FC2ブログ

こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

日本で撮影した写真でアドビ主催の編集コンテストで1位を獲ったので見てくれ! 海外の反応

日本で撮影した写真でアドビ主催の編集コンテストで1位を獲った

画像
I just won 1st place in an editing contest hosted by Adobe with this edit of photo taken in Japan. from r/pics



(海外の反応をまとめました)






OP
■ 編集前の写真が見たいならここから。



■ これは美しい!編集のビフォー/アフターの写真を見たけど、昼と夜の違いになるとは思ってなかった!

OP
■ サンクス!うん。はっきりした違いを出したかったんで物悲しい夜をテーマにしたんだ。これが初の編集でもあったんで今にして思うと光はもっとうまくやれたかなと思うけど、全体としては満足してるよ :)




■ 賞を見せてくれないかな。こういうクールな写真には彼らも何か贈らなきゃいけないよね。

OP
■ まだ何ももらってない(受賞したという公式サイトでの発表以外は)。今後の編集のいい練習だったし、参加できただけでうれしいよ:)




■ 全く素晴らしい作品だ。ビフォー/アフターがいいね。どれくらい時間をかけたの?

OP
■ サンキュー!全部で恐らく2,3日。こういう大きめのプロジェクトで初めてフォトショップを使ったんだ:)




■ 素晴らしい。どこで/どうやって写真編集のスキルを学んだの?自分は始めたばかりなんだ。

OP
■ サンクス!Youtubeでいろんなチュートリアルをたくさん見て:)




■ おめでとう!どういうわけかトゥモロー・ワールドを思い出したよ。



■ これは最高だし全く賞に値する。



■ 悪くないけど、忍者を見つけるのはすごく簡単だったよ。



■ あんまり人気ない意見かもしれないけど…すごいと思わないな。



■ とても素晴らしい。SEKIROからそのまま出て来たみたいだ。



■ ワオ!超よくできました!君のスキルに畏敬の念を抱いてるよ。

OP
■ ありがとう。学ぶべきことはたくさんあるけど、すごく楽しいよ!:)




■ 美しい物語とかホラーのカバーにぴったりだと思う。どう受けてめていいか混乱する写真だけど、どっちにせよ受け入れたいと思う。



■ 素晴らしい。シェアしてくれてありがとう。



■ おめでとう。君は優勝にふさわしいよ!

OP
■ 素敵な言葉どうもありがとう。本当に楽しいコンテストだったよ:)




■ 各要素が本当によく配置されまとまってる。素晴らしい編集!



■ これは超現実的だね。


ソース1


本日の人気記事

海外「マジそうかも!」日本の新型肺炎対策が一番正しかった説に海外が興味津々

【悲報】米国FDA「韓国のコロナ検査キットがゴミすぎる…こんなもんで今まで意味のない検査してたのかよ…」

【悲報】日本人「ほら、我々が正しかったでしょ?」スウェーデンが日本式の「コロナ感染者集計の放棄」を宣言! 韓国の反応
関連記事

[ 2020/03/15 22:15 ] 日本 | TB(0) | CM(21)
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
[ 169055 ]
しゅごい
[ 2020/03/15 22:25 ] [ 編集 ]
[ 169056 ]
匿名
凄いな。
昼間の景色でも良い写真だと思うけど、夜にしちまったとはねー
ただ、明かりについては、版画を参考にしてもらいたかったな。
[ 2020/03/15 22:29 ] [ 編集 ]
[ 169057 ]
山姥から逃げてる時に匿ってもらった家感
[ 2020/03/15 22:31 ] [ 編集 ]
[ 169058 ]
こういうゲームある
[ 2020/03/15 22:43 ] [ 編集 ]
[ 169059 ]
こんなことが出来るんだねぇ。
どちらもいい感じだ。
[ 2020/03/15 22:49 ] [ 編集 ]
[ 169060 ]
ホラー映画かよ
編集前の方が好きだな
[ 2020/03/15 22:56 ] [ 編集 ]
[ 169061 ]
幻想的すぎて旅行者が浮くなw
[ 2020/03/15 23:02 ] [ 編集 ]
[ 169062 ]
編集前の方がいいな
苔の緑が映えて美しいのに
[ 2020/03/15 23:04 ] [ 編集 ]
[ 169063 ]
廃寺とかだとかなり雰囲気出るやろなぁ
[ 2020/03/15 23:07 ] [ 編集 ]
[ 169064 ]
編集前のほうが好きだけど、編集コンテストなら仕方ない
[ 2020/03/15 23:13 ] [ 編集 ]
[ 169065 ]
何か不自然な感じがしたので見比べて見た
一番手前の木の右側の枝がバッサリと消えているね
意図的なのかレイヤーごと消したのか
少しは見えていないと気持ち悪いな
[ 2020/03/15 23:16 ] [ 編集 ]
[ 169066 ]
プロカメラマンが
「構図さえちゃんとしてればフォトショでどうとでもなる」
って言ってたけど、ここまで変わるんだね。
[ 2020/03/15 23:17 ] [ 編集 ]
[ 169067 ]
初めてなのに凄いな。雰囲気もいいね
違和感でいうと、空を貼り付けるためなのか、木の右後ろから出てるはずの枝がばっさり無くなってるのが、気づいちゃうと気になるね
[ 2020/03/15 23:45 ] [ 編集 ]
[ 169069 ]
編集のコンテストってあるんだw
[ 2020/03/15 23:50 ] [ 編集 ]
[ 169070 ]
何となく色合いがスカイリムっぽい
[ 2020/03/16 00:01 ] [ 編集 ]
[ 169072 ]
編集前を観ると拍子抜けするぐらいに普通の写真だな。
[ 2020/03/16 00:39 ] [ 編集 ]
[ 169074 ]
プロモデラーコンテストみたいなもんか
[ 2020/03/16 04:50 ] [ 編集 ]
[ 169075 ]
「編集前とどちらがいいか」という話は、少々ピントが外れている。
例えば、20代の顔写真を加工して、50年後(70代)の顔を作り上げる、その時の説得力を競うというような場合に、「20代の顔の方がいい」とか言ったって仕方ないだろう。
まあ、昼の写真を夜にするという発想コミではあるだろうけど、審査の中心的な対象になるのはあくまで技術じゃないかな。
[ 2020/03/16 06:09 ] [ 編集 ]
[ 169077 ]
コンテストなら元の写真も自分で撮ったのかな?いい写真だね。
[ 2020/03/16 07:47 ] [ 編集 ]
[ 169093 ]
木の枝をなぜ変に取り払ったのかと
結局、空を合成したときに木の幹がも変になってるし
[ 2020/03/16 11:58 ] [ 編集 ]
[ 169125 ]
ゲーム・オブ・スローンズ思い出した
[ 2020/03/17 00:58 ] [ 編集 ]
トラックバック
この記事のトラックバックURL

スポンサードリンク