FC2ブログ

こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

猫を起こさないように自分の服を切る日本女性の絵がかわいいと話題に 海外の反応

猫を起こさないように自分の着物を切る女性の画

画像
It's a Japanese painting representing a woman cutting her own dress to not wake the cat up from r/pics



(海外の反応をまとめました)






■ まあ猫はすごく立派ででかわいい生き物だもんね。素敵でかわいい夢を見てる彼らを起こしてしまうのは浅はかなことだよね。



■ うちには"猫のルール"があるよ。猫に乗られてる時に何かしたくなったら(お菓子が欲しいとか電気のスイッチを切り替えるとか)、このルールが発動し、他の人がやらなきゃいけないことになってる。

■ 猫が引き起こす凝固は本当に深刻な問題で真剣に対応しなければならない!




■ 彼女は服を脱ぐだけでよかったと思うよ。まあ、気持ちは分かるけどlol



■ 猫が彼女の足の上で寝てなかったのは幸い。



■ そして彼女が去った途端にあの猫は飛び上がってどっかに行ってしまうんだ。



■ これがこの画像の高品質バージョン。
Kharlamova Dariaさんの2007年の作品

■ すごく好き。

■ 正直ちょっとがっかり。数世紀前の作品であって欲しかった:(

■ そういうの実在するよ。イスラムだけど。イスラムの預言者は飼っていた猫のために自分の服を切ったんだ。




■ 猫を飼わなければこんなことしなくていい。



■ この発想はなかった。



■ 猫好きだからこれわかる。ぐっすり寝てるように見えるんだよね。でも猫は一日中寝てるし、浅く眠るだけなんだ。どこかに行かなきゃいけない時には起こしても構わないと思う。もちろん、猫の温かさとモフモフ感を楽しんでないのならだけど。



■ ちなみに、ゲイの愛人を起こさないように同じことをした中国の王がいる。



■ 今うちの猫が膝の上で寝てるんだけど、これって自分の足を切らなきゃいけないってこと?そうだよね。

■ 猫を持ち上げていいよ。起こさないことが君のチャレンジだ。




■ 着物を切った途端に、ネコはどっかに歩いて行ってしまう。



■ 彼女どうやってハサミを手にいれたんだろう?



■ 昨夜猫と嫁のせいでベッドで動けなかった。猫を押しのける代わりに自分がベッドから出てソファーで寝たよ。



■ かわいい画像だね。


ソース1


本日の人気記事

カンボジアが受け入れたクルーズ船、感染者出たが乗客はすでに世界に散らばる…「むしろ日本の対応が正しかったのでは?」=韓国の反応

海外「な、なんだってぇ!」日本から避難させた米国政府の対応を米NYT紙が痛烈批判で米国人が仰天

インド映画製作者「韓国映画『パラサイト』は盗作」今後、国際弁護士を雇って訴訟を検討=韓国の反応
関連記事

[ 2020/02/19 08:20 ] 日本 | TB(0) | CM(16)
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
[ 167519 ]
こんなんで自分の服切ってたらままならない
[ 2020/02/19 10:04 ] [ 編集 ]
[ 167520 ]
ネコに触れた部分がイヤで切って・・・
[ 2020/02/19 10:12 ] [ 編集 ]
[ 167521 ]
紀貫之の時代にこんな柄の着物はない
ハサミじゃなくナイフで切ってるし、床が切れるだろ
着物をこんなふうに切ろうと思ったら相当力が必要だ
[ 2020/02/19 10:32 ] [ 編集 ]
[ 167522 ]
包んで囲炉裏で丸焼きにして食うでござる
[ 2020/02/19 10:37 ] [ 編集 ]
[ 167523 ]
漢字くらいちゃんと書けよ、アホ管理人
[ 2020/02/19 11:08 ] [ 編集 ]
[ 167524 ]
ハサミだと切り口逆じゃね?
って思ったらナイフかよ
作者外人かよ
納得
[ 2020/02/19 11:33 ] [ 編集 ]
[ 167525 ]
着るではなく切るじゃネーカ
[ 2020/02/19 11:34 ] [ 編集 ]
[ 167526 ]
反物をこんな風に切るのは無理だろ
[ 2020/02/19 12:23 ] [ 編集 ]
[ 167527 ]
まず何故刃物を最初から所持してたんだ
[ 2020/02/19 12:46 ] [ 編集 ]
[ 167529 ]
下着(袿)姿になっちゃうけど脱げば解決なのに
と思ったら外国人が描いてるのね
[ 2020/02/19 13:20 ] [ 編集 ]
[ 167530 ]
反物だからワンチャン縫い糸を切ってるだけと・・・
[ 2020/02/19 14:16 ] [ 編集 ]
[ 167531 ]
ああしないと手首から先を失いかねない…肘から先?腕?
[ 2020/02/19 14:31 ] [ 編集 ]
[ 167532 ]
何で切るんだと思ったけど2007年の作品か
[ 2020/02/19 15:27 ] [ 編集 ]
[ 167533 ]
何か、すっごく野暮なコメントばっかだな
[ 2020/02/19 18:54 ] [ 編集 ]
[ 167534 ]
あれで切れると思ってるあたり描いたのは日本人じゃないのでは…
[ 2020/02/19 19:35 ] [ 編集 ]
[ 167664 ]
中国のゲイの話ってのは、「断袖(だんしゅう)の契り」でググれば出てくるよ〜
[ 2020/02/21 23:26 ] [ 編集 ]
トラックバック
この記事のトラックバックURL

スポンサードリンク