FC2ブログ

こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

外国人「渋谷の交差点を歩いてみたよ」→「みんなすごくきちんとしててびっくり!」 海外の反応

3千万人が住んでいる東京の渋谷交差点

動画
30,000,000 People Living In Tokyo Japan - Shibuya Crossing


(海外の反応をまとめました)






■ ものすごくきちんとしてるな。



■ すごく高品質な動画だね。それだけでいいねだ。



■ ロスト・イン・トランスレーションを思い出す。



■ ラッシュアワーですらないのに。



■ すごく清潔に見える。

■ ゴミ箱がないからね。みんな家まで持って帰ってるの!

■ 渋谷は東京で一番汚い場所の一つだけどね。

■ そして太ってる人が一人もいない。




■ 東京には3000万ではなく1390万人しか住んでないよ。

■ 首都圏を入れるとね。




■ すごく人の少ない日だったみたいだね。



■ 渋谷とか東京の中心部を運転しなきゃいけない人たちに同情する。すごくストレスが多そう。



■ すごい…。一人もみすぼらしい人が写ってない。みんな良い服を着ててきちんとしてる。



■ スマホを出していない人の多さの方にびっくりしたよ。



■ これほど多くの英語が日本文化に混ざってるのかと、ちょっとびっくりした。



■ タイムズスクエアを思い出した。



■ もし俺が日本人だったら何でも英語なのに腹を立てる。アメリカ人としては…気持ちいい。



■ ここ行ったことあるけど、みんなすごくちゃんとしててびっくりした。パリ出身だけど、こっちはめちゃくちゃ。パリを歩くのは大嫌い。東京を歩くのはすごく良かった。



■ いつの日か日本に行くんだ。



■ この場所にいないことを感謝。私には人が多すぎるし感覚へのインプットが多すぎる。



■ 100年後にはみんな死んで誰かがこのビデオで昔の生活はどうだったのか見るんだね。


ソース1


本日の人気記事

【中国の反応】え、日本でマスクが安くなってる?!中国人を感動させたそのワケとは…?「日本、有難う!!」「韓国人とは違う」

中国人「日本に行ったら常識を覆された…清潔さを思い知らされた…」 中国の反応

【中国人の反応】日本から100万個のマスクの寄付が届く!!中国人「ありがとう。真っ先に助けてくれるのはいつも日本人・・・」
関連記事

[ 2020/01/26 22:40 ] 日本 | TB(0) | CM(13)
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
[ 166304 ]
迷惑だなガイジンは
[ 2020/01/26 22:45 ] [ 編集 ]
[ 166306 ]
アメリカやオーストラリアは、
あちこち中国語だらけになるのも時間の問題

日本も他人事ではない
[ 2020/01/26 23:01 ] [ 編集 ]
[ 166307 ]
海外行った事ないけど、どれだけちゃんとしてないんだろう。
[ 2020/01/26 23:06 ] [ 編集 ]
[ 166308 ]
たった26文字しかない英語の表記システムなんて
日本人にとっちゃ屁みたいなもんなんだよ
[ 2020/01/26 23:26 ] [ 編集 ]
[ 166310 ]
外国人には想像も付かないだろうけど、アルファベット表記の看板のほとんどを日本人はカタカナに脳内変換して読んでるんだよね
[ 2020/01/26 23:45 ] [ 編集 ]
[ 166311 ]
ただの交差点だぞ。きちんとしてるもなにもないだろ
[ 2020/01/26 23:52 ] [ 編集 ]
[ 166312 ]
救急車が来ても譲らないくらい、なんでもないことだよな。
[ 2020/01/27 00:28 ] [ 編集 ]
[ 166313 ]
今ってリュック流行ってるの?
コートの女の人もリュック背負うんだな
[ 2020/01/27 03:51 ] [ 編集 ]
[ 166316 ]
ここで東京ドリフトするのが夢だと
留学先のホストファミリーの息子さんが 
言ってる。15歳で免許取ったら来日して
歩行者がここまで落ち着いていられるか
試してみたいらしいよ。
[ 2020/01/27 09:37 ] [ 編集 ]
[ 166323 ]
渋谷の撮影外人邪魔なんだよ何が面白くて取ってんのかわからねぇし許可もなくカメラ向けられて気分悪いわモザイクもかけずに世界に発信するしモラルの欠片もねぇな
[ 2020/01/27 17:35 ] [ 編集 ]
[ 166338 ]
■ 渋谷とか東京の中心部を運転しなきゃいけない人たちに同情する。すごくストレスが多そう。

おまえらの国みたいに信号無視して渡るやつなんていないから都心だろうと田舎だろうとたいして変わらん
むしろちゃんと整備されてない路地とかの方がストレス多い
[ 2020/01/28 03:10 ] [ 編集 ]
[ 166345 ]
携帯の動画?
こんなにきれいなの?
マジでカメラ機能なんか
ついてても使ったことなかったけどすごいね。
[ 2020/01/28 12:20 ] [ 編集 ]
[ 166376 ]
表音文字文化圏には「英語」に感じるんやろね
日本人には記号で頭の中はカタカナ(日本語)としか認識してないんどけど
英語圏の人が日本が作った絵文字を文字と思わずに記号として使ってるのと同じ
[ 2020/01/29 02:56 ] [ 編集 ]
トラックバック
この記事のトラックバックURL

スポンサードリンク