FC2ブログ

こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

H2Bロケットとこうのとり、最後の打ち上げに成功 海外の反応


最後のH2Bロケット打ち上げ成功 物資補給機を搭載
 国際宇宙ステーション(ISS)の物資補給機「こうのとり」9号機を搭載したH2Bロケット9号機が21日午前2時31分、宇宙航空研究開発機構(JAXA)の種子島宇宙センター(鹿児島県南種子町)から打ち上げられた。約15分後、こうのとりの正常な分離に成功した。H2B、こうのとりともに最後の打ち上げとなった。

(海外の反応をまとめました)






■ あのロケットを磨いてワックスをかけるのにすごく時間がかかったと思う。



■ ロケットはアレス型?

■ いや、日本のH-IIB。




■ おめでとう。



■ すごくかっこいい。



■ あらゆる場所を感染させるつもりか…そこで死んでね…。

■ ただの貨物だから…。落ち着け。




■ 打ち上げ成功おめでとうございます。



■ このロケットの最後!



■ なんて高速な打ち上げだ。ワオ。



■ 今夜上空を通過していったよ!見逃して悔しい!25日にスペースステーションと合体する予定。すごくワクワクする。



■ スペースステーションに着くまで何でそんなに長くかかるの?

■ こうのとりはスピードを上げてスペーステーションを追いかける必要があって、最終的にはステーションにキャッチされドッキングされるのに適切なスピードと軌道に乗る必要があるから。




■ いつ見ても最高だね。



■ 三菱のロケットだ。



■ たった15分で到着。



■ 全く美しい。JAXAグッジョブ。



■ おめでとうJAXA、インドより。



■ 素晴らしい仕事でした、日本!



■ 先端部を青く照らしてるのがいいね。



■ 中国からJAXAにおめでとう。彼らのミッションはいつも興味深くてクリエイティブなんで好きだ。



■ 素晴らしい。H2Bは世界一重い物を運べるの貨物船だ。おめでとう。日本と中国がいつの日か宇宙で協力できることを願う。



■ 日本グッジョブ。メキシコの宇宙機関より。



■ ベテランロケットの引退はいつも少し悲しい。でもJAXAが取り組んでるH2B/HTVの後継はとても期待できそう。特に新しい自動ドッキング機能が。日本の宇宙開発にとって重要な一歩だ。


ソース12


本日の人気記事

海外「これは不思議だ…」日本に6年以上住むドイツ人が語る、日本にいて慣れてしまったこと!

海外「イケメンすぎ!」日本の人気アニメキャラと声優が瓜二つで海外が大騒ぎ

【カオス】別の慰安婦遺族も続々参戦「こっちも不正ネタあるから暴露する」 韓国人「敵は日本政府ではなく韓国政府だった…」
関連記事

[ 2020/05/21 19:12 ] 日本 | TB(0) | CM(45)
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
[ 174196 ]
また日本は戦争するきかよ
[ 2020/05/21 19:30 ] [ 編集 ]
[ 174198 ]
チャイナは黙っとけよ
[ 2020/05/21 19:36 ] [ 編集 ]
[ 174199 ]
核ミサイルだよね
[ 2020/05/21 19:40 ] [ 編集 ]
[ 174200 ]
ホリエモンのロケットは自粛させられたのに
[ 2020/05/21 19:45 ] [ 編集 ]
[ 174201 ]
こうのとりは宇宙ステーションへの物資補給船だからね
コロナだろうが何だろうが飛ばさにゃならん
[ 2020/05/21 19:51 ] [ 編集 ]
[ 174202 ]
失敗もなく綺麗に次に繋いだね
H3ロケットの打ち上げも楽しみ
[ 2020/05/21 19:54 ] [ 編集 ]
[ 174203 ]
>>174196
さっさと故国に帰りな
[ 2020/05/21 19:56 ] [ 編集 ]
[ 174204 ]
なんで敵国と?
[ 2020/05/21 19:57 ] [ 編集 ]
[ 174205 ]
半島みたいな途上国がどんだけ日本をディスろうと
世界に結果で知らしめるのが先進国
口だけで何もできない底辺国との差だよ
[ 2020/05/21 19:58 ] [ 編集 ]
[ 174206 ]
後続のロケットも、これより進化してるんだろうね。
宇宙ステーションに物資を運ぶのは、このご時世だろうが何だろうが必要だからね。
しかし、いつ見ても打ち上げの瞬間は良いね。
[ 2020/05/21 19:59 ] [ 編集 ]
[ 174207 ]
>日本と中国がいつの日か宇宙で協力できることを願う。

中共と協力??
全力でお断りします
[ 2020/05/21 20:12 ] [ 編集 ]
[ 174208 ]
なんか感動するね
[ 2020/05/21 20:12 ] [ 編集 ]
[ 174210 ]
核弾頭搭載して朝鮮・中国に落とそうぜ!
[ 2020/05/21 20:15 ] [ 編集 ]
[ 174211 ]
ドッキングが成功する事を楽しみにしてるよ
[ 2020/05/21 20:18 ] [ 編集 ]
[ 174213 ]
■ あらゆる場所を感染させるつもりか…そこで死んでね…。

この書き方がグックの特徴丸出し。少しはカムフラージュする努力しろよ。
[ 2020/05/21 20:19 ] [ 編集 ]
[ 174214 ]
補給物資を待ちかねてるクルーにはホッとしたろうね。
打ち上げ成功率が70%でさえ、こういう場合は心もとない。
100%の安心感や貢献はいかばかりか。
[ 2020/05/21 20:23 ] [ 編集 ]
[ 174215 ]
まぁどうしてもミサイルミサイル言いたがる間抜けは多いわけだが。
「これ」に比べたら弾道ミサイルなんて、本当におもちゃ同然の代物なんだけどなあ……。
わかってて言ってる奴もいるとは思うが、わかって欲しいところだ。
[ 2020/05/21 20:24 ] [ 編集 ]
[ 174216 ]
海外の反応じゃなくて、中韓の反応って変えた方がいいんじゃないww
[ 2020/05/21 20:31 ] [ 編集 ]
[ 174218 ]
こんなところにまでヨルボク韓国人が…ホント気持ち悪い民族だな
[ 2020/05/21 20:51 ] [ 編集 ]
[ 174219 ]
NASAを出禁になった国に何か言われましてもw
[ 2020/05/21 20:53 ] [ 編集 ]
[ 174220 ]
宇宙ステーションにコロナ持ち込まないようにすごく注意したんだろうなあ(コロナ前からしてたと思うけど)
[ 2020/05/21 21:01 ] [ 編集 ]
[ 174221 ]
商業的には依然としてだいぶ苦しいからなあ。他国に比べて行政もろくな連携ないし
スペースXのファルコンみたいなバケモンも育ってきてるし。
次のH3はほんと日本ロケット産業の存続を賭けた勝負
どうか成功してほしい
[ 2020/05/21 21:06 ] [ 編集 ]
[ 174222 ]
日本はロケット打ち上げ成功
韓国はホモクラスターが炸裂
[ 2020/05/21 21:09 ] [ 編集 ]
[ 174223 ]
なんかニダニダ歯軋りが聴こえてくる
[ 2020/05/21 21:10 ] [ 編集 ]
[ 174224 ]
ウンコみたいな半島とは違うのだよ
ウンコ半島に何ができるのか教えて欲しいね
君らは、コロナ防疫のスタンダード国だ!とかいう愚か過ぎるフレームに酔いしれながら、そのままコロナで死んでゆきなさい
[ 2020/05/21 21:12 ] [ 編集 ]
[ 174225 ]
H2Bは従来の打ち上げ方とは違って費用が凄く安く
しかも一番荷物を詰めて、成功率も世界一なんだぜ
[ 2020/05/21 21:13 ] [ 編集 ]
[ 174226 ]
H2B100%での運用終了おめでとうございます。
日本の商用ロケット市場に燦然と輝く金字塔を打ち立てた。

これで世界と戦えるやっと入口に立てたな。
[ 2020/05/21 21:23 ] [ 編集 ]
[ 174227 ]
前回は日本のミカンとか入れてたよね、今回は何か特別な、お土産を入れたんだろうか?
[ 2020/05/21 21:38 ] [ 編集 ]
[ 174228 ]
>日本と中国がいつの日か宇宙で協力できることを願う。

ご冗談をw
中国の研究者は米国の機関からは排除されることになるだろうし、日本でも同じことになるだろう。
ネイチャーに載せた中国のコロナの感染ネズミの論文が捏造だったという疑惑はその後どうなってるのか気になる。
[ 2020/05/21 21:44 ] [ 編集 ]
[ 174230 ]
ロケット産業か
信頼を売りにした産業がまたしても花を咲かせてしまうのか
[ 2020/05/21 21:55 ] [ 編集 ]
[ 174231 ]
中国人は中国共産党を潰さないと、日本及び世界は協力しないよ
[ 2020/05/21 22:20 ] [ 編集 ]
[ 174232 ]
H3も今年度打ち上げられる予定だからな。楽しみだわ。
[ 2020/05/21 22:34 ] [ 編集 ]
[ 174234 ]
中共とは無いかもしれないないね
ただロシアとアメリカは宇宙産業で協力関係だった事もあったし、分からないけどね
まあ基本的にJAXAはNASAと協力関係があるから無いかな
[ 2020/05/21 23:05 ] [ 編集 ]
[ 174235 ]
チャイナは日本の技術を盗む気マンマンだな。
何で世界の覇権を企むお前らと協力せねばならんのだ?
[ 2020/05/21 23:37 ] [ 編集 ]
[ 174236 ]
■ あらゆる場所を感染させるつもりか…そこで死んでね…。

コロナ関係なくこういった逃げ場が無い閉鎖空間で使われる物、特に宇宙関係なんかは徹底的に消毒されるんじゃないの?
[ 2020/05/21 23:45 ] [ 編集 ]
[ 174237 ]
※174196
左巻きは日本から出て行け!!
[ 2020/05/22 00:19 ] [ 編集 ]
[ 174238 ]
これでさいごか
もうにほんがろけっとをうちあげることはないのか
かなしいな
[ 2020/05/22 01:38 ] [ 編集 ]
[ 174242 ]
この次のロケットの打ち上げ見に行きたいな〜
[ 2020/05/22 03:24 ] [ 編集 ]
[ 174249 ]
v-193e-261e-420e-353
[ 2020/05/22 06:19 ] [ 編集 ]
[ 174254 ]
しかしホント日本国内では話題に上がらないな
当たり前のように打ち上げている国々も
国内ではこんなもんなの?
[ 2020/05/22 08:33 ] [ 編集 ]
[ 174256 ]
日本がその気になればの話だが この技術を利用すれば地球のどこにでも 迎撃不可能な核ミサイルを落とすことができる 地球を周回させてりゃ何時でも落とせることにもなるな…
[ 2020/05/22 09:59 ] [ 編集 ]
[ 174266 ]
必要急だよね
宇宙で物が足りなくなったら恐怖だろう
[ 2020/05/22 13:36 ] [ 編集 ]
[ 174296 ]
素晴らしい打ち上げでした。
後継機のH3ロケットと、HTV-Xも楽しみ。
その先の有人宇宙船の開発にも期待大
[ 2020/05/23 00:05 ] [ 編集 ]
[ 174297 ]
ここは只の暴言に近いコメントも訳しているので、
あまり見ないが、
この様な記事に於いても、しょうもないコメントを訳しているので、
更に見に来ない事にした。
[ 2020/05/23 00:53 ] [ 編集 ]
[ 174325 ]
ロケットというと、戦争とかミサイルとか言い出す馬鹿がすぐに湧いて出る。
何処に液酸液水ロケットをミサイルに使う国があるんだよ。
休み休み言っても馬鹿は馬鹿のまんまだぞ。
[ 2020/05/23 16:22 ] [ 編集 ]
トラックバック
この記事のトラックバックURL

スポンサードリンク