FC2ブログ

こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

1947年、米著名写真家による銭湯に入るヤクザの写真 海外の反応

1947年、ホレイス・ブリストル撮影、ヤクザ銭湯

画像
Horace Bristol, Yakuza Public Baths, Japan, 1947


(海外の反応をまとめました)






■ しかも混浴だ。あの女の人にちょっかいを出したりしない。ぶちのめされそうだ。



■ 今日でも日本ではタトゥーをしてればほとんどの公衆浴場を利用できない。

■ 何で。

■ タトゥーはヤクザと強く関係してるから。




■ ゴージャスなタトゥーだな。ヤクザのタトゥーについての歴史的記録があればいいね。素晴らしいアートだ。



■ これ着色してみる価値ある?

■ もちろん。超ムズイだろうけど。




■ ヤクザのお風呂にカメラを持ち込んだ写真家の勇気を褒めたい。



■ 80年代に神戸に住んでた親父がパンチパーマでスーツを着てて指がないヤクザを見たそうだ。それがヤクザを見分ける一つの方法。



■ タトゥーをいくつかしるんで、日本に行った時ヤクザフレンドリーな温泉を探して行ったよ。カバーを提供してくれるところもあったけど小さすぎたね。誰もいない時に入ったりしたよ。



■ この写真には10人ほど全裸の人がいるのに性器が一つも写ってないのが一番驚いた。芸術的タイミングだ。



■ タオルを顔にしてる左の人、石鹸を大量につけてるのかと思った。



■ 今同じ写真を撮ったらモザイクだらけになっちゃうね。



■ こりゃすごい。日本でタトゥーがタブーなのがようやく理解できた。



■ この写真に写ってる人全員がタトゥーしてるw



■ あれ女ヤクザ?蛇口の所にしゃがんでる人?



■ 俺は頭のてっぺんからつま先まで激しくタトゥーを入れてるんだけど、2009年に日本に行った時、一度たりとも視線や差別のようなものを感じたことはなかった。自分はミュージシャンで、そういう見た目は予想されるってのはあるだろうけど。外国人だし。"日本人はタトゥーしてる人を変な目で見る"というのは行ったことない人によるひどい一般化だと思ってる。



■ 待った。グループで入浴しなきゃいけないの?!うーん



■ "日本、1947"というタイトルと肌に何かしてる裸の人たちを見て広島関連の投稿かと思った。俺が間違っててよかった。



■ この場所に小指は一本もない。


ソース1


本日の人気記事

海外「わざとだったぁ!」本性を表した中国マスク外交の実態に海外が大騒ぎ

海外「これ自体は問題ないんじゃない!?」どうぶつの森のあるセリフが日本語学習者の間で問題に!?

韓国人「私たちが軽視している日本の方が、コロナ感染者と死者が少ないという事実…」=韓国の反応
関連記事

[ 2020/04/07 09:06 ] 日本 | TB(0) | CM(32)
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
[ 171029 ]
こういうのを尼の銭湯で経験したわ
朝1時頃いったら20人くらい全員入れ墨入り。他客はぼくだけ。
ち〇こ縮み上がった
[ 2020/04/07 09:15 ] [ 編集 ]
[ 171030 ]
今は指詰めても一円にもならんって
やってないって聞いたぞ
[ 2020/04/07 09:27 ] [ 編集 ]
[ 171031 ]
これだけヤクザがいたらチンピラや子供が調子に乗らないから逆に静かでいいかもねw
[ 2020/04/07 09:36 ] [ 編集 ]
[ 171032 ]
終戦直後にまだ混浴があった?
それともこれはやくざだけが入る特別な銭湯?
どう考えてもまともじゃない。
こういうのを外人に見せると、現代日本を思い切り誤解されそう。
今は混浴の銭湯もないし、これだけの倶梨伽羅紋々も、特殊な場所を除いてはまず見られない。
[ 2020/04/07 09:39 ] [ 編集 ]
[ 171033 ]
これはびびるわ
[ 2020/04/07 09:39 ] [ 編集 ]
[ 171034 ]
子供の頃銭湯行ったら刺青のおっさんが頭洗ってて怖かったけど、今思えば
刺青見せびらかすためにずーっとあそこで頭洗ってたと思うと微笑ましくなる
[ 2020/04/07 09:42 ] [ 編集 ]
[ 171035 ]
中入ってこんな光景だったら暖かいはずなのにガクブルですわ
[ 2020/04/07 09:45 ] [ 編集 ]
[ 171036 ]
タトゥー禁止は時代遅れと言う人もいるが逆に最近の話なんだよな
[ 2020/04/07 09:47 ] [ 編集 ]
[ 171037 ]
明らかに写真撮影用に貸し切っているでしょ。混浴もオカシイし。
[ 2020/04/07 09:50 ] [ 編集 ]
[ 171038 ]
俺も広島のホテルでヤクザ2人と俺の3人で静かに風呂入ったことあるわ。
[ 2020/04/07 09:57 ] [ 編集 ]
[ 171040 ]
今いるのはヤクザじゃなくて反社だからな
[ 2020/04/07 10:06 ] [ 編集 ]
[ 171041 ]
昔は銭湯に何人かいたよな。
子供だったからまじまじと見て「この動物はなに?」とか質問してた。
当時は怖い人という認識が無かったんだな。今思い出すとこわいw
[ 2020/04/07 10:12 ] [ 編集 ]
[ 171042 ]
こんなんその場で失禁するわ
[ 2020/04/07 10:29 ] [ 編集 ]
[ 171043 ]
ドリフの刺青コント思い出した
[ 2020/04/07 10:38 ] [ 編集 ]
[ 171045 ]
バブルの頃旅館や銭湯等、不特定多数が入浴できる施設を地上げする為の効果的な手段で刺青した人が沢山来て風呂入るだけというやつよく聞いたなあ
少々横暴にふるまえば効果倍増、客足激減、楽につぶせる
[ 2020/04/07 10:40 ] [ 編集 ]
[ 171047 ]
ブッ切りと、牡丹見切り。
[ 2020/04/07 10:58 ] [ 編集 ]
[ 171048 ]
好きだからチャリ圏内の銭湯をよく巡ってるけど
どこの銭湯にも今でも普通に入れ墨入れたのいるけどな
むしろほぼ見ない日は無いくらい
ただ入れ墨が連れ立って来てるのは見た事ない(連れがいても墨は入れてない)
なんか複数で入るなとか取り決めでもあるのかな
[ 2020/04/07 11:12 ] [ 編集 ]
[ 171049 ]
こいつらいいガタイしてるけど、
戦争にも行かずに何やってたの。
[ 2020/04/07 12:18 ] [ 編集 ]
[ 171050 ]
私たちは全身にタトゥーを入れている外人を変な目で見ません
全身にタトゥーを入れている日本人を変な目で見るだけですので
[ 2020/04/07 12:51 ] [ 編集 ]
[ 171051 ]
俺が子供の頃、昭和四十年代には銭湯やヤッチャバで彫り物をいれた職人さんや歳のいったオヤジさんをよく見たもんだった
もちろんヤクザじゃなくカタギさんだぜ
湯舟につかって気持ちよさそうに浪花節をうなっていたなあ
もうみんな死んじまったんだろうか
[ 2020/04/07 12:57 ] [ 編集 ]
[ 171052 ]
まぁ今の若い人は彫り物と入れ墨、そしてタトゥーをごっちゃにしてるからねえ
俺はそれが良いことだと思っているよ
一度やったら戻せないしその時は度胸をきめた気になって後で後悔しても戻せやしない
泣くのは子供たちなんだぜ

以上本人談
[ 2020/04/07 13:04 ] [ 編集 ]
[ 171053 ]
子供の頃、市民プールで刺青入れたおっさんとかよく見掛けた。必ずと言っていい程、フィリピーナを連れ歩いてた
[ 2020/04/07 13:09 ] [ 編集 ]
[ 171054 ]
近所の風呂屋は普通にモンモンヤクザが入ってくる
古くからある組だから住民と打ち解けてるな
[ 2020/04/07 13:19 ] [ 編集 ]
[ 171055 ]
■ 俺は頭のてっぺんからつま先まで激しくタトゥーを入れてるんだけど、2009年に日本に行った時、一度たりとも視線や差別のようなものを感じたことはなかった。自分はミュージシャンで、そういう見た目は予想されるってのはあるだろうけど。外国人だし。"日本人はタトゥーしてる人を変な目で見る"というのは行ったことない人によるひどい一般化だと思ってる。

こいつに「目をそむける」というのを伝えてあげたい
[ 2020/04/07 14:18 ] [ 編集 ]
[ 171056 ]
外人のタトゥーは見たことあるけど
日本人の本物の入れ墨は一度も見たことがない

実際に見たら
うわー痛そうだな痛そうだな痛そうだな
入れる時痛そうだなあーーーーーーーと
色々心配になって余計なことばかり考えてしまうだろうな

本当に凄い痛いんじゃないかな。俺は無理無理無理
[ 2020/04/07 14:20 ] [ 編集 ]
[ 171057 ]
俺を殺ってみろ、この人間のゴミどもが!って言ったら200万円
[ 2020/04/07 14:44 ] [ 編集 ]
[ 171059 ]
いまだったら浅草の三社祭の時に、おみこし担いでる人に結構いる。
まああっちの人なんだろうけど。
だからいるところにはいるけど、こんな風に集まって銭湯に入ってるというのは、相当珍しいし、誰かが書いてるように撮影用に集められたんだろう。
男の中に一人だけ、全裸で混ざってる女性が怖い。
[ 2020/04/07 16:18 ] [ 編集 ]
[ 171065 ]
入れ墨じゃなく刺青な
刺青=ヤクザと思ってる奴マジ無知
歴史的に関係ない
ヤクザでも刺青入れてはいけない組もある
実際山口組3代目組長は刺青入れてないで有名
江戸時代の時はいろんな人が入れてた
遠山の金さんとか
それに刺青は体に書いてある絵、罪人が入れるのが入れ墨
罪人の入れ墨の数百年前から刺青はあった
[ 2020/04/07 18:01 ] [ 編集 ]
[ 171098 ]
建設系派遣会社で原子力発電所のメンテナンス工事に居たころのプレハブ寮の風呂場では半分くらいが入れてたな。当時、俺の4つ上の28歳の人の観音様が色鮮やかで見事だったな。
[ 2020/04/07 21:07 ] [ 編集 ]
[ 171102 ]
e-224e-342
e-446e-400e-449

v-41v-26ババンバ、バン、バン、バン♪v-341
[ 2020/04/07 22:20 ] [ 編集 ]
[ 171107 ]
ヤクザでも戦時中、上官の命令に従ってたのか
[ 2020/04/08 01:05 ] [ 編集 ]
[ 171109 ]
天下茶屋生まれなので子供の時はいつも銭湯で見た。

女湯で沢山の綺麗な女の人の彫物姿を見たのは貴重な思い出だ。
[ 2020/04/08 08:19 ] [ 編集 ]
トラックバック
この記事のトラックバックURL

スポンサードリンク