシ缶と同じだw



■ 安全第一で!



■ 日本人が火事の原因を突き止められますように。



■ 地上でよかったね。



■ 皆が無事でよかった。



■ スペースステーションの火災で中止になったのかと思った。それなら大災害だ。



■ すぐに解決できますように。こういうことは起こるものだよ。



■ 急いで。待ってるよ。



■ 原因は分かってないの?

■ 打ち上げ中止ということしか。あとは配信で見れるものだけ。打ち上げパッドで火災が起こった。アンダーコントロールで鎮火された。爆発音はなかった。このロケットは水素を使ってるので、水素が漏れたのかもしれない。

■ 打ち上げまであと何秒だったの?

■ 打ち上げ予定の3時間半前に火災が発生した。

■ 酸素の漏れも火災を発生させる。燃料・酸化剤の両方が打ち上げパッドで問題を起こす可能性がある。




■ もっとひどい展開もあり得た。

■ 固体ロケットブースターに火がついたら最悪だったね。実際に起こったことがある。




■ 野菜や果物は新鮮なものに置き換えるべきだね。ロケットの検査には1週間はかかるから。次の打ち上げまでに原因を特定して予防策を講じないとね。ISSの乗員がお気の毒!



■ JAXAの次の打ち上げが無事行きますように!


ソース123


本日の人気記事

韓国人「ついに韓国経済崩壊してたのがバレてしまう…」

韓国の幼稚園で配られた英国の童話に旭日旗…出版社「光の放射=旭日旗とするのはおかしい」=韓国の反応

韓国「ラグビーW杯で韓国人が消えた日本に観光客殺到!日本は嫌いだが学ばなければならない」の声
関連記事

[ 2019/09/22 10:10 ] 日本 | TB(0) | CM(17)
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
[ 158127 ]
タイミング的に分かるだろ
[ 2019/09/22 10:16 ] [ 編集 ]
[ 158128 ]
24日に発射します
[ 2019/09/22 10:25 ] [ 編集 ]
[ 158129 ]
いつ発射したらいいのかいまだにタイミングがつかめないわ
[ 2019/09/22 10:31 ] [ 編集 ]
[ 158130 ]
 
男優のケツのアップで発射してしまうよりはいい。
[ 2019/09/22 10:44 ] [ 編集 ]
[ 158131 ]
三菱重工は小牧工場での自衛隊向け整備などでも
ヘリや戦闘機の配線が切られたり、配線ミスしたりと
サボタージュなのか、工作員なのか分からん事故を起こすからな
[ 2019/09/22 10:46 ] [ 編集 ]
[ 158132 ]
24日の打ち上げを25日に延期と発表された
ソユーズ宇宙船の軌道に接近する可能性があるため
[ 2019/09/22 10:53 ] [ 編集 ]
[ 158133 ]
25日AM1時に打ち上げられるよ

冷却用液体酸素に静電気による火災発生が原因と特定。
ロケット周りは燃料タンクの圧力を下げるために燃料も放出されてるから非常に燃えやすい
細心の注意を払っていただろうが静電気は厄介だろう
[ 2019/09/22 10:58 ] [ 編集 ]
[ 158134 ]
想像してたより早くやりなおしで驚いた
原因究明&対策もそうだけど、設備やロケット本体のダメージは軽微だったのか?
[ 2019/09/22 11:03 ] [ 編集 ]
[ 158135 ]
成功が続いていたから、緊張感を取り戻すのにいい機会だった、と考えるべき。
ミスは必ず発生するものだから。
[ 2019/09/22 11:05 ] [ 編集 ]
[ 158136 ]
飛び立ってから不都合が生じなくて良かった
コスト的にも被害的にも全てにおいて不幸中の幸い
[ 2019/09/22 11:06 ] [ 編集 ]
[ 158137 ]
月面云々言ってる割に国産ロケットが作れない某途上国とは違い、
リカバリーすらも早い
[ 2019/09/22 12:54 ] [ 編集 ]
[ 158138 ]
爆発するよりずっと良いよ^^

安全第一!
[ 2019/09/22 14:04 ] [ 編集 ]
[ 158139 ]
飛行機のJET-A1やJET-Bと違って、
何かと大爆発しちゃうイメージ。 

ボヤで済んで良かったね。
[ 2019/09/22 14:08 ] [ 編集 ]
[ 158141 ]
静電気かぁ。素材から見直さないと駄目なのかな。コーティングしてその分何かを軽くするとか。
[ 2019/09/22 14:40 ] [ 編集 ]
[ 158142 ]
※158141

たまたま気象条件も重なって滞留してた所に静電気による引火だそうだから、滞留しないよう吹き散らせば済むような?
[ 2019/09/22 16:50 ] [ 編集 ]
[ 158143 ]
メスイキ未遂
[ 2019/09/22 19:13 ] [ 編集 ]
[ 158346 ]
※158141
素材変更は無理なんでね?
帯電はするから絶縁ではなく放電しなきゃだし、発火に強くすれば大気圏で燃やすために捨てられなさそうだし。

発射直前までアースをどうやっか?ってとこでね?
[ 2019/09/24 04:02 ] [ 編集 ]
トラックバック
この記事のトラックバックURL

スポンサードリンク