FC2ブログ

こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

ラグビー日本代表、スコットランド破り初の8強進出! 海外の反応

ラグビー日本代表、スコットランド破り初の8強進出! 海外の反応
日本初8強!スコットランド撃破し全勝で1位突破
ラグビー日本代表が初の決勝トーナメント(T)進出を決めた。スコットランドを下した。勝ち点21で1位通過を決めた。

前半6分に先制トライを許すなど0-7とされたが同18分に松島のトライなどで同点に。その後、稲垣、福岡のトライなどで21-7で折り返した。後半2分に福岡がこの日2個目のトライを挙げ突き放した。その後スコットランドに追い上げられたが、逆転を許さなかった。

(海外の反応をまとめました)






■ Yesssss



■ スコットランドは泣き言言うことで疲れ果ててしまったんだねw



■ スコットランドは負けたことに対する法的措置のための準備を開始した。



■ 日本がすごいものを見せてくれた。これまで恐れることなくプレーしてて、輝くようなラグビーをやってる。これはラグビーユニオンにとって素晴らしいこと。よくやった日本。



■ がんばったね、日本。素晴らしい結果だ。



■ 日本には後ろに味方が付いてたね。



■ スコットランド人はこれからイングランドを応援しなきゃいけないの?



■ まったくふさわしい勝利。



■ このパフォーマンスなら初の準決勝もあり得るね。



■ スコットランドが得意なスポーツもあるあずだよね?



■ 全然驚きの結果じゃない。



■ スコットランドに悪気はないんだけど、日本が週末に経験したことを思えば負けてれば彼らにとって最悪だった。



■ 素晴らしい試合だったね。



■ スコットランドはどこに行っても打ちのめされる運命なんだよ。



■ 日本は素晴らしく良くプレーしたし予選通過にふさわしい。スコットランドは立ち上がり勝つのは当然という舐めた態度に見えたし、日本はそこを突いた。



■ スコットランドに勝って欲しかったけど日本が予選突破したのはワールドカップには素晴らしいこと。2021年からスーパーラグビーにチームがいなくなるのがジョークになるよ。



■ スコットランドはフットボールだけにしとけばいいのに…。ん、ちょっと待ってよ…。



■ 日本に悪感情はないよ。がんばれ日本。優勝して欲しい。素晴らしいホストだし素晴らしいファンたちだ。



■ 史上最高の試合の一つだった。日本は全ての称賛に値する。



■ スコットランドのファンだけど、日本におっきいおめでとうを言わせてもらうよ。スーパースターみたいなプレーをしたし予選突破は当然だよ。



■ スコットランド恥ずかしい。勝てると思ってんだろ。オールブラックスのせいにするのかな。



■ カーリングだけやってろ。



■ 両チームともがっかりさせなかった。日本はふさわしい勝者だし、スコットランドも嵐のような復活で見せ場を作った。ラグビーこそが真の勝者。



■ 日本チームおめでとう。



■ ラグビーというスポーツのなんという試合だ。存分に楽しめたよ。


ソース1


本日の人気記事

これは今朝の千葉の様子だ(海外の反応)

韓国人「私達が負けた;;…今回歴代級の台風が来て喜ぶ日本人:韓国は台風にまでも嫌われています」

韓国人「日本で韓国産ラーメンだけ売れ残ってる!」←嘘でした
関連記事

[ 2019/10/13 22:40 ] 日本 | TB(0) | CM(36)
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
[ 159852 ]
勝ち点19じゃね?
[ 2019/10/13 22:48 ] [ 編集 ]
[ 159853 ]
スコットランドは次は何を訴訟するのかな?
[ 2019/10/13 22:48 ] [ 編集 ]
[ 159854 ]
ずっと息を呑む試合でしたね
楽しかったし感動しました
ありがとうとしか言いようがない
[ 2019/10/13 22:49 ] [ 編集 ]
[ 159855 ]
スコットランドはさっさとお帰り。
グダグダ言う口先だけのあんたらの出番は、もう無いから!ww
[ 2019/10/13 22:50 ] [ 編集 ]
[ 159856 ]
凄い試合だった。スコットランドの選手たちのティア1の誇り、強さを見せられたが、それを上回る日本の強さ、選手の命を掛けたラグビーには本当に感動させてもらった。
辛いニュースが続く中、明るいニュースを見させてもらえて本当に感動しました。
[ 2019/10/13 22:56 ] [ 編集 ]
[ 159857 ]
>■ カーリングだけやってろ。

辛辣過ぎて草
[ 2019/10/13 22:58 ] [ 編集 ]
[ 159858 ]
もはやラグビーもウイスキーも日本の勝ちですわ!www
[ 2019/10/13 23:02 ] [ 編集 ]
[ 159859 ]
感動して泣いてしまった
[ 2019/10/13 23:04 ] [ 編集 ]
[ 159860 ]
あーあ、日本が勝っちゃったから、これでラグビーのルールがまた変わるーww
[ 2019/10/13 23:06 ] [ 編集 ]
[ 159861 ]
ここで言うのも何だが
海外のコミュニティ一通り覗いてきたけど
スコットランドボロクソに叩かれてるな
便乗して日本叩きしてるフランス人も多かったけどw
[ 2019/10/13 23:10 ] [ 編集 ]
[ 159862 ]


男子バレーボールも史上初の快進撃ですので、取り上げてください!
[ 2019/10/13 23:11 ] [ 編集 ]
[ 159863 ]
海外でスコットランドが叩かれていても、彼らにとって勝者である日本はノーサイド精神がふさわしい
スコットランドありがとう
日本おもでとうございます!
[ 2019/10/13 23:13 ] [ 編集 ]
[ 159864 ]
見応えの有る試合だった。両チームとも素晴らしかった
緊張しながら見てたよ。ヘトヘトに疲れていた二つのチームが最後まで頑張っていたのが感動した

日本代表の皆さん、おめでとうございます!


コメントで思い出したがスコットランドはそういえばカーリングも上手かったね
[ 2019/10/13 23:16 ] [ 編集 ]
[ 159865 ]
協会CEOといい監督といい田村に突っかかってきた選手といい・・・

間違いなく「日本有利のジャッジがあった」とか後で文句つけてくるだろ
[ 2019/10/13 23:16 ] [ 編集 ]
[ 159866 ]
カーリングwwww
[ 2019/10/13 23:17 ] [ 編集 ]
[ 159867 ]
勝って良かったけど、後半はハラハラしたよ。
あわや乱闘?みたいなシーンもあったし。
素人目線なんだけど、後半の攻撃シーンでなぜあんなに
中央の17番にボールを集めたのか...
ディフェンスを素早く振りきれずに正面から当たって潰され、
残り数メートルの距離を進めずにボールを奪われるってパターンが何度かあってもどかしかった。
前半のように左右に大きく展開した方が良かったのでは?
どなたか詳しい人解説しておくれ
[ 2019/10/13 23:18 ] [ 編集 ]
[ 159869 ]
ざっと見た限り日本叩きのコメも結構あるね
主にレフェリーが公平でないという趣旨
[ 2019/10/13 23:20 ] [ 編集 ]
[ 159870 ]
>159869
イエロー取らなかった時点で日本贔屓は言いがかり
[ 2019/10/13 23:34 ] [ 編集 ]
[ 159871 ]
前半からあったけど、福岡とか松島のような軽くて速い選手がトップスピードに乗ってない状態で孤立してプレイしてるとスコットランドDFに捕まってモールアンプレイアブルかジャッカルのターゲットになるからね。
スコットランドは中央のDFで余ってなくても守れるから、かなり外にDF広げてカバーするようになってたし、だからあえて外にふってクロスとか使いながら中に返すパスを使ったりしてギャップ作ろうと工夫してたね。
[ 2019/10/13 23:35 ] [ 編集 ]
[ 159872 ]
日本ラグビー関係者のみなさん、
決勝トーナメント進出おめでとうございます。

ロシア戦、アイルランド戦、サモア戦
なんだかんだとケチをつけてた連中に大声で叫びたい。
選手やホントのファンは言わないだろうから俺が言う。

「見たか! ざまあみやがれ!」

ノーサイド?
断っておくが俺は、今まで「日本は外人がー」「どうせすぐに忘れられるー」「審判に助けられてー」とケチをつけて来た連中に言ってるんであってスコットランドにじゃないぞ。
日本とスコットランドはノーサイドでもイチャモンつけて来るヤツラと俺は断じてノーサイドじゃない。
[ 2019/10/13 23:35 ] [ 編集 ]
[ 159873 ]
>159867
早い内にやってもバレバレだから
まずは突っ込んで人集めてサイドを手薄にしてからじゃないと成功しない
[ 2019/10/13 23:36 ] [ 編集 ]
[ 159874 ]
ほんとすごかったよ。
最初はスコットランドがぶちのめされますようにって思ってたけど
後半の追い上げがめっちゃ怖くてつえーよやべーよってなった
試合終了で思わず拍手したわ
どっちも最高だった
[ 2019/10/13 23:36 ] [ 編集 ]
[ 159875 ]
全勝ってのが信じられない
完全に実力のあるチームだと証明したね
[ 2019/10/13 23:41 ] [ 編集 ]
[ 159876 ]
スコットランドどうこう言ってる人って
何もこの試合から受け取ってないのかな
哀しいなぁ
[ 2019/10/13 23:46 ] [ 編集 ]
[ 159877 ]
海外でギャーギャー言ってる奴らは、ラグビーファンというよりスポーツ賭博やってるからやで
だから大損こいて悲鳴あげてるだけや
ラグビーファンはそれとレベル一緒になったらあかん
[ 2019/10/13 23:52 ] [ 編集 ]
[ 159878 ]
dd論は負け側定期
[ 2019/10/14 00:19 ] [ 編集 ]
[ 159879 ]
ラトゥの大東文化と準決勝でボロ負けしたナンバー8として、
この勝利は灌漑深すぎる。こんな日が来るなんて想像もしてなかった
[ 2019/10/14 00:20 ] [ 編集 ]
[ 159880 ]
Twitterではイングランドやニュージーランド etc.からスコットランド叩かれまくってるな
[ 2019/10/14 00:25 ] [ 編集 ]
[ 159881 ]
人間的にクソみたいなチームだったね、スコットランド
日本代表1位突破おめ。南ア戦もいい勝負見せてほしい
[ 2019/10/14 00:32 ] [ 編集 ]
[ 159882 ]
カーリングは草
[ 2019/10/14 00:35 ] [ 編集 ]
[ 159883 ]
スコットランドがどうのこうのって
日本人も言ってるけど、
その数百倍はイングランドの方が盛り上がってるよねw
奴らのコメントはさすがに酷すぎてペンペン草しか生えない。
なんであんなに辛辣なヘイトスピーチができるのか感心してしまう。
[ 2019/10/14 00:37 ] [ 編集 ]
[ 159887 ]
日本代表各試合、全黒対南ア、仏対アルゼンチン、身を固くしつつ楽しんでおります。ラグビー最高、おめでとう、ジャパン。
[ 2019/10/14 01:30 ] [ 編集 ]
[ 159888 ]
>159879
大東文化大のラトゥとか懐かしすぎる!
対戦相手のナンバー8で出場できるだけでもとても素晴らしいですよ。
[ 2019/10/14 03:30 ] [ 編集 ]
[ 159889 ]
試合開始前まではスコットランドの選手は、CEOとかHCの発言関係なく正々堂々とやるだろうなと思ってたけど、試合前の黙祷でスコットランドの選手が数人黙祷してなかったのは見逃さなかった。
あれでもうノーサイドとか関係ねぇ、絶対勝ってくれと思った。
[ 2019/10/14 05:57 ] [ 編集 ]
[ 159890 ]
>日本が週末に経験したことを思えば負けてれば彼らにとって最悪だった。
それはないかな?
何処かの半島人とは違うんでね
負けても腐らずに頑張った姿勢を見せてくれたはずだから
それはそれで元気を貰う事になると日本人は考えるよ
[ 2019/10/14 06:10 ] [ 編集 ]
[ 159904 ]
黙祷って黙って祈るということだからね。別に目をつむってうつむく必要はないんだよ、沈黙していれば。
さすがにしゃべっている奴はいなかっただろ?
[ 2019/10/14 10:46 ] [ 編集 ]
トラックバック
この記事のトラックバックURL

スポンサードリンク