FC2ブログ

こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

ヨーロッパの人に聞きたい。日本のスタジオが君の国の歴史をアニメ化するとしたら、それは何についてで、主人公は誰になると思う? 海外の反応

日本のスタジオが君の国の歴史をアニメ化するとしたら、それは何についてで、主人公は誰になると思う?

(海外の反応をまとめました)






■ 17/8世紀の盗賊、ユライ・ヤーノシークの話のアニメかな?それなら絶対見るぜ。(スロバキア)



■ オランダの反乱。もちろんウィリアム3世を主人公にして。ミヒール・デ・ロイテルやアレキサンドリーヌ・ティニもいいアニメになると思う。(オランダ)

■ オードリー・ヘプバーンもいいね。彼女のWW2でのレジスタンスに焦点を置いて。少なくとも彼女は我々オランダ人だけじゃなくはるかに多くの人たちにとって象徴的な存在だ。

■ 日本風マウリッツがこれ




■ ポニアトフスキーのあまり有名ではないロマンス漫画が存在すると確信してる。だから既にネタはある。それはそうとして、ポーランド・リトアニア共和国を舞台にしたヴィンランド・サガスタイルのアニメを見てみたい。そして事実をちょっと曲げれば(歴史アニメがよくやるように)、エミリア・プラテルは良いモデルになると思う。
(ポーランド)

■ ユゼフ・ポニャトフスキでしょ?非常に興味深い人物だね。今まさに彼の伝記を読んでるところで、最後のポーランド王の甥で、素晴らしい軍司令官だった。ひどいギャンブル中毒で、若いころには賭けに負けて裸で馬に乗ってワルシャワを駆け回ったりしてる。王が彼の借金を返済しなければならないことがしょっちゅうあった。ナポレオン戦争でフランスの元帥になり撤退する自軍を守る戦いで戦死した。良いアニメの素材であるのは間違いない。

■ ショパンに関するアニメがあったと思う。




■ ヴィンランド・サガ :)(ノルウェー)

■ この年齢で追ってる数少ない作品の一つだ。




■ エル・シッド・カンペアドール(スペイン)

■ 既にあると思う。

■ まじか!アニメについて何も知らないとこうなる…。

■ ブラス・デ・レソもね。より知られてないけど。




■ どうかアンネ・フランクにだけはルール34は適応しないでください。お願いします。(オランダ)
ルール34 - Wikipedia

ルール34(英: Rule 34)は、「それが存在するなら、それのポルノがある。例外はない」ということを意味するインターネット・ミームで、存在する全ての物においてインターネット・ポルノグラフィ(英語版)が存在するという考え。



■ ルール34は全ての人に適用され、例外はない。受け入れろ。既に変人がやってるかもね。

■ アンネの日記のアニメは既に存在する。





■ マルコポーロかな?(イタリア)



■ 我々には既にたくさんある。
ユリシーズ ジャンヌ・ダルクと錬金の騎士。Fateも。純潔のマリア。コゼット。他にもたくさん思い浮かぶよ。
(フランス)

■ ベルサイユのばらを忘れないでくれ。

■ 日本人はフランスに夢中だもんな。その逆も同じ。人前でいちゃつくなよ。




■ スコットランド独立戦争かな?あるいはチューダー朝時代のスコットランドとイングランド王の権力闘争。
(スコットランド)



■ 恐らくハイジ(オーストリア)

■ ハイジはオーストリア人じゃない。リアルな話じゃないし既にアニメ化されているし。




■ フランツ・ヨーゼフ1世の人生と悲劇かな。
(シュタイアーマルク州)



■ 主人公はヴラド・ツェペシュで、ヘルシングっぽいけど舞台はルーマニアで。ジプシーの女の子は露出多めで。(ルーマニア)



■ カール12世は生き生きとしたアニメキャラになる。ヴァーサ王朝は面白いアニメになると思う。(スウェーデン)



■ 30年戦争。良い物語に必要なものが全て揃ってるし、数シーズン続けられると思う。政治的騙し合い、絶えず変化する同盟、戦、ドラマ、その間にあるもの全て。
(ドイツ)



■ イギリスには主人公になるキャラが多すぎるな。



■ ビスマルク。彼の生涯。プロイセンでの権力掌握からドイツ統一。そして一人のバカ者によって人生がどのように台無しにってしまったか。素晴らしいアニメシリーズになると確信してる。(ドイツ)



■ ヒトラー。(オーストリア)


ソース1


本日の人気記事

韓国政府与党「文在寅糾弾デモはフェイクニュース、内乱扇動でありクーデター」=韓国の反応

韓国人「日本が嫌いなのに、何故日本のお金で学校に通いたいの?」日本裁判所が朝鮮学校の高校授業料無償化「排除問題ない」判決 韓国の反応

インタビューに応じた日本のホームレス男性、衝撃の現状を語る!
関連記事

[ 2019/10/04 23:40 ] 日本 | TB(0) | CM(55)
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
[ 159080 ]
「英吉利と仏蘭西という二つの国は切欠も良くわからない戦争を百年も続けていた。俺も故郷のためと信じて必死に戦った。だが一向に戦いは終わろうとしない。俺は疲れた。誰も彼もが疲れていた。」
[ 2019/10/04 23:51 ] [ 編集 ]
[ 159081 ]
主演ダ・ヴィンチをアニメ化したら見るよ。
[ 2019/10/04 23:55 ] [ 編集 ]
[ 159082 ]
「ーーその時俺は英仏海峡に浮かぶ小島へ向かう部隊へと配属された。目的も良くわからない特殊任務。その小島にある墓地の闇の中で、俺はあれを見たのだーーー」
[ 2019/10/05 00:01 ] [ 編集 ]
[ 159083 ]
西洋史のアニメ化か…

奴隷の腕をちょん切っていた事とか、病原菌付き毛布で先住民虐殺とか、顔面血塗れ黒人と所有者である笑顔の白人が写真撮影していたとかの現実を忠実にアニメ化するけど、OK?
[ 2019/10/05 00:02 ] [ 編集 ]
[ 159084 ]
元スレも見てきたけど面白いねこれ
各国の歴史の「自画像」がわかる
国が偏ってる&ネタが豊富&平和的な進行なのは欧州版のスレだからか
文字通り「ルーマニアが立てたスレ」だったのが笑った
いいネタ見つけてきたね管理人
[ 2019/10/05 00:07 ] [ 編集 ]
[ 159085 ]
手前の国の歴史くらい手前等でアニメ化せえ
[ 2019/10/05 00:09 ] [ 編集 ]
[ 159086 ]
洋の東西問わずド時代劇は難しいよ
ディテールに拘るほど一般受けしないし、デフォルメすると歴史好きや本国人から不評だし
[ 2019/10/05 00:13 ] [ 編集 ]
[ 159087 ]
フランス人がアニメ「ベルサイユのばら」で自国の歴史を知ったと聞いたことある
ビックリだわ
アニメって本当に教育的メディアだな
現地人に違和感を持たせない作りになってるのも凄い
ハイジやマルコやアンも
高畑さん、宮崎さん、出崎さん、さすがだわ
[ 2019/10/05 00:25 ] [ 編集 ]
[ 159088 ]
「アグリッパ」と言うマンガがあったので読んでみたら、アグリッパが出てこない・・違う話か?と思ったら、4巻めでようやく出てきた。

と思ったら、終わった。・・・え?

後のアウグストゥスと出会ったとこで終わりwww
[ 2019/10/05 00:37 ] [ 編集 ]
[ 159089 ]
ヒトラーは正直観てみたいし良い素材だと思う
けど主人公に持ってくるのは色々難しいのかな…
[ 2019/10/05 00:47 ] [ 編集 ]
[ 159090 ]
ポニアトフスキー元帥って、池田理代子大先生の漫画『天の涯まで』かな。あれもフィクション大分織り交ざっているけどポーランドさんいいのかね。むしろロシアさんが結構えげつなく描かれていたかな…
歴史物はその国の原作者・その国のアニメスタッフで作った方がはるかに良いものが作れると思う。最近の日本アニメは萌え系ばっかりやで?
[ 2019/10/05 00:48 ] [ 編集 ]
[ 159091 ]
韓国ならどうなるかな
ウリナラファンタジーかなw
[ 2019/10/05 00:51 ] [ 編集 ]
[ 159093 ]
>>159089
悪として描けば問題無いと思う
それで面白くなるかはまが別だが
[ 2019/10/05 01:38 ] [ 編集 ]
[ 159094 ]
こういう質問はかなり興味深いしまだ掘れるネタ、ジャンルあるのかもな
[ 2019/10/05 01:54 ] [ 編集 ]
[ 159096 ]
各国がアニメ化してくれればいいのに。
気合入った作品になりそうだ。
[ 2019/10/05 01:57 ] [ 編集 ]
[ 159097 ]
欧州 一国の日常ドラマなら(遠く離れた日本人が作ろうが)当たり障りなくアニメ化できるだろう。
でも地図で見る国境線と暮らしてる民族分布には随分と差異があるし、話されている言語も国境線通りではない。
で、さらに妄信している宗教もそれらの線引きとは大きく掛け離れている。
故にか昔からイザコザが絶えない世界である(そこで鍛えられて来たからか、欧州人はあっという間に後進国を支配できた)。
あまり極東の端の作家が知ったかぶりして、欧州の歴史とか宗教とかを題材にして戦争物を論じるのは如何なものかと。
せめてファンタジー同様、架空の国・民族にして貰いたい。
[ 2019/10/05 01:58 ] [ 編集 ]
[ 159099 ]
外人さんたちは好き勝手に挙げてるが、
・日本人が興味を持つ
・採算が取れると会社の上のほうの人を説得できる
という題材じゃなきゃいかんのよ。

ヴィンランドサガみたいに成功した原作がある場合はまた変わってくるが。
[ 2019/10/05 02:27 ] [ 編集 ]
[ 159100 ]
里中満智子神話シリーズ
日本昔ばなし風で
[ 2019/10/05 02:37 ] [ 編集 ]
[ 159101 ]
絶対に変な描写になるから、自国で作ったほうがいい
[ 2019/10/05 02:50 ] [ 編集 ]
[ 159102 ]
マルコ・ポーロの冒険ってNHKで大昔やってたな
[ 2019/10/05 02:55 ] [ 編集 ]
[ 159103 ]
30年戦争はぜひ見たいけど、ガチで描いたら放送できなくなりそう。
[ 2019/10/05 03:01 ] [ 編集 ]
[ 159105 ]
>マルコ・ポーロの冒険ってNHKで大昔やってたな

オリジナルの磁器テープは別の番組を上書きしてしまったので
もう見れません(TT
[ 2019/10/05 04:12 ] [ 編集 ]
[ 159106 ]
アニメ化に期待するより
映画化の方が早いパターンもあるよね
白人国家だったら特に
[ 2019/10/05 05:31 ] [ 編集 ]
[ 159107 ]
ネッフリでアドルフに告ぐ、アニメ化してくれないかな
[ 2019/10/05 05:41 ] [ 編集 ]
[ 159108 ]
ビスマルクは星銃士ビスマルクがあるだろ
[ 2019/10/05 06:08 ] [ 編集 ]
[ 159109 ]
こういうお題だと黒人が哀れだよな…戦争も革命も発明も遠いどこかのお話。あったとしても口伝しかないから困りもの
[ 2019/10/05 06:15 ] [ 編集 ]
[ 159110 ]
30年戦争はコメニウス主人公で見たい。
[ 2019/10/05 06:26 ] [ 編集 ]
[ 159111 ]
日本人がアニメ化すると全員美少女になるけど外人は耐えられるかな?
[ 2019/10/05 06:41 ] [ 編集 ]
[ 159112 ]
デンマークのクロンボー城の地下で眠るホルガーダンスクはロマンがある
[ 2019/10/05 07:25 ] [ 編集 ]
[ 159114 ]
ベルサイユのばらからのナポレオンからのポーランドの
なんとか元帥の流れがあるからアリなのでは。
ドイツとロシアはフィクションでいいならオルフェウスの窓でフォローできる。
[ 2019/10/05 07:52 ] [ 編集 ]
[ 159115 ]
※159109
でもお前さんのとこみたいに
ウリナラ・ファンタジー化しないだけイイよねw

ーーーー

こう言うのはいきなりアニメじゃなく
まず漫画化かなー
何かの1つのエピソードなら
いきなりアニメもあると思うけど
[ 2019/10/05 07:59 ] [ 編集 ]
[ 159116 ]
戦争の事ばっかりだなw
[ 2019/10/05 08:06 ] [ 編集 ]
[ 159117 ]
政治的騙し合いも、絶えず変化する同盟も、中国の専売特許だからドイツでわざわざ作らないだろう。日本でも戦国や幕末で事足りるし。
[ 2019/10/05 08:27 ] [ 編集 ]
[ 159118 ]
イタリアなら「赤シャツ隊」のガリバルディとか面白い人生だと思うんだけどな
[ 2019/10/05 09:13 ] [ 編集 ]
[ 159119 ]
歴史好きとしてはどれも見たいわ
[ 2019/10/05 09:14 ] [ 編集 ]
[ 159124 ]
「グランダルメは地上最強おおお!!!」
と叫びながらチビのグラサンや石鹸カッター振り回す不良中年、怖がりデブが敵陣に突撃するアニメが見たい。
ただし蒼天航路みたいにカスアニメになるならアニメにしなくて良い。
[ 2019/10/05 09:42 ] [ 編集 ]
[ 159125 ]
ポンペイス大将軍。
何故、ハゲの女ったらしに負けたのか分からないほどの英雄。
[ 2019/10/05 09:45 ] [ 編集 ]
[ 159128 ]
つまらなそうなのばっか
[ 2019/10/05 10:01 ] [ 編集 ]
[ 159131 ]
意外とナポレオンが主役の映画とか無いな
[ 2019/10/05 10:10 ] [ 編集 ]
[ 159142 ]
80年代にやってたドリモグだぁ!!ってモグラが主人公の動物アニメの前半2クールが中世ヨーロッパが舞台で、フランク王国のカール大帝の圧政に人間と協力して対抗するストーリーだったな。
まあここで語ってる外国の人たちは誰も知らなさそうだが
[ 2019/10/05 11:14 ] [ 編集 ]
[ 159145 ]
意外と面白いのがイギリスの名誉革命
平和的な革命かと思いきや、オランダが軍を総動員した大作戦。
(ちなみにオランダ本土防衛は同盟国のドイツ諸侯に頼んでいた。ルイ14世が攻めてくるからな)
しかもスコットランドで戦闘になっており無血でもなんでもない。
[ 2019/10/05 11:45 ] [ 編集 ]
[ 159147 ]
「英吉利と仏蘭西という二つの国は切欠も良くわからない戦争を百年も続けていた。俺も故郷のためと信じて必死に戦った。だが一向に戦いは終わろうとしない。俺は疲れた。誰も彼もが疲れていた。」

・・・そこからグランダルメは地上最強オオオオオオオオオオ!!!となるんですね。第二次百年戦争の話ですものね。
[ 2019/10/05 11:53 ] [ 編集 ]
[ 159150 ]
ヒトラーは悪人に、ナポレオンは善人にしないと、いろいろクレームがつくやろなぁ。
個人的にはナポレオンの方が悪逆非道だと思うけど。
[ 2019/10/05 12:43 ] [ 編集 ]
[ 159153 ]
フランスが日本の漫画を芸術として評価する理由の一つがジャンルの多様性
日本程、他国の歴史や生活を描いた作品を生み出している国はないだろう
創作物の多さではアメリカや中国、近年ではインドも数多くの創作物を作っているが
ほとんどが自国を舞台にした物
ましてや他国の歴史を描く事は皆無
[ 2019/10/05 13:02 ] [ 編集 ]
[ 159155 ]
オランダはいまやってないかアフタヌーンで
オランダ人全力で応援しないと終わるぞ
[ 2019/10/05 14:20 ] [ 編集 ]
[ 159161 ]
自国で作ればいいのに
[ 2019/10/05 17:30 ] [ 編集 ]
[ 159164 ]
アメリカの映画も日本のアニメも自国民が楽しめない作品は作らんだろうから他国を宛てにするより自国で映画なりアニメなり作るのがいいよ
[ 2019/10/05 18:12 ] [ 編集 ]
[ 159166 ]
まず日本の正しい歴史をアニメ化するのが先だろと言いたい
はだしのゲンの作者ですら三光作戦に騙されてるし
[ 2019/10/05 18:48 ] [ 編集 ]
[ 159169 ]
今の日本にロクなアニメ制作会社があるとは思えませんが
力不足じゃないですかね
[ 2019/10/05 19:23 ] [ 編集 ]
[ 159171 ]
ユゼフ・ポニャトフスキ主人公にした漫画ならベルばらの作者が書いてるな
[ 2019/10/05 20:09 ] [ 編集 ]
[ 159172 ]
星銃士じゃダメですかそうですか
[ 2019/10/05 22:01 ] [ 編集 ]
[ 159348 ]
>>159099
そんな現実的な話をしている訳でもないだろう
[ 2019/10/06 21:43 ] [ 編集 ]
[ 159416 ]
実現してたら世界名作劇場で放映してそうなネタがいくつもありますなぁ
[ 2019/10/07 18:06 ] [ 編集 ]
[ 159501 ]
 
フス戦争のは打ち切りの危機があったが無事完走
スイス独立史の作者も中世欧州ジャンルだがアニメ化はどっちも無理w
[ 2019/10/08 16:58 ] [ 編集 ]
[ 159536 ]
>カール12世は生き生きとしたアニメキャラになる。ヴァーサ王朝は面白いアニメになると思う。(スウェーデン)
グスタフアドルフなら屈指の名作「やる夫が北方の獅子王になるようです」があるんだけど如何せんやる夫なので・・・。
[ 2019/10/08 22:37 ] [ 編集 ]
トラックバック
この記事のトラックバックURL

スポンサードリンク