FC2ブログ

こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

海外「春の千葉の景色を眺めてみよう」→「日本ってすごいオランダっぽいんだな!」 海外の反応

千葉の春

画像
🔥 Spring in Chiba, Japan from r/NatureIsFuckingLit



(海外の反応をまとめました)






■ 日本ってすごくオランダっぽいんだな。



■ 全く美しいフォトショ作品だ。

■ そして千葉はものすごくオランダっぽいね!

■ オランダは千葉にあるでしょ、バカなの?




■ 彩度いじりすぎ。

■ 自然でもないしね。交配され栽培された農地の花だ。

彩度低めバージョン

■ 自然をどう定義する?

■ 人間活動によって変更されていない景色や物。例えば、山、湖、森、本来の生息地に咲く花、野生動物。
このチューリップは飼い慣らされた犬に相当する; 人間にとって望ましい特徴に育てられている。




■ チューリップと風車... in Japan...



■ 日本じゃないと思うところだった。

■ 日本だよ。日本で見つけるものに驚くだろうね。姫路郊外のノイシュヴァンシュタイン城、運河のある九州のオランダ村、岡山のドイツテーマパーク、恐らく他にもある。

■ ああ、分かった。つまり日本じゃないように見せる意図なんだね。




■ まず思ったのは「日本に風車ってあるの?」



■ Xボタン で ダウト。



■ ゴージャス!



■ 素敵だ。オランダかと思ったけど…。

■ オランダ人が作ったんではあるけどね。




■ 誰かがサチュレーションのスライドバーに気付いたんだな。



■ 「これは日本じゃない」「日本に風車?」って言ってる人に:
1994年、市の創立40周年を記念して佐倉ふるさと広場のランドマークとして印旛沼の南東岸にリーフデと呼ばれる風車がオランダの"Verbij Hoogmade BV"社によって建てられた。干拓地の風車として機能する風車は1600年に日本に初めて上陸したオランダの帆船にちなんで名付けられた。この種の風車としては日本で唯一。
wikipediaより抜粋



■ チバーランズ!



■ いつの日か見てみたいよ。



■ あの甘い甘い千葉。


ソース1


本日の人気記事

【悲報】韓国人「汚物と排泄物が沢山詰まったホルモンが、韓国の有名店で販売され物議!韓国社会に衝撃を与える」 韓国の反応

海外「ちゃんとやってたぁ!」日本の小池都知事の有能すぎる姿に外国人たちが超感動

海外「あの国が嫌がる…」親日パートナー!日本と台湾の新型コロナ防疫連携に海外称賛(海外反応)
関連記事

[ 2020/04/11 10:35 ] 日本 | TB(0) | CM(19)
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
[ 171463 ]
ワオ!早速日本行きのチケットを予約したよ!
[ 2020/04/11 10:54 ] [ 編集 ]
[ 171464 ]
人工でも日本庭園やイングリッシュガーデンはすごく美しいと思うけどね
そんなに自然がいいなら真っ裸で森の中で暮らせよ
[ 2020/04/11 11:05 ] [ 編集 ]
[ 171465 ]
東京オランダ村じゃないのか?
[ 2020/04/11 11:07 ] [ 編集 ]
[ 171466 ]
今日も元気にドカンを決めたら背負うのは洋ランなんやで
[ 2020/04/11 11:07 ] [ 編集 ]
[ 171467 ]
匿名
俺が行った時はヒマワリだった。
この花畑は別にして、山野草の好きな人は良い所だよ。
[ 2020/04/11 11:10 ] [ 編集 ]
[ 171468 ]
ここはオランダ村ではなく佐倉市ふるさと広場だぞ。
[ 2020/04/11 11:29 ] [ 編集 ]
[ 171469 ]
人工的で毒々しい
[ 2020/04/11 11:40 ] [ 編集 ]
[ 171470 ]
きれいな花壇をわざわざ人工的だなんだとイヤミを言う必要ある?
花壇なんだから人工だよ。
[ 2020/04/11 11:42 ] [ 編集 ]
[ 171471 ]
発色が良すぎるからか
なんかケバいなw
[ 2020/04/11 11:45 ] [ 編集 ]
[ 171473 ]
千葉とオランダ。
共通点は山らしい山が無く平らな土地だということ。


ああ、冷たく清らかな雪解け水が流れる渓流が欲しい。千葉県民
[ 2020/04/11 11:52 ] [ 編集 ]
[ 171474 ]
これは佐倉じゃなくて、柏のあけぼの山農業公園だろ。
[ 2020/04/11 12:21 ] [ 編集 ]
[ 171475 ]
はい、ほんまもんの千葉県民登場
これは、柏のあけぼの山
佐倉じゃない
[ 2020/04/11 12:22 ] [ 編集 ]
[ 171477 ]
「甘い甘い千葉」ってミルフィーユ(千の葉)のこと?
[ 2020/04/11 13:08 ] [ 編集 ]
[ 171479 ]
ひまわり?
ここは柏市布施だよ。ひまわりは無いよ。
チューリップとパンジーやビオラ。
八重桜も見事。
上のあけぼの山はソメイヨシノの桜が有名。
[ 2020/04/11 16:53 ] [ 編集 ]
[ 171489 ]
彩度低めの画像
これはこれで不自然すぎるw
[ 2020/04/11 18:01 ] [ 編集 ]
[ 171495 ]
オランダっぽくつくった場所を移してるだけで日本自体は全然オランダっぽくはないな
[ 2020/04/11 18:52 ] [ 編集 ]
[ 171496 ]
いかにもLightroomで加工しました写真
[ 2020/04/11 19:03 ] [ 編集 ]
[ 171504 ]
長崎のハウステンボスも似たようなもんだ。
[ 2020/04/11 22:39 ] [ 編集 ]
[ 171507 ]
佐倉市の風車じゃなくて、柏市のあけぼの山農業公園の風車だと思うけれど・・・
桜の名所でもあるけれど、今はチューリップも咲いているんだね。
[ 2020/04/12 01:05 ] [ 編集 ]
トラックバック
この記事のトラックバックURL

スポンサードリンク