FC2ブログ

こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

1994年の日本のストリートファッションを見てみよう→外国人「時の試練に耐えて今でも新鮮」 海外の反応

1994年の日本のストリートウェア

画像
[INSPO] Japan 1994 from r/streetwear



(海外の反応をまとめました)






■ すごくいいね。

■ 彼らが今何を着てるのか見てみたい。たった15年くらいしか経ってない。

■ 25年だよ。

■ :0




■ とてもクールで美しい。



■ この服絶対着るわ。欲しい。



■ これが新しい壁紙かな。



■ レトロに飽きることはない。めっちゃクールなスタイルだ。



■ 時の試練に耐えた!最高!



■ チビTシャツやスウェットをこうしようって思った人いる?

■ はい。




■ このサブの人はみんなだぶだぶスウェットパンツが好きなのかな?ごめんね、自分はテキサスだから涼しく見えて快適に過ごすために週に5日は水泳パンツを履かなきゃいけないんだ。

■ もし水泳パンツの君を見かけたらネルソンみたいに笑うわ。


■ かっこいい水泳パンツだから心配いらない。というか水泳パンツに見えないんだけど。見たい?

■ ダラス住みなんで、もっと短いファッションが必要でぜひ見てみたい。

■ テキサスか。夜には少し涼しい風が吹くけど日中は焼けつくような熱波だもんね。

■ こういうの好きではない。バカみたいに高いブランド物だろうし。

■ 真似てみた!
・プラダのウィグ。
・SS87 バレンシアガ クロップトップ。
・クロムハーツ ブレスレット。
・AW95 メゾン マルジェラのサングラス。
・AW14 リック・オウエンスのズボン。
・SS93 ディオールのシューズ。




■ すごくかっこいい。こういう写真は好き。



■ 中森明菜っぽい。彼女はクールな服着てた。



■ 中森明菜をupvoteしないなんてことはない。



■ シティポップが突如として聞こえてきたよ。



■ 日本のファッションは無敵だ。



■ あのテキストは何て書いてあるんだろ。



■ おしゃれになったヴェルマみたい。



■ iCarlyのあの女の子みたい。



■ ポーズ、フィット感、テキスト、ざらつきと質感。これは完璧。大好き。



■ 彼女は美しいね。



■ 2020年でも新鮮。


ソース1


本日の人気記事

海外「だから売れてるんだよ」デモに「動じない」任天堂の対応に称賛!?

【韓国の反応】日本、韓国に警告「徴用判決で企業の資産現金化の際は深刻な状況になる」

韓国人「ユン・ミヒャン騒動もチョ・グク騒動もかん口令で発言できない状況って、おかしくない?」=韓国の反応
関連記事

[ 2020/06/04 09:31 ] 日本 | TB(0) | CM(48)
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
[ 175206 ]
こんなのあったっけ?
[ 2020/06/04 09:36 ] [ 編集 ]
[ 175207 ]
中森明菜に見えた
中森明菜に見える外人って
どんだけ日本通なんだよ
[ 2020/06/04 09:37 ] [ 編集 ]
[ 175208 ]
ガンフィンガーw
[ 2020/06/04 09:39 ] [ 編集 ]
[ 175209 ]
だっさ
[ 2020/06/04 09:41 ] [ 編集 ]
[ 175210 ]
今の若い人は本当にファッションセンスが無くなったと感じるわ
てかファッション業界のレベルが落ちた。
[ 2020/06/04 09:49 ] [ 編集 ]
[ 175211 ]
マジで中森明菜だよね?
でも94年だと少し若く見えるな。
[ 2020/06/04 09:51 ] [ 編集 ]
[ 175212 ]
84年に見えるけど
[ 2020/06/04 09:52 ] [ 編集 ]
[ 175213 ]
94年? 80年代前半に見える
ヘアスタイルもファッションもメガネも
[ 2020/06/04 09:52 ] [ 編集 ]
[ 175214 ]
(。-_-。)。。。ナイワー💦💦
[ 2020/06/04 10:05 ] [ 編集 ]
[ 175215 ]
可愛いじゃん、今見てもカノジョにほしいくらいです、スタイルもいいね、ファッションもいい。当時もモテたろうな。
[ 2020/06/04 10:07 ] [ 編集 ]
[ 175216 ]
強いて90年代らしさを探すとしたら、へそ出しルックかな
あれが流行したのは確か90年代中ごろだった
[ 2020/06/04 10:07 ] [ 編集 ]
[ 175217 ]
上に比べて下が重たすぎない?
ベージュとかだったら違和感無いと思うけど普通すぎるか?
[ 2020/06/04 10:11 ] [ 編集 ]
[ 175220 ]
まだ、群馬とかには、こんなのゴロゴロいるだろ、むしろ群馬の正装だ
[ 2020/06/04 10:42 ] [ 編集 ]
[ 175223 ]
あの髪型は80年代やろw
[ 2020/06/04 10:48 ] [ 編集 ]
[ 175224 ]
94年よりもっと古いように見えるが
[ 2020/06/04 10:54 ] [ 編集 ]
[ 175225 ]
服装はともかく髪型がもっさりしてて何かウザい
[ 2020/06/04 11:05 ] [ 編集 ]
[ 175226 ]
80年代の前半だな。竹の子族の最後の最後。

今の流行りはファストファッション。個性というよいかに金をかけずにシンプルに流行りを着るかがポイントのファッションだ。
写真の時代の感性とは真逆だね。

個人的には単純にその手の洋服は素材も縫製も悪いので好きになれない。ポリウレタンを生地に織り込むとか正気の沙汰じゃないだろうと思う。
[ 2020/06/04 11:14 ] [ 編集 ]
[ 175227 ]
うしろ走ってる車がどうみても90年代じゃない
[ 2020/06/04 11:20 ] [ 編集 ]
[ 175228 ]
90年代にあのメガネは無いぞ
80年代後半でもキツい
[ 2020/06/04 11:46 ] [ 編集 ]
[ 175229 ]
むしろ曇り空にしか見えないんだがなあ、露出のせいかも知れないが。
キャプションだけ先に決まってて、写真に合わなくても後からは変えられない、なんてことがあるんだろうか。
[ 2020/06/04 11:52 ] [ 編集 ]
[ 175230 ]
94年って小室哲哉全盛期の時代だよな、こんなファッション流行ってなかった。80年代だと思う
[ 2020/06/04 11:53 ] [ 編集 ]
[ 175231 ]
1994年にどんな流行りがあったか見てきたけど、もうすでに小室哲哉の時代に入り始めてる時やんけ。写真は絶対もっと古いな
[ 2020/06/04 11:54 ] [ 編集 ]
[ 175232 ]
田舎だから腹出してる子なんて見かけることなかったけど最近の夏は外国人実習生の東南アジア系の子達が殆ど水着みたいな露出過多な格好で平気でスーパーとかに居てビビる。しかし悪くない。
[ 2020/06/04 11:56 ] [ 編集 ]
[ 175234 ]
ttps://twitter.com/__zanmu__/status/1252224442702282752

この辺から紐解け
俺はこの人だれかわからん
[ 2020/06/04 12:01 ] [ 編集 ]
[ 175236 ]
これは正直ダサい
裏原が流行りだした頃からストリートファッションは激変したと思う
[ 2020/06/04 12:04 ] [ 編集 ]
[ 175237 ]
金だけでなく意識なんかも含めたリソースを衣服に回さなくなってきたと思う
[ 2020/06/04 12:18 ] [ 編集 ]
[ 175238 ]
サングラスがツーブリッジのセルフレームなので80年代前半から中頃まで
90年代だとこの手のサングラスはオッサン御用達になったから90年代は無い
バックに写ってる車両から判断して80年代前半と推察
恐らくキャプションの付け間違い、つか思いっきり中森明菜やんけ…
多分82年くらいの明星とかのグラビアかね?
[ 2020/06/04 12:44 ] [ 編集 ]
[ 175240 ]
中森明菜だよな
この髪型にしてたのは82~83年辺り
[ 2020/06/04 13:27 ] [ 編集 ]
[ 175241 ]
"~年のストリートファッション"
必ず特殊なファッションの人が
とり挙げられる風潮・・・
なんなの(笑)
[ 2020/06/04 13:31 ] [ 編集 ]
[ 175242 ]
アラレ眼鏡+丈の短いダボTシャツ+ダボダボパンツ
これは1982~1985と予想
[ 2020/06/04 13:34 ] [ 編集 ]
[ 175245 ]
94年当たりはチビTやコギャルが流行りだったんじゃないの?
オリーブ系はAライン系か
コレは、どう見ても80年代ファッションだよな
[ 2020/06/04 13:43 ] [ 編集 ]
[ 175246 ]
94年て、アムラー全盛期にティアドロップのサングラスにあんな古臭いファッション居なかったぞ!
しかも後ろ走ってる車、70年代の車に見えるが。
[ 2020/06/04 13:56 ] [ 編集 ]
[ 175247 ]
日本人が見たら90年代とは思わないだろ
どちらかというと80年代初期の竹の子族とかの時代に近い
90年代に80年代のカッコをするやつだっているしそんなものだけを取り上げてもなんの意味もない
[ 2020/06/04 14:13 ] [ 編集 ]
[ 175251 ]
94年て70年代のファッションも流行ってたぞ
[ 2020/06/04 15:10 ] [ 編集 ]
[ 175252 ]
94年頃はよく渋谷・新宿・池袋とかウロウロしてたけど、こんな格好してるやつ見たことないけどなぁ。
髪型とメガネとか見ると84年くらいならあり得るけど。本当に94年?
[ 2020/06/04 15:14 ] [ 編集 ]
[ 175253 ]
何となく「ビー・バップ・ハイスクール」の香りがする。
80年代中旬から後半かな。
[ 2020/06/04 15:53 ] [ 編集 ]
[ 175254 ]
髪形と車は80年代っぽいけど、服や靴の素材は90年代っぽいかなぁ。
[ 2020/06/04 15:55 ] [ 編集 ]
[ 175255 ]
94年頃はチビTとか、ベージュのロングスカートにベストとか、tシャツの襟に紐ついてたりとか、厚底ブーツ&サンダルとかぁ~~懐かしいww
[ 2020/06/04 16:22 ] [ 編集 ]
[ 175256 ]
風邪をひく人が続出でした。
[ 2020/06/04 16:34 ] [ 編集 ]
[ 175258 ]
80年代じゃないのか?
90年代は超ミニスカ&ルーズソックスのコギャル世代だぞ。
[ 2020/06/04 18:34 ] [ 編集 ]
[ 175259 ]
175210
それは君の感性が化石化しとるだけやで…
ファッションは生物

ファッションは時を経て繰り返すとは言うけど
確かにある程度時を経ると昔流行ったファッションにアレンジを加えたような服が
度々流行ってる気がする
森ガールとか好きだったんだけど次にリバイバル来るのは何年後かな
[ 2020/06/04 18:51 ] [ 編集 ]
[ 175260 ]
最近トレンドになってるカーブパンツなんかはこの時代の流行りをリバイバルしたものなんだろうね。
今のもののほうが生地がもっと軽やかでダボつきが少ないシルエットになってるけど。
[ 2020/06/04 20:07 ] [ 編集 ]
[ 175266 ]
 
画像検索したら『80年代ファッション』と出てくる。
ま、少なくとも90年代じゃないな。
服装はともかくあの髪型と眼鏡は90年代には絶対ない。後ろの車もかなり古い。
[ 2020/06/04 23:23 ] [ 編集 ]
[ 175289 ]
にゃんこスター…?
[ 2020/06/05 02:20 ] [ 編集 ]
[ 175308 ]
メディア「〇〇でこのファッションが人気!一周回ってカワイイ!」

こうゴリ押しすればクソダサがカワイイになっちまう国だからな

特に主体性のない女さん

口では

「個性が~」「オリジナリティが~」「ありきたりは嫌」

とか言ってるくせにファッションからインスタまで全てが他人のマネ
[ 2020/06/05 11:34 ] [ 編集 ]
[ 175327 ]
指圧の心は母心
[ 2020/06/05 13:15 ] [ 編集 ]
[ 175339 ]
今ならギャルのほうが新しい
[ 2020/06/05 16:53 ] [ 編集 ]
[ 175365 ]
 
もしほんとに94年だとしたら間違いなくクソダサファッションリーダー
[ 2020/06/05 22:12 ] [ 編集 ]
トラックバック
この記事のトラックバックURL

スポンサードリンク