FC2ブログ

こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

ニッカのウイスキー、世界中で人気が高まりすぎて一部販売終了へ 海外の反応

ニッカのウイスキー 世界中で人気が高まりすぎて「竹鶴」の一部、販売終了へ 海外の反応
ニッカウヰスキー 主力の「竹鶴」の一部 原酒不足で販売終了へ
国産ウイスキーの人気の高まりで原酒の在庫が不足していることからニッカウヰスキーは、主力商品の「竹鶴」のうち、ラベルに熟成年数が入った3種類のウイスキーの販売をことし3月末で終了することになりました。

ニッカウヰスキーによりますと、販売を終了するのは、「竹鶴」の4種類のうち、「17年」「21年」「25年」とラベルに熟成年数が入った3種類のウイスキーです。

理由について、会社では、このウイスキーの人気が国内だけでなくイギリスやフランスなどヨーロッパで予想以上に高まったことで、長期間の熟成を必要とする原酒の在庫が不足し、供給が追いつかなくなったとしています。

(海外の反応をまとめました)






■ 日本は本当にウイスキー作りが上手だよね。すごくおいしい。



■ 悲しい…。もっと生産してください。



■ 限られた量は作れるのに、それで生産を完全中止って、意味が分からない。

■ 蒸留に17,21,25年かかるから3つの種類がなくなりつつあるということ。

■ 日本人はこんなに需要が増えるとは思っていなかった。それで備蓄がない。恐らく毎年は作っていなかったんじゃないかな。




■ 彼らスコットランドの蒸留所の販売戦術を学ぶべき。特にビンテージものについて。



■ 残念だ。



■ 彼ら年数表記無しを好んで12年も既に終了している。これは日本のウイスキーの人気上昇を起こしたNHKの人気ドラママッサン効果の一部だと思う。



■ 去年買っといてよかった。



■ どのみち高すぎる。



■ これらはもう何年も前から店頭で買えなかった。オークションですごい高値で売られてる。

■ ストックしとけばよかった。一財産築けたかもしれない。




■ ハイボールが流行って以来、良いものはどんどん安く作り易いものに置き換えられてる。



■ どこのオンラインショップで買える?

■ 17年がAmazonで900ドル。

■ 聞かなかったことにして。




■ 買いだめすべき時みたいだ。



■ ちっ…。これらが日本のどこでも簡単に見つけられた良い日のことを覚えてる。



■ 自分の成功の犠牲者。売れすぎて素晴らしい日本のウイスキーが市場から消える。


ソース1


本日の人気記事

海外「これ考えた人天才だね」秋葉原の「残念な福袋」が海外でもウケた模様

韓国人「整形では具現することができない日本の自然美人を見てみよう」

韓国人「日本の朝鮮出兵の解釈がこれです…」→韓国人「あれ?歪曲せずにちゃんと理解してるだと…?」=韓国の反応
関連記事

[ 2020/01/14 09:24 ] 日本 | TB(0) | CM(29)
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
[ 165489 ]
ガイジンには勿体ない
[ 2020/01/14 09:41 ] [ 編集 ]
[ 165490 ]
20年後にまた会おう!
[ 2020/01/14 09:47 ] [ 編集 ]
[ 165491 ]
すぐに増やせないのがウイスキーの欠点
[ 2020/01/14 09:51 ] [ 編集 ]
[ 165492 ]
20年後の需要なんか知りようがないからな、しょうがない
[ 2020/01/14 09:53 ] [ 編集 ]
[ 165493 ]
サントリーも壊滅してるよな。山崎なんか幻状態で、白州も在庫切れ。今は、知多しか在庫ないらしい。
[ 2020/01/14 10:05 ] [ 編集 ]
[ 165494 ]
まあ、大事に飲めってこった。
[ 2020/01/14 10:13 ] [ 編集 ]
[ 165495 ]
外人の転売ヤーに目を付けられたが最後
[ 2020/01/14 10:18 ] [ 編集 ]
[ 165496 ]
平成になった頃はウイスキーの消費量が最低。
チューハイや低アルコール飲料が全盛だったし。
年がつかないものでもマリアージュには2~3年必要。

[ 2020/01/14 10:22 ] [ 編集 ]
[ 165497 ]
日本人はイオンの600円くらいのを飲んでる
[ 2020/01/14 10:49 ] [ 編集 ]
[ 165498 ]
世界中で人気っていうか・・・中国人が転売目的で買い占めてるんとちゃうの
[ 2020/01/14 11:08 ] [ 編集 ]
[ 165499 ]
去年の夏に白州出回った時に買っとけばよかったぁ
店頭で見たのに~
[ 2020/01/14 11:14 ] [ 編集 ]
[ 165500 ]
昨日一本買ってきたけどノンエイジでも3000円超えとかだもんな。アル中には普段飲みには業務用4Lのジンビームで良いわ
[ 2020/01/14 11:18 ] [ 編集 ]
[ 165501 ]
サントリーバーやサントリーラウンジなら、
少し前に山崎の20年、25年物がまだ飲めたな。
山崎の25年物は今やボトル80万円ぐらいで取引されてるwww
[ 2020/01/14 11:36 ] [ 編集 ]
[ 165502 ]
買い集めてたらマジで一財産築けてたww
[ 2020/01/14 11:49 ] [ 編集 ]
[ 165503 ]
NHKのドラマ?だかの影響と中国人の爆買でほぼ全滅してしまった。プレミアが付いてまで飲むものではない。
このスキをついて、聞いたこともねぇような酒造メーカーがそれっぽい名前を付けてウィスキーを売り出してるけど、
素直に海外製を飲んでた方がいい。

[ 2020/01/14 11:53 ] [ 編集 ]
[ 165504 ]
クソみたいなノンエイジ乱発するくらいなら売らない方がいい
[ 2020/01/14 12:05 ] [ 編集 ]
[ 165505 ]
余市がドンキに大量に並んでた時期があるけど、今思えばほんともったいない売り方してたんだなと思う。
[ 2020/01/14 12:44 ] [ 編集 ]
[ 165507 ]
マッサン放送前は竹鶴12年は700ml1500円くらいだったんだよな、学生の自分でも買えたし。
それが今では何という高嶺の花よ…
まあウイスキーという物の性質上、今のうちに大目に仕込んで10年後に復活するのに望みをかけるしかないか…,
[ 2020/01/14 14:02 ] [ 編集 ]
[ 165508 ]
ニッカは本物しか売らないからね。
どこぞの品薄詐欺の、身内の品評会で金賞とって大騒ぎしてるだけの在日朝鮮人だらけのトンスル企業(何トリー?だっけw)とは大違い。
[ 2020/01/14 14:54 ] [ 編集 ]
[ 165509 ]
バーを辞めた人に在庫の竹鶴17を貰って飲んだ事あるがガチで美味い
21と25はどんだけ美味いんだ? 高過ぎて自分で買う事は無いだろう
[ 2020/01/14 15:32 ] [ 編集 ]
[ 165510 ]
偽物もいっぱい出回ってそうだな
[ 2020/01/14 16:38 ] [ 編集 ]
[ 165538 ]
25年先には爆発的に売れるだろうと思って無理な増産をしたら会社が傾いた、というようなアホなことにならなくて良かったということではw

ニッカに限らず「○○年」を称したウイスキーは色々あるけど、「13」と「17」はどうしてもセミを思い出してしまうw
[ 2020/01/14 17:26 ] [ 編集 ]
[ 165553 ]
ウイスキーに限らない。安易な安売りは失うものが大きい
丹精込めて作って安く売るのは馬鹿げてる。食品関係は特に
それを煽っているテレビマスコミは不愉快だ
[ 2020/01/14 18:22 ] [ 編集 ]
[ 165556 ]
技術者の輸出ならできるぞ
[ 2020/01/14 18:31 ] [ 編集 ]
[ 165559 ]
これでラベルだけに走らないのが日本アルね。
(もし後でそんな事が発覚したら二度と買わないヨイ)
信じているアルよ、チ.ョ.ン.トリーは一切飲まない様にしてはや7年は経つ俺を失望させないでくれヨイ。
[ 2020/01/14 19:12 ] [ 編集 ]
[ 165568 ]
20年前は本当にウィスキーの人気無かったからな
[ 2020/01/14 20:46 ] [ 編集 ]
[ 165569 ]
中国人の転売ヤーがしこたま貯め込んでるはず
あいつらは金に目が無いからな
[ 2020/01/14 22:56 ] [ 編集 ]
[ 165573 ]
ミニボトルでも高いもんな
[ 2020/01/15 01:36 ] [ 編集 ]
[ 165582 ]
日本の酒はね、味に対して安すぎるんだよね。
フランスの三つ星店で普通の日本酒がとんでもない値段で出されている。
店の言い分は「この値段が妥当だとの判断で出している」だそうだ。
だから日本の酒が世界に知れ渡ると生産量が絶対的に足りなくなって
商品が枯渇してしまうんだよ。
[ 2020/01/15 13:01 ] [ 編集 ]
トラックバック
この記事のトラックバックURL

スポンサードリンク