米紙「日本式検査 VS 韓国式検査 どっちが優れていて、アメリカはどちらを選ぶべき？」 海外の反応

大量検査VSターゲットを絞った検査、新型肺炎の日韓戦は韓国が勝利＝ワシントン・ポスト紙
パンデミック(世界的大流行)で猛威を振るっている新型コロナウイルスに対する韓国と日本の対照的な対応方法をめぐり、米国メディアは韓国を高く評価した。

29日(現地時間)、ワシントン・ポスト紙(WP)によると、東アジアのライバル国である韓国と日本は、新型コロナウイルスに対して異なる方法で戦っている。韓国は「大量検査」で、日本は「ターゲットを絞った検査」である。

人口5000万人の韓国は、新型コロナウイルスの診断に迅速に着手し、世界的な評価を受けた。すでに39万4000人が検診を受け、このうち9583人の感染者を発見した。死者は152人である。

これに対し、人口1億2700万人の日本は約2万8000人を対象に検診を行い、1724人の感染者を発見した。

日韓両国における新型コロナウイルスに対する戦術は、このウイルスに対する最善の抑制策を模索している米国のような他の国にも大きな意味を持つ。…

（海外の反応をまとめました）

---

■　オリンピックがついに延期になって、安倍政権はこの流行が深刻であると認めた。安倍とトランプは魂の友だよ、あるいは魂のない友と言うべきか。



■　大量検査がパンデミックを抑制する唯一の道。感染しても気付かず歩てる人を隔離しないといけない。そうしなければ大損害を被ることになってしまう。



■　日本が助かってるのは、写真が示してるけど、ほとんど全員が外でマスクをしてるから、そして彼らは握手をしないし、離れてお辞儀をするし、手袋もよくするからかも。日本に12回行ったことあるんで知ってるんだ。でも彼らは大きな賭けをしてるね。



■　各州でランダムなサンプリング検査を実施することは考えてないの？今のカオスなプロセスよりはるかに正確な感染者数を割り出せると思うけど。

■　そういう検査をシアトルでやった。まだ結果は出てないと思う。最終的には実際には何人が感染してたかよりちゃんと把握できる抗体検査をするんだろうね。

■　死者数が全て。日本は65人(ダイアモンド・プリンセスの10人も含めて)。韓国は157人。日本はコロナに効果のありそうな薬をいくつか持ってる。アビガンというインフルエンザ薬、膵炎治療に使われる抗凝血剤ナファモスタットなど。



■　トム・ジェファーソンらによるSARS研究で、1日に10回以上手を洗う人はウイルス感染阻止が55％上昇し、マスク着用は約68％とさらに効果的であることが分かった。手袋着用も頻繁な手洗いと同程度の効果があり、全てを組み合わせると、介入効果を91％まで高めることができる。Roman Woelfelによる最新のSARS-Cov-2ウイルスの人体組織への侵入とくしゃみの飛沫に関する研究では、主な伝染メカニズムは微細なエアロゾルではなく大きな飛沫であることが示唆されたため、みながマスクをすることの効果を正当化する。
なぜアジアが他の地域より感染曲線を低く、速く平坦化することができたのか？それはみながマスクや手袋やガウンなどの保護的な装備をしてるからだ。これらの不足は人工呼吸器より簡単に埋め合わせることができ、より重要なことにより多くの命を救うことができる。メディア、政府、保健当局はサプライチェーンを動員し、国民を教育する必要がある。




■　アジア人をおかしなことをする人たちみたいな見ないことだ。ほとんど全員マスクしてる。彼らの感染率と死亡率は我々よりはるかに低い。察しろ。外に出る時はマスクを。



■　根本的な治療法がなく、我々にできるのは肺炎の進行を遅らせることだけ。肺炎になったら治療なしでは死んでしまう。つまり、ウイルスの拡散を食い止められない現状では、バランスが必要で、原則は医療機関の能力を圧倒してはならないということ。治療が必要な人たちのために余地を残しておかなければならない。検査で医療システムを疲弊させるわけにはいかない。これは数字の競争ではない。国の対抗心がゲームとみなしてるのかもしれないけど。



■　どの国も広範な検査はしていない。韓国は他のほとんどより検査してると言っても、人口の1％以下を検査したに過ぎない。感染の程度を十分に理解するには広範なランダム検査が必要。これは日常生活への制限を解除する時に特に必要になる。集団免疫はどれだけ多くが暴露したか分からなければ確認できない。



■　日本と韓国がライバルだなんて知らなかった。いつから？



■　重症の人だけ病院に行くべきだというのに同意。咳や鼻水がある人はみんなERに行くんだろうけど、そんなことは検査と医者の無駄遣い。パニックになるのはやめて、重症でない限り家にいなさい。



■　韓国が事態をよく理解しているのは明らか。彼らの検査は早さと正確さでも優れているようだ。広範な検査と追跡は機能してる。その他のメソッドは運任せだよ。



■　検査を積極的にしないと壊滅的な結果をもたらす。この国ですぐに分かるよ。



■　今年は韓国の年。彼らがオスカーとウイルスに勝つ。



■　トランプは思いと祈りで行くことにした。



■　非常に複雑で科学に基づいた戦略的決断が数千人の生死を分けるかもしれない…。トランプが責任者でみんなうれしいよね？



■　韓国はトランプがトイレットペーパーに使った対応マニュアルを使ってるだろう。



■　あの写真で全員がマスクしてるだろ。マスクなしでは症状のない人が多くの人に感染させてしまう。



■　2か月前にチョイスはしたよ。今では遅すぎる。馬は小屋を出て行ってしまった。


ソース1


本日の人気記事

麻生太郎氏が日韓通貨スワップに言及「なぜ日本が頭を下げて、金を貸さなければならないのか」＝韓国の反応

韓国人「麻生氏が日韓通貨スワップに言及“誰が頭を下げて金を貸すか”」→「日本はIMFの時真っ先に韓国から金を盗んだ泥棒」　韓国の反応

海外「日本が優れてた！」実は世界最強だった日本の新型コロナ検査能力に海外がびっくり仰天