FC2ブログ

こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

東京五輪に向け日本で進む「トイレ革命」について外国人賛否両論 海外の反応

東京五輪に向け日本で「トイレ革命」進行中―英メディア 海外の反応
東京五輪に向け日本で「トイレ革命」進行中―英メディア
020年2月20日、中国紙・環球時報は、ロイター通信がこのほど、「東京五輪に向けて日本でトイレ革命が進行中」とする記事を掲載したことを紹介した。

それによると、ロイター通信の記事は、「今夏の東京五輪を前に、日本各地に数百もの新たな公衆トイレが出現し、しゃがんで用を足す旧来の和式トイレは淘汰されつつある」とした。

(海外の反応をまとめました)






■ あり得ない…。ちょっとは残してください。



■ ようやくいくらか良いニュースが聞けた。



■ しゃがみ式は文字通りどこにでも吹き付けてしまう爆発的なやつをするまではいいんだ。そしてしぶきが服につかなければ。四川料理で経験ない?



■ 膝が壊れてるんでなくなってくれるのはうれしい。



■ 坐骨神経痛なんで自分に使えると思えない。



■ いいね。そろそろ石器時代から卒業する時でしょ。ハハ。



■ 足を集中的にトレーニングした後、手すりなしでしゃがむことはできないよ。



■ 個人的にはしゃがむトイレが好きだけどね。肌が触れることがないからより衛生的。しゃがむ姿勢の方が排便に適している。健康な人なら難しいことはないはず。

■ スーツ着てたら無理だよ。




■ 日本に行った時、どっちを向てい座ればいいのか分からなくて、ずっとタンクの方を向いて座ってたよ。



■ 全ての公衆便所に石鹸を置くことから始めたらどうでしょう?



■ やっとか。しゃがむトイレは技術的に進んだ社会にとっては恥。ハイテクトイレの国であることを考えるとますます不可解。



■ 高齢者の多い国だし、彼らにはしゃがむトイレは使いづらいと思う。廃止するのが賢明でしょう。



■ 和式そのものはより健康にいいと思うし全然気にならない。でも個室のせいで使いたくない。床はしばしば汚れてて臭いし、多くが古くてコートやバッグを掛けるフックがない。日本の洋式便所にすっかり慣れてしまったよ。



■ ノー!観光客のために自分たちの便器まで変えないで。



■ それはよかった。特に私たち年寄りや障害のある人たちにとって。



■ しゃがみ式トイレは健康的。消化管にとってベストなポジションだし不必要な筋肉を使わないので痔にならない。人間が体液からあらゆる病気に罹ってしまうのは容易に想像できるし。男でさえも大はトイレでしなきゃいけないからね。森でするのが好みでない限り。



■ 現代日本ではいまだにしゃがみ式トイレを使ってるの?

■ 地方に行けばたくさんある。北海道の田舎ではモダンなトイレの備わった学校を捜すのが難しい。




■ しゃがみ式の方がはるかに使いやすいけどね。



■ 恋しくなったら、台湾に来ればいい。


ソース1


本日の人気記事

海外「笑った!w」日本の感染者数を超えたイタリアで起こった珍現象に海外が仰天

韓国人「日本の大阪府(人口880万人)の1日の新型コロナ検査件数をご覧ください」

海外「さすが日本の大使だw」 日本の大使が色々と有能すぎるとマレーシアで話題に
関連記事

[ 2020/02/25 18:08 ] 日本 | TB(0) | CM(19)
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
[ 167862 ]
綺麗な洋式を作るのが先か
楽な和式を作るのが先か
[ 2020/02/25 18:15 ] [ 編集 ]
[ 167863 ]
日本のトイレは無料
日本はトイレで金取るとか鬼畜の所業はしない
[ 2020/02/25 18:16 ] [ 編集 ]
[ 167864 ]
東京駅とかに有料トイレあるぞ?
[ 2020/02/25 18:20 ] [ 編集 ]
[ 167865 ]
外人に合わせる必要はない
[ 2020/02/25 18:24 ] [ 編集 ]
[ 167867 ]
和式の欠点は散弾を撃つ奴に弱いところ
[ 2020/02/25 18:37 ] [ 編集 ]
[ 167868 ]
白豚上から目線やな
[ 2020/02/25 18:38 ] [ 編集 ]
[ 167869 ]
ホント、ケツにウンコつけて生きてるくせにえらそうだなw
[ 2020/02/25 18:42 ] [ 編集 ]
[ 167870 ]
なんでトイレの話で外共に説教されなきゃならんのよ。
[ 2020/02/25 19:32 ] [ 編集 ]
[ 167872 ]
今時、石鹸ない公衆トイレなんてあるの?
時々外国人が言ってるの聞くけど、液体石鹸の出し方わからないだけじゃ?

[ 2020/02/25 20:30 ] [ 編集 ]
[ 167873 ]
公園とかの公衆トイレには石鹸ない事が多いぞ
[ 2020/02/25 20:41 ] [ 編集 ]
[ 167874 ]
洋式トイレのせいで脚力が落ちた。
年寄りは深刻だろうね、寝たきりが増えるよ。
[ 2020/02/25 20:43 ] [ 編集 ]
[ 167875 ]
そんな努力も虚しく今回のウイルス騒動。
座ってなんかできないだろ?
[ 2020/02/25 20:45 ] [ 編集 ]
[ 167877 ]
洋式と言えど温かい便座も無い国のやつに莫迦にされたかねーわ
[ 2020/02/25 21:09 ] [ 編集 ]
[ 167879 ]
なおこいつらは便座が汚れてる時は便座の上にケツを浮かせてしてる模様w
同じやんけ
[ 2020/02/25 22:43 ] [ 編集 ]
[ 167880 ]
ガイジンが観光で来るような所で和式しかない場所なんて無いだろ
複数あるうち1つだけ座りたくない人のためにあるとか
町の公園の汚いトイレが和式とかそんなのくらいだろ
[ 2020/02/25 22:51 ] [ 編集 ]
[ 167881 ]
>>167872

「ボクの知ってる世界」だけが全てだと思ってていいのは中学生までだ
世の中にあるトイレの多くは石鹸が設置されていない
[ 2020/02/25 23:09 ] [ 編集 ]
[ 167884 ]
綺麗な洋式って…
洋式は楽なだけでケツを接触させるから汚いだろ
なかにはミソを便座につけてる認知症ジジイとかもいるんだぞ
オレが自宅以外でできれば和式使いたがるのも洋式が汚いからだし
便座ふくシートがあっても裏側まで拭く気にならないし
[ 2020/02/26 08:46 ] [ 編集 ]
[ 167903 ]
インドやアラブなど、
しゃがんでする文化圏を
無視するのは、いかがなものか?
[ 2020/02/26 17:13 ] [ 編集 ]
[ 167905 ]
和式しかなかった昔は、便秘はほとんど無かった。
生き物本来の排便スタイルには理由があるんだよ。
[ 2020/02/26 21:08 ] [ 編集 ]
トラックバック
この記事のトラックバックURL

スポンサードリンク