FC2ブログ

こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

外国人「日本の森を散策して写真を撮ったので見てくれ」→日本は美しすぎるね 海外の反応

日本の森の小道の写真を撮った

画像
ITAP of a path through the forest in Japan. from r/itookapicture



(海外の反応をまとめました)






■ 美しい写真だ!

OP
■ どうもありがとう。美しくあるという大変な仕事は自然が全部してくれたけどね。

■ 彩度も調整した?あるいは編集なし?

OP
■ うん、彩度とコントラストをちょっといじってより鮮やかにした。実際の色のように見せたくて。




OP
■ カメラ:Nikon 60
セッティング:18mm, f/4.0, ISO 200
成田山の森の散策。この美しい石畳は絵本から出て来たみたいだった。



■ 天国だ。

OP
■ 本当にそんな感じ。自然の中ですごく穏やかだった。




■ 本当に今すぐここに行きたいよ。

OP
■ 自分も!帰ってからかなり経っててすごく恋しい!




■ スマホの壁紙にしたよ。



■ これは美しい。散策して"森林浴"をしたいね。

OP
■ お寺も同じく美しいよ!もし日本に行ったら美しい公園やハイキングコースを散歩してみるべき。




■ 素晴らしい写真!日本大好き。ちょうど1年前に越してきて、1年しかいない予定だったけど、この国があまりにも美しいんでもっと長くいることにしたんだ。

OP
■ それはすごい!どこに住んでるの?見るべき美しいものがたくさんあるよね。

■ 茨城県。美しい場所だよ。特に秋が。最近は袋田の滝と花貫渓谷に行った。他にも見るべき場所がたくさん!





■ 森ですら他国の都市より清潔に見える。

OP
■ 森はすごくよく手入れされてる。人の手と自然のちょうどいいバランス。お寺や神社も入念に維持されてる。




■ もしよければこれは日本のどこか詳しく教えてくれる?

OP
■ 全然かまわないよ!これは新勝寺の近くの成田山を通る道。




■ こういう森の中で迷子になってみたい。



■ まるでRPGから出て来たみたいだ。



■ 奈良でランチを食べた小さいお店を思い出したよ。もちこんここじゃないけど、それを思い出した。



■ 私もここで迷子になりたい。すごく落ち着いた感じだ。


ソース1


本日の人気記事

韓国外相「日本は許さん!でも、他国は韓国を信頼して…」→韓国人「このおばさん、めちゃくちゃだ…」=韓国の反応

韓国人「韓国政府がなぜ日本にだけ報復したのか判明する・・・」

韓国人「日本の韓国入国制限、完璧な『科学』だった…ムン・ジェイン完全論破される」
関連記事

[ 2020/03/08 10:40 ] 日本 | TB(0) | CM(8)
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
[ 168606 ]
多くのモニターは実際に見た色彩より、結構少ない。
なので調整して見た目を近づけるのは、悪い分けではない。
sRGBは100%対応してるがAdobeRGB90%が多いと思う。
私の使用してるノートPCのモニターテストソフトで、測った結果
4k有機EL15.6インチモニターsRGB 100.000015%
AdobeRGB 98.195656% DCI-P399.601028% BT.2100 79.496193%
419nits結構明るいので輝度90%で使用
ビット深度 10ビット 色空間HDR
ノートPCとしては、まあまあですが是でもフォトショップで調整しないと
見た目と結構変わっている。
[ 2020/03/08 12:22 ] [ 編集 ]
[ 168607 ]
彩度弄るのはホント止めて欲しい。win10のロック画面とかも結構な数で彩度を弄りまくっている。多分宗教観、あとは肌の薄い人種の人達の目の感度もあるかもしれないけど。
[ 2020/03/08 15:04 ] [ 編集 ]
[ 168608 ]
雨上がりは、空気が澄んでいるし、オブジェクトが濡れているから、露出低めで撮ると彩度、コントラストが高く成った様な写真が撮れるよ。
[ 2020/03/08 18:09 ] [ 編集 ]
[ 168609 ]
この加工はまだ未加工なのかも?って位のアリな範囲だが
海外のこういう投稿は不自然なまでに彩度上げてるの多いよね。
あれ嫌い。
[ 2020/03/08 18:38 ] [ 編集 ]
[ 168610 ]
迷うほどの森?じゃないぞ
[ 2020/03/08 19:25 ] [ 編集 ]
[ 168613 ]
自然は何処の国でも美しい。
[ 2020/03/08 23:07 ] [ 編集 ]
[ 168621 ]
中国と日本の森は落ち着く
欧州の森は怖い
[ 2020/03/08 23:19 ] [ 編集 ]
[ 168633 ]
お~✨素敵な写真(*´ω`*)
[ 2020/03/09 05:02 ] [ 編集 ]
トラックバック
この記事のトラックバックURL

スポンサードリンク