FC2ブログ

こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

外国人「日本に行ってF1ポスターを思いついたよ」→史上最高のファンアートだ! 海外の反応

今年の初め日本グランプリに行ってこのポスターのアイディアを得た!

画像
I got this idea for a poster when visiting the Japanese Grand Prix earlier this year! from r/formula1



(海外の反応をまとめました)






OP
■ F1をガンダムとトランスフォーマーと組み合わせてみた。これがその結果!くだらない考えに時間を費やしすぎた、ハハ。でもF1カーをロボットにどうやって変身させるのか考えるのは面白かった…。自分はたまにF1アートをインスタグラムにアップロードしてるよ。@frz.art

■ くだらない?これは全く素晴らしいしかっこいいよ。俺は日本のトランスフォーマーを見たことないけどね。トランスフォーマーってガンダム?

OP
■ ありがとう。ガンダムは日本ですごく人気のアニメ。自分も見たことないけどすごくかっこいい。

■ ぜひ見てみて!素晴らしい体験になるよ。

■ ガンダムを知らないってどういうことだよ?

■ 単純。見たことないし聞いたこともない。




■ あのエヴァに乗りなさい、ルイス。

OP
■ ナンバー44のメルセデスがもちろんラスボス。




■ これ思い出した。




■ トロフィー持ってるのはルクレール?

OP
■ ルイス!左か右へ:ルクレール、ボッタス、ルイス、マックス、セブ。




■ なぜかメルセデスがニューガンダムで驚かない自分がいるlol。グッジョブOP



■ これはすごい。史上最高のファンアートだ。発想が素晴らしい。本当に気に入ったよ。



■ レッドブルメカに翼が。ナイス。



■ 2014年以来のF1の現実に合致してるように見える。フェラーリとレッドブルは鋼鉄製の剣だけで戦い、メルセデスはライトセーバーを装備してる。



■ しばらく前に投稿された奇妙なアニメ少女のものよりいいね。



■ ガンダムとF1ファンとして、これは最高だ。



■ 冗談でなく高品質版があれば、買うよ。検討してもらえる?



■ これは素晴らしいね。エヴァンゲリオンのスタイルならもっとよかった。



■ 子供の頃F1とガンダム(Wing)が大好きだった。今でもね!この二つの融合は最高。



■ いいね。色が弾けてる。



■ F1テーマのガンダムのためならお金を払ってもいいよ。ガンダムを組み立てるのが好きなんだ。


ソース1


本日の人気記事

韓国人「日本が300年分のレアメタルを発見したぞ!」

韓国人「韓国の男性と結婚が禁止された国一覧をご覧ください‥」→「韓国の男達よ、恥ずかしく無いのか?」 韓国の反応

中国人「日本人はなぜ米も麺も餃子も主食なのに全部一緒に食べるの?」→日本人の返答が秀逸すぎる!【台湾人の反応】
関連記事

[ 2019/12/14 10:12 ] 日本 | TB(0) | CM(13)
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
[ 164037 ]
F1とロボットを繋げる意味が分からない
[ 2019/12/14 10:18 ] [ 編集 ]
[ 164038 ]
・・・「昭和か!」
[ 2019/12/14 10:38 ] [ 編集 ]
[ 164039 ]
トランスフォーマーでええやん
[ 2019/12/14 10:43 ] [ 編集 ]
[ 164040 ]
レトロな感じがいい
[ 2019/12/14 10:46 ] [ 編集 ]
[ 164041 ]
右上、やる気出せ
[ 2019/12/14 10:55 ] [ 編集 ]
[ 164042 ]
今はロボットのイメージなんだな
[ 2019/12/14 11:02 ] [ 編集 ]
[ 164043 ]
なに言ってるのかわかんない。
[ 2019/12/14 11:18 ] [ 編集 ]
[ 164045 ]
名無し
申し訳程度にルノーとマクラがw
[ 2019/12/14 11:53 ] [ 編集 ]
[ 164046 ]
予選では車から人型へ変形する技術を競い
本線では人型での殴り合いにより競い合う
[ 2019/12/14 14:16 ] [ 編集 ]
[ 164047 ]
バンダイ法務部の方から来ました〜
[ 2019/12/14 14:37 ] [ 編集 ]
[ 164048 ]
かわいそうなアルボン
[ 2019/12/14 17:24 ] [ 編集 ]
[ 164049 ]
※ 164045
今年のコンストラクタートップ5だから
別におかしくない
ドライバーもトップ5だし

でもドライバーの並びで言ったら
ルノーとマクラーレンは逆だな
[ 2019/12/14 17:32 ] [ 編集 ]
[ 164050 ]
80年代初期感
[ 2019/12/14 17:48 ] [ 編集 ]
トラックバック
この記事のトラックバックURL

スポンサードリンク