FC2ブログ

こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

1944年、日本軍九五式戦車 ハ号と米軍M5 スチュアートのドラッグレース 海外の反応

1944年にインドで行われた捕獲された日本軍九五式軽戦車 ハ号とアメリカM5 スチュアートのドラッグレース

動画
1944 drag race in India between a captured Japanese Type 95 Ha-Go light tank and a US M5 Stuart


(海外の反応をまとめました)






■ 子供の頃にコミックの"ホーンテッド・タンク"を読んでから、スチュアートが大好き。やがてシャーマンに取って代わられるんだけど。



■ なんてこった。陸軍ですら自分たちの装備でドラッグレースをやるのか。

■ 退屈を止めてくれるものがあるなら、軍隊の人たちは必ずやる。

■ もし軍隊にいたら退屈しないことを望むか、退屈だったら良かったのにと願うかのどちらかだよ。

■ 爆風と共に去りぬ。




■ 95式は壊れたのかと思った。こんなに遅いとは思わなかった。

■ ざっとwikiをチェックしたら、ハ号は最高速度45kmh、スチュアートは58kmhだって。

■ 自動変速機が恐らく大いにアシストしてることは言うまでもないね。




■ 戦車オリンピックではレースもやってるのかな?

■ ソビエトロシアには戦車のオリンピックがあるんだ、同志。

■ もちろんやってる




■ ハハハ号。



■ lol あのM5めっちゃ早いな。



■ ドイツ:すぐに石油が枯渇。
連合軍:戦車でドラッグレース。

■ アメリカに逃亡したドイツ捕虜の素晴らしい話がある。彼が捕まってアフリカの収容所に送られた時、連合軍の戦車がアイドリングしてるのを見て、戦争は終わったと悟ったそうだ。ドイツにはエンジンをただかけておくだけの燃料はなかったから。

■ アメリカにはアイスクリームを軍隊に届けるための専用の船が何隻もあると知って、日本人の船員が負けを悟ったということを高校の時読んだことを覚えてるよ。日本は物資と燃料に乏しかったのに、アメリカにはアイスクリーム船まであった。

■ それWW1でドイツ人が感じたことでもある。1918年までにはドイツ軍は塹壕で飢えてた。彼らはイギリス軍の貯蔵庫が食べ物でいっぱいだったのを発見してショックを受けてる。

■ 日本軍がマレーを通ってシンガポールを侵略した時にはほとんど自転車に乗っていた。ドイツ軍のロシア侵略はほとんど馬による輸送に頼っていた。バンド・オブ・ブラザースのノルマンディの落下傘部隊の待ち伏せのエピソードでドイツの輸送団は何に乗ってたと思う?

■ ドイツ軍は戦争中ずっと馬車に依存してた。




■ 全ての戦争はこうやって戦われるべき。自分たちの最速戦車でドラッグレースだ!


ソース1


本日の人気記事

韓国人「なぜか全世界が日本式で行くようなんだが(汗)」

カン・ギョンファ長官「ノルウェーよ、韓国の防疫は完璧だ」 ノルウェー外相「評価する!」→通話終了直後に韓国入国禁止へ

韓国人「韓国人って日本を未開扱いするけどさぁ…」=韓国の反応
関連記事

[ 2020/03/16 09:15 ] 日本 | TB(0) | CM(25)
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
[ 169079 ]
こういう事も、科学の発展の一助になってるんやろな
[ 2020/03/16 09:30 ] [ 編集 ]
[ 169080 ]
ゼロ戦を運んだのは牛車だった・・・
[ 2020/03/16 09:35 ] [ 編集 ]
[ 169081 ]
95式、遅っ!
でも制式採用が35年と42年じゃ、95式が可哀想だよw
[ 2020/03/16 09:35 ] [ 編集 ]
[ 169083 ]
WW2ではアメリカ以外の全ての国が馬匹輸送に頼っていたよ
自動車生産力の問題もあるが、石油を使って石油を運ぶという贅沢をアメリカ以外は選択する余地はなかった
[ 2020/03/16 09:50 ] [ 編集 ]
[ 169084 ]
一瞬八九式ならと思ったが九五式より遅いんだな
ガルパンの影響で八九式やヘッツァーが凄く速いと勘違いしてたわ
自動車部の魔改造恐るべし
[ 2020/03/16 09:58 ] [ 編集 ]
[ 169085 ]
兵站を考慮しないところは朝鮮出兵時から変わってなかったのね
[ 2020/03/16 10:02 ] [ 編集 ]
[ 169086 ]
戦車バイアスロンおもしろ
[ 2020/03/16 10:19 ] [ 編集 ]
[ 169087 ]
島風を出せ
[ 2020/03/16 10:26 ] [ 編集 ]
[ 169088 ]
【中国人は安全な中国で幸せに暮らすべき、人生は短い 】

中国は中国製コロナウイルスは中国では安全だと言っている。
日本にいる中国人は安全で大好きな中国に帰るべき。嫌いな日本に居座る意味が解らない。

日本人も中国人がいなくなり静かで平和で安心して生活することができる
日本人と中国人双方にウィンウィン!早く中国人は安全な中国に帰るべき

繰り返す、すべての中国人は安全で大好きな中国に帰って下さい!そしてもう大嫌いな日本には来ないでください!

[ 2020/03/16 10:28 ] [ 編集 ]
[ 169090 ]
帝国軍の戦車能力は、死を覚悟した戦車乗りさえ否定的だった。
未だに、戦車は駄目だな。
[ 2020/03/16 10:48 ] [ 編集 ]
[ 169091 ]
※島風を
対戦相手がル・トリオンファンになるがよろしいか?
[ 2020/03/16 11:37 ] [ 編集 ]
[ 169092 ]
資源や補給を独占するのが勝利への道だな。
戦国時代でも兵糧攻めは基本。
[ 2020/03/16 11:56 ] [ 編集 ]
[ 169094 ]
荒いのは仕方ないけどシーソー式連立懸架の可動が見えるいい動画ね
[ 2020/03/16 12:12 ] [ 編集 ]
[ 169095 ]
まぁ採用にも10年近くの時間差があるけどね。
アメリカの初期軽戦車も速度は早かったらしいけど。
これは各国の要求スペックの差でしょうね。
アメリカは対独の戦車戦を念頭に置いてたし、日本は中華民国の歩兵や騎馬隊を相手にしてたから速度や攻撃力や装甲にはあまり気を使わなかったんだろうね。
[ 2020/03/16 12:54 ] [ 編集 ]
[ 169096 ]
ドイツがポーランドに攻め込んだのは、かつてドイツ騎士団の本拠地であった東プロイセンを奪い返し、共産主義の牙城であるロシアとの戦争に備えるためであり、日本が仏印に進駐したのは泥沼化する日支事変の最中に中国に莫大な支援を続ける英米のルートを遮断するためだったのに、それを口実に英仏がドイツに宣戦布告し、アメリカは英露を助けるために日本を戦争に追い込んだ.ひでえ話だよな.戦後の日独の復興は貧するは鈍するの教訓をもらったお陰だ.
[ 2020/03/16 13:44 ] [ 編集 ]
[ 169097 ]
戦争で勝てないわけだわ。曽祖父さんがフライングタイガーだったけど、
日本のゼロ戦はゴミみたいだったと生前に笑ってた。
[ 2020/03/16 14:25 ] [ 編集 ]
[ 169098 ]
装甲薄い上に遅いんじゃ
戦車乗りも嫌がるわけだわ.....
[ 2020/03/16 14:28 ] [ 編集 ]
[ 169100 ]
>>169096
そのフランスの圧力に負けて日本亡命中の独立運動家潘佩珠(ファン・
ボイチャウ)を引き渡すために国外通報した日本に仏印を攻める正当性
はない。潘が離日の際に外相小村寿太郎に送った見事な七言絶句の漢詩

外務省研修所に残っているが、内容は日本への憎悪(末代まで呪う)を
書き連ねたものだ。ベトナム人が日本を嫌う理由がこの裏切りだ。
地元静岡の袋井でベトナム人学生を支援した浅羽佐喜太郎の命日には
今でもベトナム大使や学生たちが線香をあげに来るが、日本自体は
今でも憎んでいると留学生の一人が語っていた。
[ 2020/03/16 14:35 ] [ 編集 ]
[ 169101 ]
そら30年代から一気に快速化が進んでるんだから、20年代設計のハ号が遅いのなんか当たり前...
[ 2020/03/16 15:39 ] [ 編集 ]
[ 169103 ]
37mm砲に重機が二丁。長距離火力好きだった陸軍らしく当時としては十分な火力と長い行動距離。中国大陸では十分に優れた戦車だったんだろうけどなあ…
[ 2020/03/16 17:01 ] [ 編集 ]
[ 169104 ]
>>曽祖父さんがフライングタイガーだったけど、

こいつは何を言ってるの??
[ 2020/03/16 17:30 ] [ 編集 ]
[ 169110 ]
 
Stuartが特別速いんだよ。ハ号だって戦車の中じゃ速い方だよ。
(war thunder知識)
[ 2020/03/16 18:09 ] [ 編集 ]
[ 169124 ]
一応対戦車戦を想定した設計ではあるけど、実際は対人戦車だからな
[ 2020/03/16 22:39 ] [ 編集 ]
[ 169346 ]
エンジングリルが一段高くなってないから、これはM5じゃなくて、イギリス軍のスチュアートV(M3A3)だぞ
これは262馬力の空冷星型7気筒ガソリンエンジン搭載、ハ号は120馬力の空冷直列6気筒ディーゼルエンジン搭載

[ 2020/03/19 13:06 ] [ 編集 ]
[ 169349 ]
>>169097
ネタのつもりなんだろうが、AVG(フライングタイガース)は零戦とは一度も戦ってないから考証ミスだ
一式戦を誤認してゼロと呼んでいた(後にゼロワンとも呼んでいるので、別機であることは認識されている)ことの再現のつもりにはみえないし
[ 2020/03/19 13:38 ] [ 編集 ]
トラックバック
この記事のトラックバックURL

スポンサードリンク