FC2ブログ

こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

日本政府対策班「新型コロナ、1か月で収束可能…人と人の接触を8割減らせれば」 海外の反応

日本政府対策班「新型コロナ、1か月で収束可能…人と人の接触を8割減らせば」 海外の反応
新型コロナ、1カ月で収束も 企業と個人「変化次第」―専門家試算
 新型コロナウイルスの感染拡大を受け、7都府県を対象とした緊急事態宣言が7日発令された。厚生労働省対策班は人と人の接触を8割減らせば、1カ月で流行を抑え込めると試算しており、専門家は「企業や個人の行動がどれだけ変わるか次第だ」と分析する。

(海外の反応をまとめました)






■ 東京を見るとそうなりそうにないよ。いつも通りの生活だ。やれやれ。



■ 何てバカバカしい。日本の友人はソーシャルディスタンスという概念を理解してる人なんか一人もいなくて、みんなまだ仕事に行ってるし、レストランで食べたりしてるって言ってる。



■ 政府はソーシャルディスタンスと隔離を法で定めて守らせるべき。



■ うまくいけばいいね!



■ 検査は優先されるべき。人々が外に出てしまうのが分かってるのになぜ検査しないんだろう。



■ 彼らならできる。日本人は本当に自制心のある人たちだから。



■ 彼らを見て。肩が触れ合うくらい近くに座ってるしマスクもしてない。



■ 日本当局はコロナに対して自信過剰すぎるよ。



■ あんなに多くの満員電車と駅があるのにどうやって実現するの?



■ 東京ではスピーカーでアナウンスしててそれが役に立つことを願う。日本の人たちは普通はとても意識が高いので、恐らく聞いてくれるよ。



■ パニックになる必要はない。これは例年のインフルエンザよりはるかに少ない死者しか出していないただのウイルスだ。ホラーを味わいたい?映画を見なさい!



■ 何か月も前にできたことだと思うけど、遅れてでも何もしないよりましだね。これが将来の効果的な危機管理の教訓になればいいね。



■ 人々の外出を妨げることができたなら、実現できるよ。



■ 全ての政府機関がまだ空いてる。チャンスはゼロだ。



■ 希望的観測。



■ 駐車場にはいつも子供と保護者がいる。玄関の正面の脇道にはいつ見ても3-10人の人がいる。つまり80%の減少というのは起こっていないということだ。30%くらいかな。うまくいくか疑わしいな。



■ いいや、そうはいかない。なぜ他国から学べない?劇的な手段を取らずともこの事態を止められるとみんなが思ってた。そしたら手遅れになって今やみんなロックダウンだ。でもやっぱり手遅れなので、医療制度は負荷がかかりすぎてて、数千人が死んでいる。全てが手遅れになる前に正しいことをして。既に人工呼吸器やベッドが不足してるところがある。何を待ってるの?



■ 使えない緊急事態宣言。全てが以前と変わらず通常通りに見える。感染し支援を受けられない事態に備えよ。



■ 80%?イギリスでは人と人との接触を95%以上減らしたと思うしロックダウンはほぼ確実に4週間以上維持されそうだけど、"収束"という感覚はまだないよ。


ソース1


本日の人気記事

韓国人「成功すればノーベル平和賞だ!」文在寅大統領が「韓国がコロナ治療薬とワクチンを開発し、人類の命を救うことを期待」と発言! 韓国の反応

海外「魚のソーセージ!?」ドイツ人が日本で勘違いした驚きの事実とは!?

韓国の大学教授がどうぶつの森人気に苦言→韓国ネット「任天堂さん、面白いゲームを開発してくれてありがとう」
関連記事

[ 2020/04/09 18:12 ] 日本 | TB(0) | CM(36)
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
[ 171353 ]
>■ 東京を見るとそうなりそうにないよ。いつも通りの生活だ。やれやれ。

ワイドショーくらいしか見てないんだろうな。こういう奴。
[ 2020/04/09 18:19 ] [ 編集 ]
[ 171354 ]
他所の国のことにガタガタ言うな。
自分の国心配しとけ。
[ 2020/04/09 18:25 ] [ 編集 ]
[ 171356 ]
わざわざ外国人の反応見に来て「外人はガタガタ言うな」ってどんな脳みそしてんの
[ 2020/04/09 18:29 ] [ 編集 ]
[ 171357 ]
8割減らせれば収束に向かうと予測しただけで政府はそう要請した訳じゃないのに日本人でも勘違いしてるヤツいるな
[ 2020/04/09 18:32 ] [ 編集 ]
[ 171358 ]
経済破壊する気でやっても、2か月かかる
[ 2020/04/09 18:33 ] [ 編集 ]
[ 171359 ]
助成金の受け取りハードルが高い状況で、8割削減という目標は流石にダメだろ
これ与党からも批判でてる。
[ 2020/04/09 18:40 ] [ 編集 ]
[ 171361 ]
恐らく最終的には感染者は、欧米並みに十数万人、死者が数千人、終息迄に二、三か月
そんな感じになるんじゃないかな
それにしても政府の対策と日本の医療体制は脆弱だと思うね
[ 2020/04/09 18:54 ] [ 編集 ]
[ 171362 ]
> ■ 80%?イギリスでは人と人との接触を95%以上減らしたと
> 思うしロックダウンはほぼ確実に4週間以上維持されそうだけど、
> "収束"という感覚はまだないよ。

ロンドン市長が「東京でオリンピックできないならロンドンでやったげようか?」
と言ったのは覚えているだろうか
覚えてるなら「ねえ今どんな気持ち?どんな気持ち?」と訊きたい
[ 2020/04/09 18:58 ] [ 編集 ]
[ 171363 ]
>80%?イギリスでは人と人との接触を95%以上減らしたと思うし

外人が未だにマスクをせずにウロウロしてるのは、色々な映像でいつでも見られるぞw
勿論イギリスにもだw
[ 2020/04/09 19:02 ] [ 編集 ]
[ 171364 ]
これ特定アジアの工作員コメントじゃないのw
[ 2020/04/09 19:07 ] [ 編集 ]
[ 171368 ]
要請という他人任せで8割も減らせると思ってるのか、東京とか通勤だけでやばってなに
[ 2020/04/09 19:13 ] [ 編集 ]
[ 171369 ]
日本の役人は優秀だから たぶん収まると思う。
それを知ってるから政府は大袈裟にしたくなかったと思う。
[ 2020/04/09 19:14 ] [ 編集 ]
[ 171370 ]
私権制限を強制しても、集近閉(シューキンペイ = 集まる・近い・閉鎖 = 三密)に向かって出歩く低民度の先進国や、戦後から未だにHKT(反社・薬・特亜反日=特定アジア反日勢力)を排除出来なく、JTB(ジャニーズ・TV局・バーニング)の不祥事を忖度しまくり、JKT( 持病・喫煙者・Turmoil=騒動)が多く、民度の低い芸能&大手メディアが、ガタガタ言うな!
[ 2020/04/09 19:31 ] [ 編集 ]
[ 171371 ]
絶対に無理 パチンコ屋に休業要請出せない政府じゃ
[ 2020/04/09 19:35 ] [ 編集 ]
[ 171372 ]
171369
日本の役人が優秀ってどんな冗談?
戦後に杉と檜を植林しまくって花粉症を引き起こしたり
薬害を引き起こして最高裁まで争ったり
年金詐欺で国民を騙したり
何処が優秀なのか説明して欲しいんだけど
[ 2020/04/09 19:35 ] [ 編集 ]
[ 171373 ]
このクラスター対策班は初期には感染経路の解明で成果を上げていたけど、もうここまで来たら解散させるべき
感染経路も何も検査をほとんどしてない状況で人口一千万の首都圏で感染者の急増が明らかになっているのに、未だに制御云々と実現不可能な方策に拘っている人間が指揮を執るのは間違っている
[ 2020/04/09 19:38 ] [ 編集 ]
[ 171374 ]
自国の無様な状況の心配でもしとけよ
[ 2020/04/09 19:53 ] [ 編集 ]
[ 171375 ]
この期に及んでパチ屋なんかを休業要請から外す外さないで国と都が揉めてる時点で絶望的
[ 2020/04/09 20:03 ] [ 編集 ]
[ 171376 ]
ジャパンタイムズ は日本在住白人のおっさん達が編集してる反日英語メディア。
コメントしてる奴らも日本に住む反日ガイジンばかり。
[ 2020/04/09 20:05 ] [ 編集 ]
[ 171380 ]
一つ一つは不要不急に見えても経済っていうのは全体で機能するもの。引きこもっても警察や消防をはじめとした公務員は動いてもらわないと困るし、電気・ガス・水道・ネットなどの生活上のインフラが動いてくれない困る。食品も買えないと困るし、物流も必要。運ぶ商品自体が工場で作られてるから工場も止められない。報道も動いてもらわないと情報が入らない。外で働く人が動くために電車などもある程度動いてもらわないといけない。お金だって動くから銀行とかも機能停止するわけにもいかない。こうやって働く人全員が手弁当というわけにもいかないから食事処も必要。極力接近するなという主旨なのはわかるけど、8割止めるのは不可能ということもわかる。
[ 2020/04/09 21:48 ] [ 編集 ]
[ 171382 ]
いつもの身の程知らずなバカ外人どもか

自国を省みろ、そして自分の心配でもしてろ
[ 2020/04/09 21:57 ] [ 編集 ]
[ 171386 ]
外国みたいに強制力持たせて罰則もないと8割実現は到底無理ね
余程事態がうまく推移しても7割止まりだから2、3か月は自粛コースよ
ワクチン完成まで見通しは暗いでほんま
[ 2020/04/09 22:02 ] [ 編集 ]
[ 171388 ]
東京は外出自粛が促進されていないので2週間様子を見るそうです。
何を悠長な事を言っているのやら。
医療崩壊したらそれまでと思いますが?
今すぐ強制的な外出禁止措置命令を出してはいかがですか?
[ 2020/04/09 22:29 ] [ 編集 ]
[ 171392 ]
収束なんて無理だけど、とりあえず医療崩壊さえしなければいいんだよ
[ 2020/04/10 00:19 ] [ 編集 ]
[ 171395 ]
なぜ上から目線なんだ?ビックリする
[ 2020/04/10 01:02 ] [ 編集 ]
[ 171399 ]
政府が及び腰過ぎて都知事がやりたい規制すらできない状況では8割なんて不可能に決まってる
実際解析でも通常時の5割減にとどまっている
[ 2020/04/10 02:10 ] [ 編集 ]
[ 171401 ]
1月半ばに最初の感染が見つかって3ヶ月になろうかと言うのに
彼らは日本政府が何もしていないように見えるらしい
主要国の中で日本だけが異質な結果なのは何故か考える知能がない

[ 2020/04/10 03:45 ] [ 編集 ]
[ 171402 ]
この病気はみんな感染して免疫持たないと収束せんやろ(ワクチンよりこっちのほうが先に来ると思うし、ワクチンできてもインフルエンザみたいにかからなくなるわけではないし)
それほど毒性強くない、感染力は高め、無症状の人が感染させるんだしな
だからあと数ヶ月くらいは続くと思うわ
死亡率は0.5%くらいだろうし感染しても死亡しないことを祈るしか無いな
[ 2020/04/10 06:53 ] [ 編集 ]
[ 171403 ]
4月12日(日)桜花賞レース!
皆さん競馬でエキサイトしましょう!
場外馬券売り場は大変混雑しますので
公共交通機関を御利用下さい。
[ 2020/04/10 09:02 ] [ 編集 ]
[ 171418 ]
戦前回帰だ、特高だ、安倍独裁を許さないとか言ってた同じ口で
今すぐ強制的な外出禁止措置命令を出せとか言ってるのホント草
[ 2020/04/10 11:10 ] [ 編集 ]
[ 171420 ]
外人が言う日本の友人って例外なくアホなんだけどどうしてだろう?
[ 2020/04/10 11:28 ] [ 編集 ]
[ 171422 ]
※171372
失敗した政策や癒着だけ取り上げて 脳みそあるんか???
戦後マイナスからのスタートだった日本を 経済大国にしていったのは少なからず国の政策があったからだよ 
それに成長の早い杉を奨励したのは戦前からだ もっと勉強してね!
[ 2020/04/10 11:43 ] [ 編集 ]
[ 171432 ]
※171420
類は友を呼ぶ。
もしくは、イマジナリーフレンド。
[ 2020/04/10 13:44 ] [ 編集 ]
[ 171462 ]
>171401
正しい自分達と違う方法を取っていること
いつまでたっても自分達のようにならない事
に、ヤキモキしてるんだよきっと。
欧州で似たような方式のスウェーデン上手くやってほしい、
じゃないと、日本だけじゃ後々何言われるかわからん。
[ 2020/04/11 09:39 ] [ 編集 ]
[ 171476 ]
日本馬鹿にしていいのは台湾だけやぞ。
1か月後感染者数3倍になってたら韓国も日本馬鹿にしていい。
欧米は馬鹿にするのは20倍になってからな。
[ 2020/04/11 12:34 ] [ 編集 ]
[ 171529 ]
人との接触減らしたいけど会社が休みにならないから無理なんだなコレが

ワンフロア100人近くいるオフィスで、ずらーっとデスク並べて仕事してるからいつ完全してもおかしくないし、正直泣きたいわ

緊急事態宣言が出てるのに会社は各自で気を付けろとしか言わない
[ 2020/04/12 14:08 ] [ 編集 ]
トラックバック
この記事のトラックバックURL

スポンサードリンク