FC2ブログ

こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

外国人「天気に関係なく行く価値あり!」 豪雨でも美しい日光の写真 海外の反応

豪雨の日光

画像
A (very) rainy day in Nikko, Japan from r/travel



(海外の反応をまとめました)






■ 日光は天気に関係なく行く価値のある場所だよ。雨が降ると日程が少し変わってしまうかもしれないけど、神社の美しさに変わりはない。私が行った日にはひんやりとして霧に包まれていたけど、午後には夏の暑い木漏れ日に道を譲ったよ。東京から電車で行ってよかったよ。

■ これ。自分が行った日には一日中霧に覆われてたけど、うっとりするほど美しく、何とも言い難い異世界のような雰囲気を醸し出してた。また行ければいいなと思ってる。

■ 日本は基本的にそう。自分が富士山に登った時は頂上からは何も見えない最悪の天気だって言われた。けど最高だった。霧、雨、少しの雪。信じられないほど美しかった。




■ これって今日?すごい雨だけど。

OP
■ いや、先週だよ。




■ リアルには見えないね。クールな一枚だ!こういう日本の建築物を見るのはリストに載ってるよ。



■ 日本に行きたくてたまらない。お金のやりくりができるようになったんで、多分来年には。

■ 同じく。行ってみたい夢の国だ。

■ ビーチも世界屈指だと聞いてるよ!

■ 広島沖の宮島に行ったけど泳ぐところはひどかった。水は茶色で海岸はゴミだらけだった。

■ 次は八重山に行ってみてよ。沖縄本島南で飛行機で1時間。クリスタルクリアで青緑色の水はとてつもなく穏やかで泳ぐのが気持ちいい!

■ 日本には何回も旅行してるけど、本当に素晴らしい場所だよ。




■ 上半分が新海誠のアニメみたいだね。



■ これってよくあること?自分が行った時は嵐に会ったんだけど、別の時期に行った他の2人も同じだったよ。日光はものすごく雨の降る場所なんだろうか。

OP
■ 友達の一人もそうだったって言ってたよ。次の日にはよく晴れていい日になったんだけどね。

■ 俺が行った時は雨じゃなかったよ。東京では朝に雨が降ってて、でも到着するまでにはやんでた。6月18日ね。

■ 俺の時は雪が降ってたよ。まあ、それを望んだんだけど。

■ 日光に春の間の数か月住んだことあるけど、いつも雨が降ってるわけじゃないよ!季節によって違う。




■ とてもきれいだ。この場所を離れたくなくってしまうね。



■ 日光がすごく美しい場所だということを思い出させてくれてありがとう。家族とまた行かなきゃ。



■ 日光東照宮?素敵な場所だね。



■ 何のカメラでどういうセッティングだったか聞いてもいい?

OP
■ カメラはあんまり得意じゃないんだ。ごめん。Canon M100で絞りをいじったかも。覚えていない。

■ でもちゃんと雨を捉えられてる!




■ 日光は自分が行った中で最もクールな場所の一つ。家康の墓を見れたのはよかった。



■ 絵だよね?写真じゃなく絵にしか見えなくて混乱してるんだが。

OP
■ あんな風に絵が描ければいいのに!



ソース1


本日の人気記事

基準値の157倍!韓国の74ヶ所から放射性物質ウラン検出…地域住民、数十年間生活用水として利用=韓国の反応

韓国、台風18号の被害甚大…6人死亡・2人行方不明=韓国の反応

【中国の反応】中国で大人気のドラマ『これは経費で落ちません!』主演女優・多部未華子が結婚!
関連記事

[ 2019/10/04 08:36 ] 日本 | TB(0) | CM(10)
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
[ 159062 ]
さっき天気の子見たばかりだから雨に悪いイメージを持っている
[ 2019/10/04 08:52 ] [ 編集 ]
[ 159063 ]
雨でもきれいだけど、これは降りすぎw
[ 2019/10/04 09:25 ] [ 編集 ]
[ 159064 ]
晴れでも雨でも雰囲気や景色を楽しめる観光地っていいですね。
俺はハイストを使ってるんで、ドライブの時も雨でも楽しいですが。
[ 2019/10/04 10:09 ] [ 編集 ]
[ 159065 ]
山の天気だからね、そりゃコロコロ変わる
湿気を含んだ海からの風が登っていけば雨が降るし
反対側から山を越えてきた風ならばカラカラに乾いている
昔から山の神は気まぐれでおっかない女神で
転じて自分の嫁を「カミさん」と呼ぶようになった
[ 2019/10/04 10:15 ] [ 編集 ]
[ 159066 ]
海外は荒野とハゲ山が普通なくらい環境意識が無いから
珍しく感じるのだろう
[ 2019/10/04 10:30 ] [ 編集 ]
[ 159069 ]
はじめまして
また見に来ます!
[ 2019/10/04 10:47 ] [ 編集 ]
[ 159072 ]
梅雨時でも、いろは坂を登ってしまえば大丈夫。
[ 2019/10/04 12:11 ] [ 編集 ]
[ 159075 ]
>豪雨の日光

狐の嫁入り・・・
[ 2019/10/04 16:03 ] [ 編集 ]
[ 159092 ]
いや、こんな土砂降りの観光嫌だわ
[ 2019/10/05 01:16 ] [ 編集 ]
[ 181482 ]

この在日ときどき見るよ
いつも同じパターン

要するにT5p3nuzM0の主張は、毛深くない日本人は5割以上はいるから全員韓国人だ
みんな支配階級のつもりで毛深い先住民族系を差別していこう・・・・か


ただし、被差別部落と大昔からの百済や新羅部落との一致は無視してくれなんだよ
[ 2020/08/20 13:55 ] [ 編集 ]
トラックバック
この記事のトラックバックURL

スポンサードリンク