FC2ブログ

こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

悲報 東京五輪事務総長の「いつ終息するのかは誰も明確に言えない」発言が海外で「2021年の五輪開催ですら疑わしい」と報じられてしまう 海外の反応

悲報 東京五輪事務総長の「いつ終息するのかは誰も明確に言えない」発言が海外で「2021年の五輪開催ですら保証できない」と報じられてしまう 海外の反応
「組織委事務総長が2021年の五輪開催は保証できないと語る」米メディアが報道
 AP通信は10日(日本時間11日)、「組織委員会の事務総長、2021年の五輪開催さえも疑わしいと示唆」の見出しで報道。9日、東京オリンピック・パラリンピック組織委員会の武藤事務総長は、新型コロナウイルス流行の影響で東京五輪のさらなる延期や中止を想定する必要性について問われ、「いつ終息するのかは誰も明確に言えない」と語った。

 同通信によれば、英語では「来年の7月はコントロール下に置けるのか否かについて、誰か言えるとは思わない。われわれは、そのことについて明確な答えを与える立場には明らかにない」と通訳された。

 これを受け、10日の米タイム誌(電子版)も「東京五輪の事務総長、2021年の開催は保証できないと語る」と報じた。

(海外の反応をまとめました)






■ 日本は一国だけ参加すればいよ。



■ 大事なのはウイルスを退治することだ。



■ 後回しでいいよ。選手だけでなくみんなのことも大事!



■ オリンピックがないのは心が砕けることだけど、みんなの健康を守るために必要なことなら、正しいことなのかもしれない。



■ ロゴはデザインし直す必要があるね。



■ ワクチンが開発されないのなら、開催すべきじゃない。



■ お金より健康ファーストだ。



■ もうメチャクチャだな。



■ 当然だろ。何を考えてたんだ?移動と群衆のリスクを誰がそんなに早く消すことができる?



■ 日本はオリンピック延期の圧力に抵抗すべきだった。コロナを怖がるようなアスリートはどのみちメダルには値しないのだから。



■ オリンピックは廃止しちまえよ。誰も興味のない意味のないたくさんの競技がある。

■ 何というバカバカしい発想だ。




■ オリンピックは中止で。Covid-19に打つ勝つことの方がはるかに重要。



■ 悲しいけどキャンセルされるべき。



■ チケット買う余裕のある人は一人も残されていないと思う。



■ 来年7月という決定はあまりにも的外れだと思う。



■ まだ1年先なんだから。もうしばらく経って決めたらいい。



■ オリンピックはお金の無駄。大規模なイベントではなく毎週小さな大会を開くようにしたらしい。



■ 誰が最初に切腹するの?



■ 感染率は低いので延期するのは実は不条理。なので来年開催は確実にできると思ってる。敢えて参加しない国はほっとけばいい。



■ この流行の最初から人々の健康を考えるべきだったのに政府はオリンピックの準備に労力を費やしすぎた。状況は悪化しつつあるのに、まだオリンピックは成功すると思ってる?


ソース123


本日の人気記事

韓国人「島津製作所が新型コロナを100%検出可能な診断キットの開発に成功!」→「100%って何を根拠に断言するのかな?」 韓国の反応

韓国人「ノーベル医学賞の登竜門ガードナー国際賞、日本人が3年ぶりに受賞」

【中国の反応】ヤ○○電機に「中国を発生源とする新型コロナ」と本当のことを言われ激怒する中国人
関連記事

[ 2020/04/11 17:07 ] 日本 | TB(0) | CM(23)
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
[ 171480 ]
大丈夫、大丈夫。そんときゃ、世界恐慌+世界大戦でオリンピックどころちゃうから。
[ 2020/04/11 17:12 ] [ 編集 ]
[ 171481 ]
来年も同じ事なら世界は終わってるって証拠
一応目標ってことだろ
日付決まってなかったら選手も困るじゃん
[ 2020/04/11 17:12 ] [ 編集 ]
[ 171482 ]
欧米、アメリカの為のオリンピックなんて廃止しろよ。
[ 2020/04/11 17:13 ] [ 編集 ]
[ 171483 ]
ドイツ紙は「パリに引き継いでも構わないはずだ」と報じてるね。
アジアでのイベントはあまりにもリスクが高すぎる。
[ 2020/04/11 17:13 ] [ 編集 ]
[ 171484 ]
もうアジアもヨーロッパもないだろ
[ 2020/04/11 17:18 ] [ 編集 ]
[ 171485 ]
2024年開催地も準備の経済的余裕がなくなるかもしれないから、いっそ開催地を4年ずつずらせばいいんじゃね?
[ 2020/04/11 17:18 ] [ 編集 ]
[ 171486 ]
>> 171483
え、日本より死亡者多くてヤバいのに?
その発言にビックリだよ。
どういうつもりで、そのな事言ってるのか謎。
[ 2020/04/11 17:47 ] [ 編集 ]
[ 171487 ]
ワクチンできないし、アメリカ、ヨーロッパ、感染状態が見えないアフリカ・南米等などの感染者がくるから中止でいいよ
ワクチンができても選手全員が安全とは思えない
収束しても外人が遊びまくって再度感染が広がるのしか見えない
[ 2020/04/11 17:53 ] [ 編集 ]
[ 171488 ]
今の時点でそんな話をしてるやつってどんな生活してんだよw
[ 2020/04/11 18:01 ] [ 編集 ]
[ 171490 ]
永久に終息なんて無理だろ
永久にライブ、コンサート、スポーツ
多数の人間が集まることが不可能になった

中国に全世界が損害賠償すべき
[ 2020/04/11 18:01 ] [ 編集 ]
[ 171491 ]
>> 171486
欧米のメディアによると、日本は韓国並みに透明性が必要だったのに五輪開催を優先しただろうから感染者の報告で嘘をついていると思う(証拠なし)から信用できない。っていう論調だよ
[ 2020/04/11 18:05 ] [ 編集 ]
[ 171492 ]
とりあえず年内に自制できないバカと年寄は一掃されるだろう
世界規模の戦争が無いから無用な人間の淘汰は必須
ノアの箱舟みたいに、ズル賢い者だけが生き残る
[ 2020/04/11 18:07 ] [ 編集 ]
[ 171493 ]
北京の冬大会中止で、中国はその準備費全て日本に譲るで解決するだろ。2022夏開催で。
[ 2020/04/11 18:13 ] [ 編集 ]
[ 171494 ]
政策でなんら効果を上げてないからな
感染速度が緩かったのはひとえに生活習慣によるものだし、こうやって一度広がってしまったらそれももう助けにはならない
こうなったら国家が干渉しなければいけないけど、未だに地方自治体の抑制策に対して経済沈下を理由に政府が難癖をつけている状態だから日本という国家の対応能力には期待できない
[ 2020/04/11 18:16 ] [ 編集 ]
[ 171497 ]
結局韓国の東京オリンピック潰しのプロパガンダにいつものように欧米のメディアが騙されているわけね。東京オリンピックに関しては中国は反対じゃないから韓国の単独犯。
ずっと日本はオリンピックの為に感染を隠して嘘をついているって嘘を広め続けているよね。世界中から人か集まるんだから日本一国が無事でも意味がないんだが頭の悪い韓国にはわからないからそういう餓鬼みたいな嘘をつく。ところが欧米のメディアは餓鬼より馬鹿でそんな見え見えの嘘に騙される。勿論彼らの有色人種くせに先進国な日本へのコンプレックスや差別意識がそういう嘘を信じさせるのだけどね。
[ 2020/04/11 19:32 ] [ 編集 ]
[ 171498 ]
> 経済沈下を理由に政府が難癖をつけている状態だから日本という国家の対応能力には期待できない

この程度のウィルスで大騒ぎする方がおかしいんだよ。
こんなことやってたら経済がめちゃくちゃになって、どれだけ首くくんなきゃいけない人が出てくると思ってんだ?
数万人で済めばいい方だ。
新型コロナは基本的に年寄りに危険なだけだが、経済が沈下すると働き盛りがごっそりこの世からいなくなるんだよ。
政府を非難するにも、少しは頭を使えや。
[ 2020/04/11 19:36 ] [ 編集 ]
[ 171499 ]
自国の心配でもしとけよバカ外人
[ 2020/04/11 20:10 ] [ 編集 ]
[ 171501 ]
中止で結構
外国人の入国と日本人の帰国を永久に禁止して欲しい
[ 2020/04/11 20:31 ] [ 編集 ]
[ 171502 ]
次の延期はないだろう、つまり、来年の夏出来ないのなら中止だ。
[ 2020/04/11 20:43 ] [ 編集 ]
[ 171503 ]
徹底的に日本のオリンピックを邪魔してくるな
こうなってくると、こっちも徹底的にオリンピック成功させたくなるわ
[ 2020/04/11 22:03 ] [ 編集 ]
[ 171505 ]
中共ウイルスによって人類滅亡の危機なのに
呑気に五輪とか言っている場合ではないわな
[ 2020/04/11 22:42 ] [ 編集 ]
[ 171506 ]
ジャパントゥデイ と ジャパンタイムズ の記事とコメント 海外の反応 扱いするのやめてほしい。
編集者もコメントしてる連中も反日化した日本在住おじさん達だから。
[ 2020/04/11 22:48 ] [ 編集 ]
[ 171511 ]
ほんと毎週ちょっとずつやってもいいくらいだ

興行みたいに利用できる施設を使ってな

なんで金のかかるお祭りにするんだ
[ 2020/04/12 09:49 ] [ 編集 ]
トラックバック
この記事のトラックバックURL

スポンサードリンク