FC2ブログ

こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

海外アスリート「助けて!TOKYO 2020ってタトゥーいれてしまったの…」 海外の反応

海外アスリート「助けて!、TOKYO 2020ってタトゥーいれちゃった…」 海外の反応
パラグアイ選手が珍悲鳴「TOKYO2020」タトゥー…「誰か21入れるの手伝って!」
 新型コロナウイルスの世界的な感染拡大にともない、東京五輪が21年夏までの開催に延期されたことに、あるアスリートが“悲鳴”をあげた。

 パラグアイで男子マラソンの代表に決まっているデリス・アヤラ(30)は延期決定後、自身のインスタグラム(derlysrun)にある画像を投稿。そこに映し出された右ふくらはぎには、「TOKYO 2020」の文字と「五輪マーク」が…。そしてこうメッセージが記された。

 「誰か2021を入れるの手伝ってください」-。

 同選手は昨年9月に代表権を獲得。その後、東京五輪に向けて右ふくらはぎに同タトゥーを刻んだという。

(海外の反応をまとめました)






■ 簡単さ。2020の最後の0をマスクをつけたスマイリーにすればいい。



■ 2020+1にすればいい。もしまた延期されたらもっと。



■ 後悔なんかするなよ。



■ そしてオリンピック委員会は誤植のために彼を2021年大会に不合格とみなすのであった。



■ 靴下ならいつでも使うことができるよ。



■ Tokyo 2020NE

■ うまい。




■ キャンセルのスタンプを押せばいい。



■ "コロナウイルスのせいで延期になりました"ってちょっと書き加えるだけでいいよ。



■ 東京2020って呼称に変更はないって。記念品とか印刷物とか、既に作られてるだろうし、それを変えるのはコストがかかりすぎるだろうからね。



■ OOPS! って書いとけよ。



■ バカは治せない。



■ 延期されても2020年オリンピックって呼ばれるんじゃないの。



■ 思い出としてそのままにしたらいい。それに今墨を入れるのは衛生的にリスキー。



■ /21を加えて、Tokyo 2020/21と読むようにすればいい。



■ そのままにしておくべきだと思う。それが歴史だ。

■ コロナのせいで世界中のあらゆることが中止になったことを忘れないためにね。




■ 私も入れるところだった…。


ソース12


本日の人気記事

韓国人「東京大学の研究員が見た日本と韓国の現実をご覧ください・・・」

海外「中国がサムライを目覚めさせた!」日本が中国に対抗して開発しているという「高速兵器」に注目!?

韓国株価、また急落…再びウォン安ドル高も加速=韓国の反応
関連記事

[ 2020/03/31 19:45 ] 日本 | TB(0) | CM(37)
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
[ 170266 ]
その上に「幻の」って入れておけばOK
[ 2020/03/31 19:54 ] [ 編集 ]
[ 170267 ]
そんなタトゥー入れる時点で雑魚やろw
[ 2020/03/31 19:58 ] [ 編集 ]
[ 170268 ]
「馬鹿外人」って加えるのも手だ
[ 2020/03/31 19:58 ] [ 編集 ]
[ 170269 ]
Tokyo 2020NE

これ逆にかっこいいなw
[ 2020/03/31 19:58 ] [ 編集 ]
[ 170270 ]
馬.鹿.の典型!
[ 2020/03/31 20:00 ] [ 編集 ]
[ 170271 ]
小さく2020の後ろにsって入れればいい
[ 2020/03/31 20:01 ] [ 編集 ]
[ 170272 ]
Tokyo 2020/21
これがいいと思うなぁ
[ 2020/03/31 20:02 ] [ 編集 ]
[ 170273 ]
2020→2021でもいいな
[ 2020/03/31 20:07 ] [ 編集 ]
[ 170274 ]
セーフ
[ 2020/03/31 20:07 ] [ 編集 ]
[ 170275 ]
自己責任だろう知るかボケ
これ無し全ては中国の責任とでも彫り付け加えろ
[ 2020/03/31 20:13 ] [ 編集 ]
[ 170276 ]
もうだめだね
[ 2020/03/31 20:17 ] [ 編集 ]
[ 170277 ]
商標的に、名称変えないから


TOKYO2020のままでいいんだぞ (IOC公式アナウンス)
[ 2020/03/31 20:20 ] [ 編集 ]
[ 170278 ]
TOKYO 202ф
[ 2020/03/31 20:27 ] [ 編集 ]
[ 170279 ]
+1はかっこいいと思うが
[ 2020/03/31 20:31 ] [ 編集 ]
[ 170280 ]
助けて!
中国人がコロナウイルスを持ち込んだせいでオリンピック延期で経済損失4兆円発生したのに中国が損害賠償払わないの!
[ 2020/03/31 20:38 ] [ 編集 ]
[ 170281 ]
ごめん
糞笑った
[ 2020/03/31 20:45 ] [ 編集 ]
[ 170282 ]
助けて!
中国人がコロナウイルスを持ち込んだせいでオリンピック延期で経済損失4兆円発生したのに中国が損害賠償払わないの!
[ 2020/03/31 20:45 ] [ 編集 ]
[ 170283 ]
大会名は変わらないから問題ないだろ
[ 2020/03/31 20:49 ] [ 編集 ]
[ 170284 ]
中国に賠償金払ってもらうよう言ってもらえませんか?

全ての原因はアイツらなんで
[ 2020/03/31 20:53 ] [ 編集 ]
[ 170285 ]
+1が良いと思うが、さらに延長した時に頭抱えそうw
[ 2020/03/31 20:53 ] [ 編集 ]
[ 170286 ]
中国に賠償してもらえ
[ 2020/03/31 20:54 ] [ 編集 ]
[ 170287 ]
世界中を不幸にするのはいつだって中国さ
[ 2020/03/31 20:55 ] [ 編集 ]
[ 170288 ]
中国に志村けんを殺されたも同然だよね
[ 2020/03/31 20:56 ] [ 編集 ]
[ 170289 ]
今世界中で嫌われている国第1位が中国らしい、まぁ当然かw
[ 2020/03/31 20:57 ] [ 編集 ]
[ 170290 ]
それはそれで笑いのタネになるじゃないか
[ 2020/03/31 21:01 ] [ 編集 ]
[ 170291 ]
いつになったら後先考えて行動出来るようになるんだ?
[ 2020/03/31 21:10 ] [ 編集 ]
[ 170293 ]
これは気の毒だけど、TOKYO2020の文言はそのまま使うって噂聞いた。
[ 2020/03/31 21:25 ] [ 編集 ]
[ 170295 ]
まぁ中国に賠償金払ってもらってな
[ 2020/03/31 21:35 ] [ 編集 ]
[ 170297 ]
こんな時だからこそマスクをして叫ぼう「中国、死、ね、!」
全世界でやれば面白いのにね
[ 2020/03/31 21:58 ] [ 編集 ]
[ 170299 ]
なんでタトゥーなんだよ
予定通り開催されたとしても時代遅れになるだろ
フェイスペイントくらいにしておけばいいのに
[ 2020/03/31 22:34 ] [ 編集 ]
[ 170300 ]
○の中にAKIRAと書けば良い
ちょうど○が5個有る
[ 2020/03/31 23:59 ] [ 編集 ]
[ 170301 ]
どうせ中止だよ
[ 2020/04/01 02:36 ] [ 編集 ]
[ 170304 ]
 
0に射線を彫って、その横に『→1』と彫ればいい。
オリンピックの歴史上初めての事件を記録しておくのもまたいいだろうよ。
というか『TOKYO 2020』という大会が2021年に開かれるわけだからなんの問題もない。
[ 2020/04/01 06:05 ] [ 編集 ]
[ 170306 ]
>0に射線を彫って、その横に『→1』と彫ればいい。

そうそう。ルフィもマリンフォード決戦のあとで似たようなことやったしな。
[ 2020/04/01 06:55 ] [ 編集 ]
[ 170307 ]
例えコロナなくて今年やってってもその入れ墨馬鹿でしょ
[ 2020/04/01 07:59 ] [ 編集 ]
[ 170333 ]
訂正の判子タトゥーを彫って
1って書いて下さいまし\(__)
[ 2020/04/02 11:37 ] [ 編集 ]
[ 170352 ]
v-11v-13e-350e-447e-259
[ 2020/04/03 03:45 ] [ 編集 ]
トラックバック
この記事のトラックバックURL

スポンサードリンク