FC2ブログ

こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

カナダ人「日本で珍しいゲーム機を買って売りたいんだけど、その価値はある?」 海外の反応

カナダ人「日本で珍しいゲーム機を買って売りたいんだけど、その価値はある?」 海外の反応
アメリカ人に聞きたい「日本に行ったことある?機会があったら行きたい?」

投稿者
最近日本に行くことを考えてます。eBayのゲームに深く関わってて、日本に行って珍しいゲーム機をみんな買って北米で売りたいと思ってます。そしてもちろん彼らにはクールな歴史と文化と車もあるし。
その価値はありますか?

(海外の反応をまとめました)






■ 日本に行ったことあるしお勧めするよ。
"珍しいゲーム機をみんな買って北米で売りたい"
これは注意してね。しばらく前に同じことを中国でやったけど北米では動かないようにゲームやゲーム機がプログラムされてたから。NTSC/PALと地域の問題。

■ コンセントの電圧も違うしね。

■ 日本の電圧はアメリカと大体同じ。でも国の半分は60ではなく50Hz。だから私の1980年の時計付きラジオは東京でも問題なく動作するだろうけど、電圧を60で割って一秒を計ってるから徐々にずれていくと思う。




■ 友達が東京に行ったことあるよ。彼らはすごく気に入ってた。超清潔らしいよ。最高そうだから私も行ってみたいよ。

■ 超清潔そして超安全。




■ 行ったことはないけど行ってみたいね。行ってみたい場所のリストの最上位の一つ。まあ、ほとんど全ての国に行ってみたいんだけど。



■ "珍しいゲーム機を買って北米で売りたい。"
もしこれが目的なら、恐らくその価値はない。

"そしてもちろんクールな歴史と文化と車もある。"
これが目的なら、その価値はある。



■ 2回行ったことある。高いけど行く価値は十分あるよ。地方に行けば行くほど面白くなって行く価値が増す。食べ物はどこでも最高。コンビニは素晴らしいし、自動販売機も最高。



■ 本当に行ってみたいね。特に神社仏閣に。



■ 日本に住んでたことあってすごく良かったよ。
でも珍しいゲーム機を輸入するためには行かないで。



■ ゲーム機を大量に持ち帰って金を稼ごうってのは利益よりトラブルの方が多そう。
日本は完全に戸惑ったりカルチャーショックを受けずにアジアのユニークさを体験するのに素晴らしい場所。これには東京が最適だと思う。国際都市だし英語だけでやりすごせるだろうから。weeabooみたいに振舞うのだけはやめてくれ。



■ 10代の頃、本州に半年、沖縄に4年住んでたけど、人生で最高の時間だった。間違いなく行ってみるべき。



■ 東京で働いてるアメリカ人が来たよ。日本は観光で行くには素晴らしい。でも住むことはお勧めしない。物価が高いし言葉の壁もあるし。観光地は大抵英語を話せる人がいるしメニューもある。でも今のコロナウイルスで日本は外国人に厳しい制限をかけてて多くの日本在住外国人は再入国できない。これはつまり観光客がいないということも意味してる。
追記:日本のゲーム機を買って売りたいって?やってみたらいい。でもお金を失って後悔するだけだよ。アメリカで日本のゲーム機とゲームのマーケットは非常に小さく、買って帰った物は埃をかぶるだけだろうね。



■ 行ってみたいけど実現することはなさそう。飛行時間が長すぎる。



■ 2回行ったことある。素晴らしい場所と最高の食べ物のある美しい国だよ。



■ うん。日本は最高だよ。桜の季節はすごくきれい。広島、大阪、京都と東京は見る価値あり。



■ 日本はぜひ訪れてみたい。とてもそう思う。すごく遠いしチケットは通常高いけどいつの日か必ず行ってみたい。



■ そこに住んでるよ。マイナス面もあるけど全体的にはすごく気に入ってる。日本で買ったものが売れるかは分からないけど、もし来ることがあったらドン・キホーテかHard Offはチェックしてみて。少なくとも自分で使うクールなものは見つかるよ。



■ 行ったことあって最高の場所だよ。超フレンドリーな人たちとおもてなしの文化。スポーツカーで富士山を登ると楽しいよ。



■ 今年の冬にスノーボードで行く予定だよ。



■ いつか行ってみたいね。文化が違っててすごく興味深いし、歴史と風景も美しそうだし。特に春と秋が。


ソース1


本日の人気記事

日本と韓国では階級が違う!誰が見ても韓国が負ける!日本を相手に経済で勝負したら打撃を与えられるでしょうか?韓国の反応

外国人「ちくしょう日本は美しいなって思える写真を集めてみた!」

韓国人「サムスン、半導体からキムチへ…スマートキムチ工場を作ってしまう」
関連記事

[ 2020/06/05 11:11 ] 日本 | TB(0) | CM(32)
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
[ 175307 ]
見た目はプレステで蓋を開けるとスーファミソフトの挿入口が出てくるハードが昔の秋葉原で売ってた、あれは買っとけばよかったと後悔してる
[ 2020/06/05 11:27 ] [ 編集 ]
[ 175309 ]
外人来なくていいよ。概してマナーが悪い。
[ 2020/06/05 11:36 ] [ 編集 ]
[ 175310 ]
スキースノボ外人は来るな迷惑
[ 2020/06/05 11:37 ] [ 編集 ]
[ 175311 ]
金儲けか。まぁうまくいくといいね。
[ 2020/06/05 11:47 ] [ 編集 ]
[ 175312 ]
ゲームやらない人なんだろうね
[ 2020/06/05 11:48 ] [ 編集 ]
[ 175313 ]
日本の物価が高いと言ってる人は、ピザとベーコンとチーズ食ってタクシーで移動してるのかな?
[ 2020/06/05 11:52 ] [ 編集 ]
[ 175314 ]
>電圧を60で割って一秒を計ってるから徐々にずれていくと思う。


へぇー。知らなかった。
[ 2020/06/05 11:53 ] [ 編集 ]
[ 175315 ]
中古屋で仕入れているようでは成り立たない。
[ 2020/06/05 11:54 ] [ 編集 ]
[ 175316 ]
原始人は日本依存症だ
[ 2020/06/05 11:56 ] [ 編集 ]
[ 175319 ]
日本の市場から消えるのは運命か
[ 2020/06/05 12:03 ] [ 編集 ]
[ 175321 ]
レトロゲームの海外流出への懸念は以前から抱いていたが
百歩譲って日本まで買いに来る様なゲームマニアなら大事に扱うだろうし
不要になった時は手放して新たな人へ渡っていくからゲームは保管されるけど
投資とか商売の対象にされると扱いがぞんざいになりそうで不安。
レトロゲームに限らず古い物なんて二度と生産されない有限の資産なんだから
共有財産として大事に扱って欲しい。
[ 2020/06/05 12:06 ] [ 編集 ]
[ 175322 ]
ヘルツもだけど100Vと125Vの違いも有るから
微妙に危険
[ 2020/06/05 12:11 ] [ 編集 ]
[ 175323 ]
そんな理由でくるんじゃねえ!
おかげでネオジオなんてソフト一本で車買える値段まで値上がりしちまったものが無茶苦茶ある
いい加減にしてほしいわ
[ 2020/06/05 12:27 ] [ 編集 ]
[ 175324 ]
ただ日本のメーカーも、それを見越して125Vで動作するように作られてるのもの多い、おそらく日本の、定格電圧機器でも125Vでも動作はすると思うが、コンデンサーや他の電子部品に負荷を掛けるから、寿命は短くなるかもしれない、アメリカは大電力を必要とする冷蔵庫などは200Vでテレビや電子機器などのコンセントは125Vなんだよな
[ 2020/06/05 12:35 ] [ 編集 ]
[ 175328 ]
商売目的ならビザ取ってから来いよ
あと税関でちゃんと申告するんだぞ
[ 2020/06/05 13:15 ] [ 編集 ]
[ 175331 ]
海外のコレクターの影響でX68000も値上がりしてんのか?
[ 2020/06/05 13:49 ] [ 編集 ]
[ 175332 ]
50と60で影響出るなら徐々にじゃ済まない気がするが
[ 2020/06/05 13:58 ] [ 編集 ]
[ 175334 ]
ebayで売って儲かるなら日本人がやってんじゃねーかな
というか実際やってる人はいると思う
日本のプロがあまりそれをやらないのは日本国内で売れる価格>ebayでの儲け+関税その他~だからだろう
もぐりでやる分には小遣い稼ぎになるがちゃんとした商売でやろうと思ったら厳しそう
[ 2020/06/05 15:14 ] [ 編集 ]
[ 175335 ]
回答から察するにビジネス系の板でもなさそうだし
そもそもを他人に聞くレベルで
既に国内にいる外国人と競って勝てると思ってんのか
[ 2020/06/05 15:18 ] [ 編集 ]
[ 175336 ]
周波数より、電圧のほうが問題
[ 2020/06/05 15:25 ] [ 編集 ]
[ 175337 ]
欧米に渡ったゲーム機のほとんどが15年後には捨てられてるんだろうね
元々あいつらの国にも日本と同数くらいのゲーム機やソフトがあったはず
それを物を大切にしない外人は全部捨ててなくしたからわざわざ日本に買いに来る。だからあいつらはまたどうせ捨てるよ
[ 2020/06/05 16:15 ] [ 編集 ]
[ 175338 ]
海外で高く売れる物は
日本でも高いんだよ
[ 2020/06/05 16:39 ] [ 編集 ]
[ 175340 ]
転売カスはお断り
本当のゲーム好きなら歓迎するけどな
[ 2020/06/05 17:02 ] [ 編集 ]
[ 175341 ]
日本好きの外国人はなに食いに連れてっても大袈裟にうまいうまいと喜んで食うから外国人を飯食いに連れていくの好き
みんな「今日なに食うの?どこ行くの?」って聞いてくるのかわいい
[ 2020/06/05 17:18 ] [ 編集 ]
[ 175342 ]
今時先進国で日本より物価の安い国ってあるのか?
[ 2020/06/05 18:00 ] [ 編集 ]
[ 175343 ]
日本語のゲームをやりたいってのが相当なニッチ層だろうからなあ
翻訳までつけて売るならニーズはあるだろうけど
[ 2020/06/05 18:04 ] [ 編集 ]
[ 175346 ]
趣味ならともかく商売として儲かるかどうかで言えば
ゲームだと相当なレアものじゃない限り単価安すぎて小遣いにもならん
最低限旅費をペイするためにどんだけ大量に買い付けないといかんのや…
日本→アメリカだとスポーツ系中古車(25年ルール)
逆パターンでアメリカ→日本だとヴィンテージギター(ギブソン、フェンダー、マーティン等)だとかみたいにある程度単価が高くないと
[ 2020/06/05 18:50 ] [ 編集 ]
[ 175348 ]
今は珍しいゲームのプレイを配信する方が儲かるやろ
売るのはその後かな
[ 2020/06/05 19:02 ] [ 編集 ]
[ 175364 ]
スレ主の発想もレスポンスも
natural-born racistなんだよなぁ…
[ 2020/06/05 21:51 ] [ 編集 ]
[ 175372 ]
この手の商売はマニア以上の知識がないと成り立たない
ネットで聞いてる時点で利益なんて出せないレベルだな
[ 2020/06/06 02:52 ] [ 編集 ]
[ 175445 ]
くるな転売ヤー
[ 2020/06/07 08:53 ] [ 編集 ]
[ 175811 ]
英語にも対応してるやつじゃないと売れないよ
[ 2020/06/10 14:46 ] [ 編集 ]
トラックバック
この記事のトラックバックURL

スポンサードリンク