FC2ブログ

こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

「彼女の人生の目標は日本に引っ越して漫画を描くこと」このウィーブの女をからかおう 海外の反応

「彼女の人生の目標は日本に引っ越して漫画を描くこと」このウィーブの女をからかってください
※冗談のスレで笑いを取るのが目的のスレです

画像
Her life goal is to move to Japan to write manga. Please someone roast this weeb. from r/RoastMe



(海外の反応をまとめました)






■ 歩くカンジタに見える。



■ しっかりした人格を作ることを人生の目標にしなさい。



■ 彼女が日本に行きたい本当の理由は自分の性的魅力のなさを草食文化のせいにできるからだ。



■ エ●漫画家というオチになりそう。



■ インドで暴行受けずに十分公共交通機関に乗れると思うよ。



■ 4歳の時にパパに30歳まで彼氏を作っちゃダメだって言われて、それを真に受けてるんだね。それしかなかったんだよ。



■ ネコを飼えよ。癒してくれるから。毎晩涙で枕を濡らすこともなくなるよ。



■ 朝起きた時の息の臭いみたいな顔してるね。



■ 両親が前もって知ってればよかったのに、そうしたら代替策を与えてくれただろうに。



■ フライドポテトのサイズを客に尋ねることに慣れるんだぞ…。



■ 期待値を下げることが君の成功への唯一の道。



■ 君が遠くに引っ越すことにほとんどの人が賛成すると思う…。



■ パパの財産を落書きのために使うの?



■ 漫画よりもタコの素材に見えるよ。



■ 部屋の方が自分よりきれいに見えるのって悲しいよね…。



■ 彼女はモザイクのかかったチ●ポに覆われてしまうことになると思う。



■ 平均的な漫画家は重労働、低賃金、自殺志向の20代の日本人男性。彼女では彼らの粘り強さに適わない。1年後にはローガン・ポールの動画の後ろでウロチョロするようになってるでしょう。



■ きれいな目をしてるね。



■ 「ぼくのぴこ」で主演できると思う。夢は適うとは限らなくて、でも十分に近いことってあるじゃない。



■ 君のベッドは真新しく見えるね。今まで誰かと一緒にいたことないでしょ。



■ パキスタン中を歩いてイスラム教徒は平和な人たちなんですって証明してるはずの人に見える。


ソース1


本日の人気記事

国産化を叫ぶも原材料は日本産…容易ではない韓国の脱日本化=韓国の反応

【即位祝賀パレード】韓国人「21世紀なのに、日本には王様が居るの?」ロールスロイスの代わりにセンチュリーに乗った天皇夫妻‥パレード中に涙も 韓国の反応
海外「一番好き!」日本の漫画が全米ニュースに登場して米国人が大騒ぎ
関連記事

[ 2019/11/11 09:41 ] 日本 | TB(0) | CM(64)
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
[ 161669 ]
歩くカンジダとかいうパワーワードよ
髪整えて薄化粧したら可愛いと思うけど
日本人が嫌うバタ臭さも薄いし
[ 2019/11/11 09:47 ] [ 編集 ]
[ 161670 ]
コレは酷いインターネットですね
[ 2019/11/11 09:47 ] [ 編集 ]
[ 161671 ]
これどういうノリなの?
地味だけど可愛いこだと思うんだけど
なんでこの子をブサイク扱いしてるの?
[ 2019/11/11 09:52 ] [ 編集 ]
[ 161672 ]
綺麗じゃん。何が面白いんだ?男はキモいな。
[ 2019/11/11 09:57 ] [ 編集 ]
[ 161673 ]
何だ?このひどいイジメは?
悪意のあるヘイトコメントの連続におどろいた
ダメだろこれ
[ 2019/11/11 09:58 ] [ 編集 ]
[ 161674 ]
すぐにマウント取りたがるお前と同じだよ
[ 2019/11/11 09:59 ] [ 編集 ]
[ 161675 ]
イギリスンジョークかな
[ 2019/11/11 10:03 ] [ 編集 ]
[ 161676 ]
「roast」は「焙る」「酷評する」という意味。
「roast me」(炎上希望)というリクエストに応じて、
みんなで仲良く罵ってあげてるというノリなんだろう。
[ 2019/11/11 10:04 ] [ 編集 ]
[ 161677 ]
マウント云々じゃないだろ(苦笑
頭悪い米なんてもんじゃない
ただの罵倒だ
[ 2019/11/11 10:05 ] [ 編集 ]
[ 161678 ]
冗談と言えばなんでも許されると思ってるからな彼らは
[ 2019/11/11 10:07 ] [ 編集 ]
[ 161680 ]
「私を叩いて」って言うスレだから叩いてるんだぞ。マジレスしてる馬鹿何なの?
[ 2019/11/11 10:09 ] [ 編集 ]
[ 161681 ]
このテーマで何が面白いんだ?
日本人は差別主義とか言っといて自分達が1番酷いやん。
[ 2019/11/11 10:09 ] [ 編集 ]
[ 161682 ]
ただただ不愉快になったんですけど
管理人はコレ面白いと思って訳したの?
それとも炎上してアクセス稼げると思ったの?
後者なら2度と来ないわ
[ 2019/11/11 10:10 ] [ 編集 ]
[ 161683 ]
いや前者でも来ないわ
[ 2019/11/11 10:10 ] [ 編集 ]
[ 161684 ]
くだらないし不快だしこんなものを取り上げることの意味を知りたいな
ブログ主の目的をさ
[ 2019/11/11 10:12 ] [ 編集 ]
[ 161685 ]
>>161680
2重の意味で馬鹿にしてるから批判してんじゃないの
[ 2019/11/11 10:15 ] [ 編集 ]
[ 161686 ]
バカにされてもめげずに毎日書いてれば上達する
昨今、くっそへたでもなろう作品のコミカライズでわりと使われたりもする
原作作るのがアレだったらそういう方面に進んでみるのもいいかもしれない

アニメ化でもしたら見返せるだろ、ただクオリティはどうなるかわからんけどな
[ 2019/11/11 10:17 ] [ 編集 ]
[ 161687 ]
酷いコメントばかりだな。
まるで全部おれが書き込んだみたいだ。
[ 2019/11/11 10:20 ] [ 編集 ]
[ 161688 ]
ジョークスレだとしても、
夢を叶えるために努力している人を嘲笑う気にはならんわ
自分はどうなのって言われると言葉に詰まるしな
[ 2019/11/11 10:34 ] [ 編集 ]
[ 161689 ]
麦は踏まれて育つといううやつか
単なるマゾなのか
[ 2019/11/11 10:36 ] [ 編集 ]
[ 161690 ]
いい部屋だな。自室か?
[ 2019/11/11 10:44 ] [ 編集 ]
[ 161691 ]
ただただ不愉快なスレ
この人別に不細工じゃないし、そもそも漫画家の才能\に容姿は関係ない
絵の才能\と物語る才能\(もしくはよい原作)、持久力は必要
日本には30年、40年以上活躍してる有名女性漫画家も多いけど、彼女達も美人である必要は無かった
[ 2019/11/11 10:57 ] [ 編集 ]
[ 161692 ]
「r/RoastMe」は海外ネットで
このメモを持った本人が画像晒して「これでイジって」という主旨らしい。
が大抵ほんまに辛辣なコメントがついて心配になる・・・。
イジるにもセンスと限度が要るよな。
[ 2019/11/11 11:02 ] [ 編集 ]
[ 161693 ]
これって私を罵ってってスレなのかウィーブ女発見!この女をみんなで罵倒しようぜってことなのかよくわからんな
[ 2019/11/11 11:11 ] [ 編集 ]
[ 161694 ]
日本人みたいな、
本音と建前を使い分けるのと、

欧米人や朝鮮人みたいに、
無思慮に何でも言ってしまうの、

どっちが正解なんでしょ。
[ 2019/11/11 11:15 ] [ 編集 ]
[ 161695 ]
典型的な村人Aって感じ。
型にハマった考え方に囚われ、出る杭を打つことしかできない脳みそに生まれなくてよかった。
[ 2019/11/11 11:16 ] [ 編集 ]
[ 161696 ]
はからずも日本人好みの柔らかい顔相だな
[ 2019/11/11 11:17 ] [ 編集 ]
[ 161697 ]
こういう、外人どもの嫌な面を見ると、心底から吐き気がするは。完全に、ネットでの公開処刑じゃんか。

普通に「頑張れよ」と応援すりゃいい話だろうに。
[ 2019/11/11 11:23 ] [ 編集 ]
[ 161698 ]
これをわざわざ翻訳しようとした管理人に引くわ
[ 2019/11/11 11:25 ] [ 編集 ]
[ 161699 ]
結構、人気のカテゴリーみたいだね。
一日に何十人も RoastMe にポストしてるよ。
そんだけマゾが居るって事かな?
[ 2019/11/11 11:28 ] [ 編集 ]
[ 161700 ]
ガイジン男はバカしかいなそう
[ 2019/11/11 11:29 ] [ 編集 ]
[ 161701 ]
前のコメントに罵倒でレスするスレとか日本にもあるけど
今回のは面白い所が見当たらなかったなあ...
[ 2019/11/11 11:37 ] [ 編集 ]
[ 161702 ]
意味わからん
いったい何が気に入らないんだろう
[ 2019/11/11 11:43 ] [ 編集 ]
[ 161703 ]
「写ってる御本人が立てたスレ」ということを、もう少し明確にしといた方がよかったのでは。
[ 2019/11/11 11:49 ] [ 編集 ]
[ 161704 ]
やっぱわからん子多いね。俺もわからん。
やっていけるか漫画作品が上がっての話かと思ったが、全然違った。
あえて超解釈したら、引っ越してやっていける勢い力と引っ越せる経済力と夢を維持できる周囲環境への嫉妬?ぐらいかな。
[ 2019/11/11 11:52 ] [ 編集 ]
[ 161705 ]
白い紙にphotoshopで加工して文字入れする事ぐらい容易いぞ
[ 2019/11/11 12:04 ] [ 編集 ]
[ 161706 ]
嫌儲板の連中みたいなコメントだな
どこが、面白いのかわからん
[ 2019/11/11 12:31 ] [ 編集 ]
[ 161707 ]
コメント161676を読むまでスレの趣旨が理解できなかったんでちょっと心配になりました。
こういった遊びがあるということを知るきっかけになったので記事の題材として取り上げるのは良いと思うのですが、スレの趣旨については管理人さん自身の言葉で一番最初に丁寧に説明して欲しかったです。
「※冗談のスレで笑いを取るのが目的のスレです」とありますが、これだけだと写真の女性の意思でこのスレが作られたことがわからず、不特定多数が本人の知らぬところでぼろくそに貶してるようにも見えたので。
[ 2019/11/11 12:33 ] [ 編集 ]
[ 161708 ]
ドイツのカロリン・エックハルトやスウェーデンのオーサ・イェークストロム、シンガポールのフー・スウィ・チンのような例があるのだから、日本へ来て漫画を描きたいという外国人はこれからも増えて行くだろう。
彼女たち(ああ、みんな女性だ)は日本の漫画のスタイルと表現方法を自家薬籠中のものとして、読むに耐える作品を作り出している。
アジア諸国からも日本で日本の漫画を学んだり、仕事としたい男女が多く来日している。
この娘がどう成長するか分からないが、志しにはエールを送りたい。
[ 2019/11/11 12:42 ] [ 編集 ]
[ 161709 ]
>※冗談のスレで笑いを取るのが目的のスレです

管理人がわざわざ注釈してるにもかかわらずウヨくんがイライラしてるな^^;
Roastmeってタグ付けてるんだから自分をネタにしてるんだよ
いじめでもなんでもない
[ 2019/11/11 13:00 ] [ 編集 ]
[ 161710 ]
こんな素人のよりハリウッドスターを罵るコメディセントラルの方が面白いぞ。趣旨は同じでゲストをボコボコに叩く(言葉でね)。チャーリー・シーンやジャスティン・ビーバー、マイクタイソンやトランプなんかも出てる。
[ 2019/11/11 13:37 ] [ 編集 ]
[ 161711 ]
日本人男がネットでやりまくってるのと同じじゃんw
日本人男も変わらないよ
[ 2019/11/11 13:45 ] [ 編集 ]
[ 161712 ]
ちょくちょく在日が米にまぎれてて笑えるww
[ 2019/11/11 13:54 ] [ 編集 ]
[ 161713 ]
君のような素敵な女性をroastするなんて俺には出来ないよ!良かったら連絡して!
とか言ってるヤツいるって
[ 2019/11/11 13:55 ] [ 編集 ]
[ 161715 ]
自国でも漫画は描けるだろう。
日本に移住してくるのはお断りだぞ。
[ 2019/11/11 14:07 ] [ 編集 ]
[ 161717 ]
本人がやれって言ってんだろ
画像見て分かんねーのか
これだから少しの英語も分からんアホはw
[ 2019/11/11 14:53 ] [ 編集 ]
[ 161718 ]
酷いイジメ。
無関係な他人がもつ将来の希望を馬鹿にして、なお周囲をそそのかして悪意のコメントをするなんて、なんという陰湿で悪意に満ちた言葉の暴力なのだろう。どこの国にも陰湿ないじめがある
[ 2019/11/11 15:13 ] [ 編集 ]
[ 161719 ]
よくこんな気持ち悪いスレを翻訳したな
[ 2019/11/11 15:28 ] [ 編集 ]
[ 161720 ]
韓国語を勉強する日本の女ってやつだったら俺もこんな感じで書き込むけどね
[ 2019/11/11 16:00 ] [ 編集 ]
[ 161722 ]
女の子なんかいじめちゃえ~

オヤツあげないわよ!

うむ、小学生レベルだ
[ 2019/11/11 16:12 ] [ 編集 ]
[ 161724 ]
よく知りもしない赤の他人をここまで悪し様に言えるな
冗談と言えば何でも許されると勘違いしてるアホども
[ 2019/11/11 16:51 ] [ 編集 ]
[ 161725 ]
必ず英語が読めないとか管理人の注釈読んでないとかいう見当違いの馬鹿チョ-ンが出ると思ってた
読んだうえでこのセンスの欠片もない全く面白くもないスレを訳した意味を管理人に問うてるんだよ
[ 2019/11/11 16:54 ] [ 編集 ]
[ 161726 ]
日本大好きな白人にウィービーのレッテルを貼って
「ダサいからみんなでイジメてやろうぜ」と扇動するのが
ウソ吐き散らし化け物韓国人の卑劣な手口だよ。

そういうやつを調べると必ずKPOOPが好きだったりする。
こういう卑劣な手口で他人を貶めて自分が利益をせしめようとする
のは典型的な朝鮮人の思考。
[ 2019/11/11 17:51 ] [ 編集 ]
[ 161745 ]
「先の見えないことをやろうとして不安があるから、喝を入れて正気に戻してくれ」って感じに見える
[ 2019/11/11 19:11 ] [ 編集 ]
[ 161752 ]
こういうのこそ潜在的なレイシズムって言うんだよ
[ 2019/11/11 19:31 ] [ 編集 ]
[ 161760 ]
外国のミソジニーやインセルも日本と同レベルなのか
[ 2019/11/11 19:49 ] [ 編集 ]
[ 161763 ]
日本のネトウヨじゃん
[ 2019/11/11 20:02 ] [ 編集 ]
[ 161768 ]
つまり、かまってちゃんが底辺オスからコメントもらってウハウハしてる様子ってこと?
なんでもいいけど犯罪に巻き込まれないようにしなさいね。
くらいしか言いようがないw
[ 2019/11/11 20:52 ] [ 編集 ]
[ 161769 ]
道端で他人のSMプレイを見せられて感想聞かれてる感じ…(-_-;)
[ 2019/11/11 20:52 ] [ 編集 ]
[ 161774 ]
これが日本人で、将来は韓国でアイドルになりたい、って言ってる子だったら…
同じことになると思う
[ 2019/11/11 22:15 ] [ 編集 ]
[ 161799 ]
私を叩いて!という自虐スレなのか、ただ単に叩かれてるのか
どっちなんだ?
[ 2019/11/12 13:33 ] [ 編集 ]
[ 161800 ]
ただの悪口にしか思えないんだけど……
これが向こうでは面白いブラックジョークなのかな?
分かっても合わせる気はしないけど。
[ 2019/11/12 13:36 ] [ 編集 ]
[ 161809 ]
ゴージャスな部屋住まいなのに日本に来るなんておかしな人だな。そんで冗談らしいけど大外れでもないビミョーさがあるよね。
[ 2019/11/12 19:41 ] [ 編集 ]
[ 161882 ]
基本的に自分を貶してくれっていう趣旨のスレだから
皆わざと酷いこと言ってるだけ
[ 2019/11/13 21:36 ] [ 編集 ]
トラックバック
この記事のトラックバックURL

スポンサードリンク