FC2ブログ

こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

アメリカ大統領選を伝える日本のニュース番組での一場面が話題に 海外の反応

日本の主要ニュース番組の一場面より

画像
This is from Japan’s leading new channel.

ピート・ブティジェッジについて:
ハーバード卒業生
ローズ奨学生としてオックスフォード大学
退役軍人
7か国語を話す

トランプについて:
hamburgerを綴れない
風車が癌を起こすと信じている。

(海外の反応をまとめました)






■ covfefe



■ 待って。彼は7か国語を話すって?本当に?

■ 誰?

■ ピート・ブティジェッジ。民主党大統領指名競争の現在の先頭ランナー。

■ 自分の姓の発音の仕方を理解するため、彼にはそうするしかなかったんだよ…。

■ ピート・ブティジェッジは何か国語を話せるか?
https://heavy.com/news/2019/03/languages-pete-buttigieg-can-speak/
ブティジェッジは英語以外に7か国語(ノルウェー語、フランス語、スペイン語、イタリア語、マルタ語、アラブ語、ダリー語)に精通しており、当選すればフランクリンD.ローズヴェルト以来の外国語に堪能な大統領になる。

■ FDRが外国語に堪能な最後の大統領ってのが不安にさせる。外交にとって重要なスキルだと思うけど。




■ でも日本ではトランプはすごく好かれてる。日本で彼より愛されてる人はいない。すごい。

■ 笑いを提供してくれるからな。

■ この皮肉が理解できなかった人のために。2018年の調査ではトランプを好意的に評価した日本人はわずか11%だった。67%は評価していない。




■ 画面右上のクレジットに"ピート・ブティジェッジのファングループ"って書いてある。一応言っておくけど、このテレビ局が支持してるってわけじゃないからね。



■ Make America Smart Again(アメリカを再びスマートに)。それはいいと思うけど、昔のアメリカはスマートだったか?



■ これがすごくバカっぽいのは皮肉なものだ。



■ クール。でもサンダースが首位だぞ。ブティジェッジではなく。



■ 嫉妬してるだけだな。トランプが記録を作って民主党候補をまた破るさ。民主党のバカたちはまともに票を数えることすらできない。



■ 正直、トランプが再選されても驚かない。常識や理性では彼の信者を説得させることはできない。



■ 彼は好ましい人物だけど、民主党によってどんどん左に流されていく。



■ ピートの方が間違いなくトランプより頭がいい。でもトランプの原則の欠如、自分以外の人に配慮する能力がないという点では共通してる。大金持ち以外を助けることに無関心なところも。



■ ヨーロッパ人だけど…、こっちのイメージはまさしくこの通り。



■ わお、これぞ公平なメディアだ:)



■ このピートって人、トランプよりましなの?もっとひどい?正直彼のことよく知らない。


ソース1


本日の人気記事

中国紙「アインシュタインが日本人を絶賛し、中国人を酷評した理由を論じる」 中国人「さすがは天才」「彼は正しかったようだ」

韓国人「オリビア・ハッセーの2度目の結婚相手は日本人だったという事実は知ってるか?」

韓国人「現在、アジアで最も強力な日本の戦艦をご覧ください」
関連記事

[ 2020/02/17 11:15 ] 日本 | TB(0) | CM(20)
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
[ 167403 ]
他国のトップはアホの方がいいからな
アホすぎると困るけど
[ 2020/02/17 11:24 ] [ 編集 ]
[ 167404 ]
合成に気づかないアホの集まり
[ 2020/02/17 11:34 ] [ 編集 ]
[ 167405 ]
ブティジェッジってこんなに知名度ねーの?w
てっきり盛り上がってるのかと思ったら全然じゃん

日本の番組は大体中国に介入されてるからトランプdisが一般的だけど、
こんな状態ならトランプが負けることはありえんだろ
[ 2020/02/17 11:46 ] [ 編集 ]
[ 167406 ]
これその候補の支持者がネット上でトランプをこき下ろして熱狂してる様子を示して報告してる場面だろ

まるで日本のニュース解説がそう言ってるかのように見せてる悪質なフェイク誘導
アメリカ人のプロパガンダ体質は変わらないな

中絶、同性愛、ドラッグ、若者の自殺、人種差別、プラスチック、銃規制、労働環境
毎度お前らの内輪の政策争いや社会病理に日本を巻き込んで利用するんじゃねえよ
[ 2020/02/17 11:46 ] [ 編集 ]
[ 167408 ]
鳩山由紀夫大先生は東大卒だぞwww
でもアレだぞぉ・・・
[ 2020/02/17 12:03 ] [ 編集 ]
[ 167409 ]
日本の報道も酷い偏りだからな。
トランプは悪口の天才みたいなこと言ってたけど、おまえらマスコミだって最初からトランプの悪口ばかりじゃねえか。なにが「サンダース氏を社会主義者と言い」だよ。サンダース本人が穏健な社会主義者と認めているだろうに。
そんなことだから大統領選の予想も外れてしまう。
大都市部の熱狂しか取材しないから間違えてしまう。
日本でもそう。民主党が勝ったのは地方で勝ったからなのに、勝った途端にそれを忘れてしまう。東京マスコミと結託して都市政党に様変わり。彼らへの利益誘導のための都市政策ばかりで地方に見捨てられての崩壊だった。
[ 2020/02/17 12:07 ] [ 編集 ]
[ 167410 ]
民主党はリベラルとかポリコレって面を付けたアカだからなー
[ 2020/02/17 12:07 ] [ 編集 ]
[ 167411 ]
でもトランプって会社成功させてるじゃん?
もう一方は大学はご立派だけど退役軍人という情報しかない

どっちがいいかは判断できんだろ
[ 2020/02/17 12:23 ] [ 編集 ]
[ 167415 ]
日本にとってはトランプじゃない方が良くないか?
トランプに振り回されるのが日本。
[ 2020/02/17 13:57 ] [ 編集 ]
[ 167416 ]
つまり会話にならない阿保はやめてくれって事
[ 2020/02/17 14:11 ] [ 編集 ]
[ 167417 ]
実際日本ではトランプは割と支持されているけどな。
当選前こそ、悪口だらけだったが、実際になってみたら、
案外日本にとってはやりやすい相手だったから。
[ 2020/02/17 14:47 ] [ 編集 ]
[ 167418 ]
>日本にとってはトランプじゃない方が良くないか?
>トランプに振り回されるのが日本。

共和党政権なら、トランプ以外の方が良いかもしれんね。
民主党は一貫して日本敵視だから、気まぐれに振り回される方がまだマシ。
[ 2020/02/17 14:48 ] [ 編集 ]
[ 167419 ]
ホモよりバカのがマシ
[ 2020/02/17 16:40 ] [ 編集 ]
[ 167420 ]
これだけは言える
ヒラリーが大統領にならなくて、日本にとっては本当に良かった
[ 2020/02/17 16:50 ] [ 編集 ]
[ 167426 ]
合衆国大統領になって安倍さんに圧力かけて同性婚認めさせてください
ブティジェッジ氏を支持します!
[ 2020/02/17 17:20 ] [ 編集 ]
[ 167439 ]
4年前にマスコミが叩きまくっていたトランプは見事当選したもんね
マスコミが気に入る候補者は世間とずれてるから、今回も外すだろう
[ 2020/02/17 18:29 ] [ 編集 ]
[ 167444 ]
こういう写真を探し出してTVにあげる日本の番組も悪意ありすぎだろ、と。
まぁ、分かってる人には分かるだろうけど、だから信じられないんだよ。
日本にとっては、トランプで良いんだよ。
少なくとも、アメリカ覇権維持とアメリカ第一の志向だからわかりやすい。
左派みたいにグローバル志向で、日本解体を目論む独裁国家に騙されることは無い。
[ 2020/02/17 19:20 ] [ 編集 ]
[ 167446 ]
いきなりのcovfefeで草
[ 2020/02/17 20:01 ] [ 編集 ]
[ 167464 ]
民主党員が大統領になったら、どうせまた親中反日路線になるんだろ?
なら今のままトランプさんの方が日本にとってはずっといい
[ 2020/02/18 01:51 ] [ 編集 ]
[ 167514 ]
でもゲイなんでしょこの人
[ 2020/02/18 23:47 ] [ 編集 ]
トラックバック
この記事のトラックバックURL

スポンサードリンク