FC2ブログ

こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

外国人「これに命を救われた!」 日本の特別な自動販売機が話題に 海外の反応

日本の自販機

動画
Vending machine in Japan


(海外の反応をまとめました)






■ 日本のあまりにも多くのものが最高だ。行くのが待ち切れないよ。

■ 暖かい自動販売機もあって、コーヒーやスープ、ラムネを売ってる。これが一番恋しい。

■ フルーツジュースと間違えて熱いお茶を買ってしまったことがある。やってしまった!

■ 俺は小豆汁だった。好きになれなかったってわけじゃないけどただびっくりした。驚くほど甘かったね…。

■ 4月に行く。ベルギー人だけど、多くのクレイジーなものを期待してる。




■ 華氏35度より25度で保存する方がはるかに電気がかかるし、凍ってない方が飲みやすい。



■ これ日本のどこ?

■ 大阪駅の7イレブン。




■ しばらくして溶けたら、炭酸はそのまま or 抜けてる?

■ スラッシュを飲むんだ。




■ こういう自販機会社はアメリカにも設置すべき。ミレニアル世代は人間との接触を嫌うから。自販機で買えるならそっちを選ぶよ。



■ こういうのニュージーランドの映画館にもあったけどね。うまくいかなかった。

■ サービスステーションのを試してみて。失敗したことはないよ。




■ 日本ばかりクールなものを。他国だったら既に壊されてるだろうね。



■ あまりにも冷たすぎて飲めない?パス。

■ がちがちに凍るわけじゃないよ。




■ ソーダスラッシュを買うのにプリペイドカードを使うのか。



■ 特別に暑い日にここに行ったよ。本当に命を救われた!



■ うちでマウンテンデューをこうやって飲んでる。



■ 史上最も便利ではない自動販売機にみえる。面白いけど実用的ではない。



■ でも喉が渇いてたらお手上げ?


ソース1


本日の人気記事

【韓国の反応】日本、昨年11月の経常黒字15億兆ウォン台…65か月連続黒字続き

韓国人「ひき逃げ犯の証拠を探す日本の警察の姿をご覧ください・・・」→「日本は本当にアナログだ・・・」

外国人「やべえな、これもう戦犯だろ」アメリカの吉野家で撮られた写真。日本と全然違いすぎる!
関連記事

[ 2020/01/16 09:25 ] 日本 | TB(0) | CM(12)
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
[ 165624 ]
暖かいラムネ・・・?
[ 2020/01/16 09:33 ] [ 編集 ]
[ 165625 ]
凍ってるのが嫌なら普通の自販機を使えば良いじゃない
[ 2020/01/16 09:41 ] [ 編集 ]
[ 165627 ]
お風呂上がりにビールをグビー!っといきたかったのに
ウチの冷蔵庫の缶ビールがこの状態になってて泣いた。
[ 2020/01/16 09:59 ] [ 編集 ]
[ 165628 ]
てっきり、AED搭載自販機のことかと思って開いたぞ。

ホットコーヒーが、凍ったスプライトの報告をしてるのかw
[ 2020/01/16 10:03 ] [ 編集 ]
[ 165630 ]
てっきりAED付きかと...って書こうと思ったら既に書かれてた
やっぱそう思うよね
[ 2020/01/16 10:29 ] [ 編集 ]
[ 165631 ]
アメリカ人なら自販機を、日本人なら
隣のATMを破壊してるだろう。
実際に母校の中学生たちがATMを壊して
捕まった。
[ 2020/01/16 10:34 ] [ 編集 ]
[ 165632 ]
誰も使ってないやつ
[ 2020/01/16 10:53 ] [ 編集 ]
[ 165634 ]
これ美味しい
[ 2020/01/16 12:20 ] [ 編集 ]
[ 165635 ]
過冷却か、面白いことするなぁ
[ 2020/01/16 13:06 ] [ 編集 ]
[ 165638 ]
 
寒いやん
[ 2020/01/16 16:43 ] [ 編集 ]
[ 165660 ]
夏だとこれは美味いだろうなー
[ 2020/01/16 17:59 ] [ 編集 ]
[ 165719 ]
夏だとこれで首とか冷やした後飲めるし
[ 2020/01/16 22:36 ] [ 編集 ]
トラックバック
この記事のトラックバックURL

スポンサードリンク