FC2ブログ

こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

スウェーデン人「ハロウィンで攻殻機動隊の芸者ロボとジブリのカオナシのマスクを作ってみた」→「完成度高すぎ!」

ハロウィンで攻殻機動隊の芸者ロボとカオナシのマスクを作ってみた

画像集
My Halloween costume! GITS Geisha (ft. No face)


OP
自分はモノ作りが好きで、大抵は壁に掛かって埃をかぶって終わりなんだけど、今年のハロウィンでは友達にチップチューンパーティに誘われて、しかもジブリの千と千尋の神隠しのカオナシのマスクを作ってくれと頼まれたんだ(彼の彼女は千尋に扮して)。それで自分は攻殻機動隊の芸者ロボットのコスチュームを作ることにしたんだ。



サンドペーパーで磨いて磨いて



これは印刷マスクの底の部分



サイズをチェックして



さらに何時間もサンドペーパーで磨いて磨いて!



髪の部分はパズルみたいに接着して!



全パーツでサイズチェック



組み立てる前に配置。思ったより熱かったので40ミリのファンを付け、左側に電圧調整器、Bluetooth接続、電話の充電器、スピーカーを置いた。曲は2時間分のSFXとサイレントヒルのサウンドトラック等から厳選されたプレイリスト。



作業も佳境に入って集中してると突如パーン!電源が切れた。プラグを抜いて一つずつチェック。こいつが接着剤で埋まってショートしてしまった。



視野に問題なし。



ウィスキーを目一杯飲んでお出かけだ。


(海外の反応をまとめました)






■ すごいよこれは!製作中の画像がとてもいい。



■ Ghost in the Shell(攻殻機動隊)はすごく分かりにくい。

■ だろ?俺は海辺のホラーストーリーを期待して見に行って、そしたら幽霊も貝殻も出てこなかったよ。

■ テセウスの船を人間に当てはめた話だろ。

■ 哲学の部分は分かるけど、話の筋に付いて行くのが難しい。

■ 個人的にはイノセンスは分かりにくかった。他のシリーズ&映画は比較的簡単。




■ よくできました。感動したわ。



■ 生きるために働かなくていい北欧に住んでるとこういうことができる。



■ 君になりたいよ。

■ 技術的な創造力が豊富だよね。OPが仕事でもその才能を活かせてますように!




■ 素晴らしいコスチュームだ。シェアありがとう。



■ 別次元のすごさだ。



■ グレート!このマスクの素材は何?

■ 最初の方の写真で彼がマスクを3Dプリントしてるから、標準的な印刷可能なプラスチックフィラメント、恐らくPLAではないかな。

OP
■ まさしくPLA、より"強い"素材の一つ。




■ あのストローが気に入った。




■ 素晴らしいアートワークだね!めっちゃキモイ。



■ カオナシに一票。



■ これは本当にすごい。畏敬の念すら抱いているよ。



■ 素晴らしい仕事だね。プロセスが最高。好意的な反応はあった?多くの人に評価されるといいね!



■ ストックホルムのメトロが見えた。



■ もしマスクを作って欲しいって言ったら作ってくれる?もちろんお金を出して。

OP
■ もし君がスウェーデンにいれば一緒に何かを作れるかもしれない!




■ 生粋の攻殻機動隊ファンだけど、ゴールドを送りたいくらい。無限のA* + だ。



■ スウェーデンでもハロウィンやってたのか。南部に住んでると何もないな。

OP
■ どれくらい南?イラク?

■ スカニア。

OP
■ そうか。そこでもやってるはずだよ!少なくとも都市部・周辺では!

■ 小さい村だからね。早く引っ越そうっと。

OP
■ 気持ちわかる。自分も小さい村で育ったから。でも小さいころ、トリックorトリートには行ってたよ!




■ お見事!


ソース1


本日の人気記事

韓国の11月初旬の輸出、半導体不振などで20.8%減少…日本への輸出は15%↓=韓国の反応

韓国政府「日本よ、独島ヘリ墜落行方不明者が見つからんから手伝ってください!」 韓国人「」

韓国人「韓国は世界先進強国トップ10の中に入る国だと思うんだがどうだろうか」
関連記事

[ 2019/11/12 19:40 ] 日本 | TB(0) | CM(11)
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
[ 161810 ]
スッゲー!
殆どプロやんっw
[ 2019/11/12 19:51 ] [ 編集 ]
[ 161811 ]
やばー。凄いクオリティ!
[ 2019/11/12 19:54 ] [ 編集 ]
[ 161815 ]
手間ヒマかけてるなー
[ 2019/11/12 20:14 ] [ 編集 ]
[ 161817 ]
すごい
[ 2019/11/12 21:06 ] [ 編集 ]
[ 161819 ]
芸者ロボはパカッと顔面が開いたら完璧だなw
[ 2019/11/12 21:30 ] [ 編集 ]
[ 161821 ]
すげえなこの野郎!
器用なやつめ

特製ストロー、それどっから出てんだ
横に佇むカオナシのストロー使用姿のシュールなことシュールなこと
ghost in the shell
なるほどな‥
直訳しようとして翻訳失敗したタイトルだな‥
日本人らしいと言えば日本人らしい
[ 2019/11/12 22:05 ] [ 編集 ]
[ 161822 ]
これはかっこいい
[ 2019/11/12 23:11 ] [ 編集 ]
[ 161824 ]
これは、すごい!
[ 2019/11/12 23:56 ] [ 編集 ]
[ 161825 ]
これはすごい!
クオリティー高いなー
[ 2019/11/13 00:05 ] [ 編集 ]
[ 161865 ]
 
これプロだろ
[ 2019/11/13 16:38 ] [ 編集 ]
[ 161866 ]
マニアックなチョイスだなw
[ 2019/11/13 16:47 ] [ 編集 ]
トラックバック
この記事のトラックバックURL

スポンサードリンク