FC2ブログ

こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

アイルランド人「この危機をきっかけに日本を見習って俺たちも21世紀に行こう!」 海外の反応

この危機が日本のモダンなトイレを取り入れることで我々の文化がようやく21世紀に移行する瞬間になればいい。強力なスプレーを手に入れたらトイレットペーパーを買い占める必要もない!

画像
I hope this crisis will mark the moment when our culture finally moves into the 21st century, by adopting those modern electronic Japanese toilets. No need to panic-buy bog roll when you've got the power spray! from r/ireland



(海外の反応をまとめました)






■ シャワーでお尻を洗えばいいんじゃない。

■ 週に一度?ぷぷぷ




■ ああいうのって便座も暖かいんでしょ?



■ こっちの硬い石灰水ですぐにだめになってしまうさ。ヨーロッパでの休暇でビデを使うほど気持ちいいことはなかったから残念だ。



■ これ恋しいな。水気を取るためトイレットペーパーはやっぱり必要だけどね。

■ 乾燥機能付きのもあるよね。





■ 何でヨーロッパ人って日本のトイレやウェットティッシュに夢中になってるの?ビデのホースかユニットとか他の安価で現実的な方法にすればいいじゃない。

■ 使ったことある?人生変わるよ。




■ アイルランドのトイレに電気式洗浄機?そんなことは起こるまい。ほとんどのトイレにライトのスイッチすらないのに電源コンセントなんて問題外。アイルランドのママたちは用を足してる時に感電死してしまうと思うよ。



■ これほどビデを欲しかったことはない。考えてみると俺たちみんな野蛮人だな。



■ 最近の東南アジア旅行でこれを使った。でもひっきりなしに洗って乾かしてたらお尻が乾燥して痛くなった。常用するなら軟膏クリームが必要。



■ ラグビーワールドカップで東京に行った時これが主な買い物だった。排便の音をブロックするのに水を流しすぎるのを防ぐため、音楽が流れる機能まで付いてるのもある。

■ 浜松のホステルで5つあったけど、用を足す時みなそれぞれ違う音楽が流れてて、すごく奇妙な朝だった。





■ 確かにアイルランドでもビデを採用すべき。自分の腕にうんこをしてしまったらトイレットペーパーで拭いたりしない。水と石鹸で洗い流す。何でお尻の扱いは違うのか理解できない。ともかく誰も自分の腕にうんこをしてしまうことになりませんように。



■ ドイツの日本ホテルで使ったことあって、人生壊された。普通のトイレを見るのが耐え難くなってしまった。




■ 俺たちの水回りのインフラが対処できるわけない。日本のトイレが欲しいならもっと強いアイリッシュウォーター(水道事業会社)が必要。

■ どれだけ水を使うと思ってるんだよ!

■ というより毛むくじゃらのアイルランド人の大きなお尻にどれだけ水が必要なのかの問題だと思う。




■ reddit アイルランドでビデを勧める人がいてくれてすごくうれしい。トイレットペーパー消費への環境に優しい解決策でもある。



■ 日本でも東京で1か月以上トイレットペーパーがなくなったけどね。




■ これ探したんだけど、アイルランドで入手は難しいようだ。こっちで売ってる会社ってあるの?


ソース1

本日の人気記事

韓国人「世界の経済状況」→「日本だけ何かおかしなことになってるwwwwwwww」

韓国人「なぜか日本の証券市場が爆上げwwwww」

【終了】韓国、遂に資金源が枯渇…緊急資金を探し、走り回る韓国企業=韓国の反応
関連記事

[ 2020/03/25 08:32 ] 日本 | TB(0) | CM(29)
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
[ 169622 ]
戸川純の「お尻だって洗ってほしい」の名CMごと輸出すべき
[ 2020/03/25 08:42 ] [ 編集 ]
[ 169623 ]
たしかに硬水ですぐ駄目になるかも。
イタリアでは洗濯用の軟水が大量に売っているね。
[ 2020/03/25 08:51 ] [ 編集 ]
[ 169624 ]
日本では1967年から販売してるというのにw
[ 2020/03/25 08:52 ] [ 編集 ]
[ 169625 ]
軟水器もセットで必要なんじゃないか?
[ 2020/03/25 08:52 ] [ 編集 ]
[ 169626 ]
確かに毛むくじゃらの尻には有効だよな
[ 2020/03/25 08:58 ] [ 編集 ]
[ 169627 ]
でもウォシュレットって結局最後トイレットペーパー使うよな
節約にはなるが
[ 2020/03/25 08:59 ] [ 編集 ]
[ 169628 ]
トイレットペーパーってbog rollって言うのか
[ 2020/03/25 09:03 ] [ 編集 ]
[ 169629 ]
大をした後、尻穴に水を吹きかけるだけでは綺麗にならないよ。
[ 2020/03/25 09:14 ] [ 編集 ]
[ 169630 ]
噴水式付けてから紙は使わないので大昔のロールが今も鎮座してる拭かなくてもすぐ乾くから気にしない

硬水は時々薬品注入して垢を溶かすのでは
[ 2020/03/25 09:17 ] [ 編集 ]
[ 169631 ]
ウォシュレットの使い方には気をつけような
特に尻の中まで洗おうとしてる奴。あれ常在菌を流しちゃうから余計に痔になりやすくなるんやで
女用のビデも同様に長時間の利用はNG
[ 2020/03/25 09:18 ] [ 編集 ]
[ 169632 ]
トイレットペーパーがなかったのなんて3日くらいじゃないのか?地域によって違うのかな?
[ 2020/03/25 09:27 ] [ 編集 ]
[ 169633 ]
>日本でも東京で1か月以上トイレットペーパーがなくなったけどね。

どこの東京だろう…
1週間も経たずに普通に戻ったけどw
ま、売れると思って毎週やってた特価販売はやらなくなってるけど
[ 2020/03/25 09:39 ] [ 編集 ]
[ 169634 ]
>>169632
お腹でも下さない限り普段の使用量と変わらんからな。
扇動された層が買い溜めしてもすぐ頭打ちになるだろうし。
[ 2020/03/25 09:44 ] [ 編集 ]
[ 169635 ]
むしろ、犬や猫はケツ拭くこともなくウンコした肛門丸出しで家の中うろちょろしてるってえのになぜ人間だけ神経質にならねばいけないのだろうか?
[ 2020/03/25 09:49 ] [ 編集 ]
[ 169636 ]
しれっと嘘情報入れてんのがいるな。東京でトイレットペーパーが店頭から消えたのは約2週間だわ。
[ 2020/03/25 10:00 ] [ 編集 ]
[ 169638 ]
痔の人は助かるらしいが俺は汚い気がして使いたくない
公衆トイレだと絶対に嫌だ
個人のあれでしかないから全然いいんだけどウォシュレット好きな人多いよね
[ 2020/03/25 10:30 ] [ 編集 ]
[ 169639 ]
東京住まいだけど配送が止まる土日以外はティッシュもトイレットペーパーも夕方まで見かけるぞ
ろくに在庫が置けない小さな店舗しかない貧民街は知らんけど
[ 2020/03/25 10:31 ] [ 編集 ]
[ 169640 ]
外国の人たちは何故このトイレが作られたか知らない。
日本人も知らないかも。 このトイレの発案者は痔の病気を持っている
患者に負担軽減させる為の言わば医療器具的なトイレを考えた。
そればかりではないが、結果的にトイレのイノベーションになった
訳だが、常にお尻を清潔に保つのは健康に役立つ。
[ 2020/03/25 10:33 ] [ 編集 ]
[ 169641 ]
毎日直腸の奥までシャワー浣腸2回やってる俺を見習え
[ 2020/03/25 10:47 ] [ 編集 ]
[ 169642 ]
硬水が問題だよな
目詰まりしそうだから
ウォッシュレット使うか使わないかで紙を使う量が違う
完全に綺麗にしたいならウォッシュレットしかない
[ 2020/03/25 10:49 ] [ 編集 ]
[ 169643 ]
日本の環境設備関連はもっと海外に進出すべき。
[ 2020/03/25 10:57 ] [ 編集 ]
[ 169644 ]
ウォシュレット使うと、使わない時より多めに使う
ウォシュレット用トイペじゃないと濡れたケツにトイペが付くだけで溶けて拭けない
だから多めに使う事になる
[ 2020/03/25 11:42 ] [ 編集 ]
[ 169645 ]
>>169644
どんな使い方するとそんなんなるの?
こっちは明らかに使用量減ったよ。
[ 2020/03/25 11:56 ] [ 編集 ]
[ 169646 ]
コロナが流行ればTOTOが儲かる

バタフライ効果かな
[ 2020/03/25 12:08 ] [ 編集 ]
[ 169647 ]
>>169631
>あれ常在菌を流しちゃうから余計に痔になりやすくなるんやで

おいおい
そういう都市伝説級の嘘をwwww
それって風呂で尻洗ったら癌になるって言ってるようなもんだぞ
[ 2020/03/25 13:30 ] [ 編集 ]
[ 169648 ]
>こっちの硬い石灰水ですぐにだめになってしまうさ。

ああ、なるほど
わざわざトイレ用に軟水処理するのは難儀だよね
[ 2020/03/25 14:55 ] [ 編集 ]
[ 169650 ]
まあ水道代が高い場所では無理だな。
金持ちは別だが。
[ 2020/03/25 15:56 ] [ 編集 ]
[ 169696 ]
169647 ]
>>169631
>あれ常在菌を流しちゃうから余計に痔になりやすくなるんやで

おいおい
そういう都市伝説級の嘘をwwww
それって風呂で尻洗ったら癌になるって言ってるようなもんだぞ

なんでそこまで飛躍するかなぁ…
人間は掌から顔、皮膚全体含め無害な常在菌がバリアーを作ってくれてる状態で持ちつ持たれず共生生活を送っているんだから、常在菌を全部綺麗にしちゃうと、常在菌居なくなった場所に有害な菌が住み着いちゃうと感染症起こしたりするのよ。

だから169631のコメントは正しいよ。
[ 2020/03/26 01:12 ] [ 編集 ]
[ 169697 ]
面白いからビデからトルコの洋式トイレの固定アナログウォシュレットに、フィンランドやタイ、東南アジアにあるミニシャワーみたいなのから手桶の水で洗うのとか色々試したけど床ビタビタになって気持ち悪いし、服濡れたり難易度高い。
ウォシュレット以外は便座も冷たけりゃお湯も出ないのでウォシュレット一択だわ。
[ 2020/03/26 01:16 ] [ 編集 ]
トラックバック
この記事のトラックバックURL

スポンサードリンク