FC2ブログ

こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

新型肺炎で観光客激減の嵐山、人がいないことを逆手にキャンペーン開始 海外の反応

新型肺炎で観光客激減の嵐山、人がいないことを逆手にキャンペーン開始 海外の反応
嵐山「スイてます」新型肺炎で激減、逆手に誘客キャンペーン「本来の姿味わって」
「スイてます嵐山」―。新型コロナウイルスによる肺炎の影響で観光客が激減している京都市右京区・西京区の嵐山周辺の商店主らが、閑散ぶりを逆手にとった誘客キャンペーンを14日から始めた。渡月橋などの観光スポットは、ここ数年訪日客でごった返し、旅慣れた京都ファンから敬遠されるほどだった。商店主らは「今なら、本来の嵐山の姿を味わってもらえる」と呼び掛けている。

(海外の反応をまとめました)






■ 行きたいけど空港でウイルスに感染するかもしれないから。はぁ。



■ 今すぐにでも行きたいよ。お金さえあればね。



■ これは間違いなくcovid-19の明るい面。地元の人たちは少し安心してると思う。



■ 何でも安くなってくれればいいんだけど。



■ 行けば不満を言い、行かなければ泣き言を言う。観光と自然な状態の維持の間に健全なバランスがあればいいのになぁ。



■ 行きたいけど中国で足止めされてるから。



■ 行ければいいと思うけど休みを取れないんで。



■ 今にしとけばよかった…。



■ 人のいない嵐山なら経験したことあるよ。6時前に行かなきゃいけなかったけど。



■ こういうデタラメが1か月後に1万人の感染者につながるんだ。



■ 広告なんかどうでもいい。値段を半分にすればはるかにたくさんの観光客がやってくるよ。



■ シカにゴミを食べさせる中国人、道頓堀でゴミを落とす中国人、電車や通りで大語で話す中国人がいないなんて、素晴らしそう。



■ 来週飛行機のレッグルームが広くなってくるといいんだがXD



■ 2月と3月上旬の京都は空気がパリッとしてて人も少なめでいつもいい。



■ かつての京都:外人多すぎ。こっち来んな。
今の京都:どうぞおいでになって楽しんでください。誰もいませんよ。へへ。



■ 誕生日に非常に静かな嵐山を経験できてうれしい。



■ 京都は恐ろしいほどに混んでて、早く去りたかった。非常に多くの人が絶賛してたのですごく驚いた。二度と行きたくない!大阪や奈良の方がはるかに楽しめた!



■ 観光客に不満を言ってたころから3か月も経ってないのに驚くべきだ…。人って決して満足しないものだよね?

■ 君はこの問題が見えていない。彼らは竹にイニシャルを彫ったり、芸者を追いかけてほとんど襲撃みたいなことをする無礼な観光客が不満だったんだ。観光の街は経済に有益な観光客がたくさん必要で、観光客に来て欲しくないわけじゃないんだ。彼らに日本文化を尊重して欲しいということ。不可能なことじゃないと思う。



ソース1

本日の人気記事

【大暴露】中国が韓国のマスク300万枚支援の真実をバラしてしまうwww=韓国の反応

海外「自業自得すぎ!」日本でカルロス・ゴーンがやった犯罪の詳細に海外がびっくり仰天

【速報】武漢コロナ、韓国の検査キットが詐欺でろくに検査出来てない疑惑が急浮上…ベトナムから帰ってきて胸の痛みを訴えて急死した男性、たった数時間で『陰性』と発表
関連記事

[ 2020/02/18 09:45 ] 日本 | TB(0) | CM(19)
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
[ 167475 ]
韓国人がまためっちゃ来てるんだが
あいつらおっさんでも歩きタバコ堂々としやがるのいまだに多くってほんとむかつく
[ 2020/02/18 09:56 ] [ 編集 ]
[ 167476 ]
つまり、中国人は来るなってこと
[ 2020/02/18 09:59 ] [ 編集 ]
[ 167477 ]
>かつての京都:外人多すぎ。こっち来んな。
今の京都:どうぞおいでになって楽しんでください。誰もいませんよ。へへ。


いや外人は今後とも来ないでいい

そのキャンペーンは日本人向けなの見てわからない?
「今ならウザい外人いないよ!」って意味だよ申し訳ないけど
外人が歓迎されてると思った?
[ 2020/02/18 10:25 ] [ 編集 ]
[ 167478 ]
ただし、ありとあらゆるものに中国人の置き土産ウィルスがびっちりついておりまっせ。
それでもいいなら防護策をしっかりして免疫力高めた上でおこしやす。
[ 2020/02/18 10:26 ] [ 編集 ]
[ 167479 ]
>>167477

観光業の人間はもとから外国人を歓迎しているだろ
どれだけ知能が低かったら同じ人間が豹変したという妄想ができるんだ
[ 2020/02/18 10:35 ] [ 編集 ]
[ 167481 ]
鬱陶しい韓国人も居なければ最高なんだけどね。
[ 2020/02/18 11:19 ] [ 編集 ]
[ 167482 ]
転んでもタダでは起きないとはまさにこれだね
[ 2020/02/18 11:40 ] [ 編集 ]
[ 167484 ]
マジで行こうかな・・・
[ 2020/02/18 12:38 ] [ 編集 ]
[ 167485 ]
人が少ないから来てくれ、の意味を履き違えた外国人コメントばっかりだね。
静かで美しい自然が本来の持ち味だからって意味だよ、ときちんと説明しないと多分理解できないと思う。
[ 2020/02/18 13:13 ] [ 編集 ]
[ 167486 ]
公家の文化、、、
よく手入れされてますなぁ。
ぷっ。成金趣味
[ 2020/02/18 13:16 ] [ 編集 ]
[ 167488 ]
>>167486
成金趣味は良いもんやぞ。
貧乏人には理解できないかもしれないが。
[ 2020/02/18 13:27 ] [ 編集 ]
[ 167490 ]
成金趣味は良いもんやぞ。
→ そのブームもう終焉。日本全国に名所はある。とりあえず文化庁を東京から移すから、ね、お代官さま。それで許して。


貴方様の趣味はわからないので、とりあえず、ぶぶ茶召し上がれ。

[ 2020/02/18 14:19 ] [ 編集 ]
[ 167491 ]
中国人が居ないから逆に安全でしょ。
[ 2020/02/18 14:21 ] [ 編集 ]
[ 167492 ]
成金趣味は良いもんやぞ。
→ そのブームもう終焉。日本全国に名所はある。とりあえず文化庁を東京から移すから、ね、お代官さま。それで許して。


貴方様の趣味はわからないので、とりあえず、ぶぶ茶召し上がれ。

[ 2020/02/18 14:36 ] [ 編集 ]
[ 167493 ]
韓国人が大きい声で話すの嫌い黒いマスク怖いし何でこの時期にきてはるの中国の人減っても民家を観光せんといてほしい
[ 2020/02/18 15:45 ] [ 編集 ]
[ 167497 ]
>>167479
ソース見るとこれは日本人向けのキャンペーンみたいですよ。
知能が低かったのはあなたの方なんじゃ…
[ 2020/02/18 17:43 ] [ 編集 ]
[ 167501 ]
人混みが大嫌いな自分はこれをコロナ初期に聞いて早速行ってみた
本当に空いてるよ
あっちの人も心や時間に余裕があるからおもいっきりサービスしてくれる
こっちも人混みのストレスが無いからやりたいことどんどんやれるしお店にも行き放題
[ 2020/02/18 18:46 ] [ 編集 ]
[ 167507 ]
>>167478
コロナウィルスの寿命は短いんだけど、本気で書いてる?
[ 2020/02/18 19:59 ] [ 編集 ]
[ 167511 ]
散々日本人観光客をないがしろにしてきた奴らが今更白々しい
[ 2020/02/18 21:31 ] [ 編集 ]
トラックバック
この記事のトラックバックURL

スポンサードリンク