FC2ブログ

こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

「本当に力になりました!」 タイガー・ウッズが日本のファンへ感謝の動画を投稿 海外の反応

「本当に力になりました!」 タイガー・ウッズが日本のファンへ感謝の動画を投稿 海外の反応
ZOZOチャンピオンシップで優勝したタイガー・ウッズが日本のファンに感謝
 
 動画はこちらから

 "みなさんにこの大会を開催していただいたことをあらためてお礼申し上げます
 全てのファンに本当に感謝したいです。来て応援していただいてありがとうございます。みなさんの声援とサポートが皆にとって本当に力になりました。"

(海外の反応をまとめました)






■ 素晴らしい。



■ タイガー、君は最高だ!



■ おめでとう、タイガー。



■ タイガーが燃えている。



■ おめでとう、タイガー。また一つゴルフトーナメントで優勝したね。



■ 最高だ。史上最高の選手。



■ Frosted Flakes(ケロッグのシリアル)の箱の絵になるべきだ。素晴らしいゴルフをした!



■ おめでとう、こっちもうれしいよ。タイガー・ウッズ。



■ その調子タイガー。私たちはあなたが勝つのが大好きです!



■ なんて幸せな男だ。



■ おめでとう。100勝目指してがんばって。

■ もちろん頑張るだろうね。




■ タイガーおめ。今でも私の一番好きなゴルファーだよ。ますますうまくなったね。



■ まったく当然の勝利だ。良かったね。お体に気を付けて。



■ こちらこそ、ありがとう!



■ 若いゴルファーにとって本当に刺激になる。



■ 本当に素晴らしいよ、タイガー。グッジョブ、そしておめでとう。ゴルフに関しては常にナンバー1でいて欲しいよ。それに値する…。



■ 82勝目おめでとう!



■ 全部見てたよ!素晴らしいプレーだった。おめでとう!



■ 素敵だ!いつものことだけど…。



■ 史上最高がまたやってくれた。


ソース1


本日の人気記事

韓国与党シンクタンク「日本を擁護する行為を処罰する特別法を制定しなければならない」

海外「ずっと日本でやろう!」日本人の愛情たっぷりなラグビー応援にウェールズ人が超感動

【地震】韓国人「轟音と共に建物が揺れた」韓国で窓が揺れる程のM3.4の地震が発生! 韓国の反応
関連記事

[ 2019/10/28 19:32 ] 日本 | TB(0) | CM(9)
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
[ 160858 ]
魔法瓶
[ 2019/10/28 19:34 ] [ 編集 ]
[ 160859 ]
もう立ち直ったのかね?
その筋のプロがその筋以外のことをやると自滅するのはもはやお約束
やっぱり謙虚さを失うとダメなんだなって
[ 2019/10/28 19:49 ] [ 編集 ]
[ 160860 ]
ファンなんているのかね
大嫌いだが
[ 2019/10/28 19:52 ] [ 編集 ]
[ 160861 ]
タイガー復活の狼煙か
[ 2019/10/28 20:04 ] [ 編集 ]
[ 160862 ]
ダメ人間がダメなままより
立ち直って選手として活躍してほしい。
[ 2019/10/28 20:46 ] [ 編集 ]
[ 160863 ]
やっぱゴルフ界の英雄だなタイガー・ウッズは
[ 2019/10/28 20:51 ] [ 編集 ]
[ 160864 ]
おめでとうタイガー
でも私は象印派なんです。
[ 2019/10/28 21:57 ] [ 編集 ]
[ 160868 ]
アメリカが潰しにかかった黒人のゴルフ王
[ 2019/10/29 01:37 ] [ 編集 ]
[ 160870 ]
あの堕ち切っていた頃よりも顔が締まって
活力に満ちて来たね
このまま立ち直って活躍して欲しい
[ 2019/10/29 07:08 ] [ 編集 ]
トラックバック
この記事のトラックバックURL

スポンサードリンク