FC2ブログ

こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

90年代に大ブームを巻き起こした日本発の伝説的バーチャルペットが新技術と共に北米で復活 海外の反応

90年代に大ブームを巻き起こした日本発の伝説的ヴァーチャルペットが新技術と共に北米で復活 海外の反応
90年代流行の「たまごっち」、北米で復活 現代の新技術も搭載
90年代にブームを巻き起こした仮想ペット育成ゲーム「たまごっち」が、7月に北米で復活する。

新製品の「タマゴッチ・オン・ワンダー・ガーデン」は7月26日に59.99ドル(約6400円)で発売予定。米小売り大手のターゲットやアマゾン、ウォルマートなどで11日から予約注文を受け付ける。

新しいたまごっちは90年代の玩具に現代の技術を搭載している。オリジナルのペットはそのままに、グラフィックがカラーになって、モバイルアプリとも連動できるようになった。

かつてのたまごっちと違って、家から外出したり、色鮮やかな風船で誕生日を祝ったり、旅行したりもできる。結婚して子どもを育て、その子どもが成長して新しい家族を増やしていくこともできる。ペットをホテルや保育所に預けることも可能になった。

(海外の反応をまとめました)






■ たまごっちはとても面白く楽しいので、そのことが頭から離れなくなったら脳の損傷を疑う必要がある。金魚を飼おうよ。



■ 娘がこのおもちゃ持ってて、本当の犬か猫を飼ってるみたいだった。ある日寝坊してエサやりと遊んであげるのを忘れたら死んじゃった。犬や猫を飼うには大きな責任がいるってことを教えてくれていい教訓になった。



■ 2年くらい前にウォルマートで見た気がする。それなのに今復活?



■ 俺は死なせてしまった。もう殺したくないわ。



■ 90年代は好きだったけどね。今の子たちはiPadやiPhoneなんか持ってるし、彼らにとって"クール"に見えるだろうか?



■ 90年代には色がなかったよね。



■ オーストラリアでは発売しないのか!悲しい!



■ 初めてたまごっちを手にした時すごくうれしかったことを覚えてる。



■ 欲しい。



■ たまごっちが帰ってきた!



■ 今度のはなんてかわいいんだろ!



■ すごい人気だったよね。



■ 2年前に買ったから既に復活してたでしょ。



■ Giga Petsの方がいいよ。



■ 今の子たちもネグレクトで最愛のヴァーチャルペットが死んでしまう喜びを体験することになるのか。

■ 重要な人生の経験だね。




■ またプラスチックかよ。



■ お気に入りのゲームをまた楽しめる。



■ いいね。子供たちは何かの世話をすることを学ぶ必要があるもんねw



■ たまごっちは不滅だ。今でも持ってるもん。



■ 娘が学校に行ってる間、面倒見ててって言われたのを覚えてる。



■ お帰りなさい。


ソース12


本日の人気記事

【悲報】韓国人「検査だけでは意味が無い…」韓国、検査だけではコロナ終息が不可能だと気付いてしまう=韓国の反応

韓国政権与党議員「南北関係の悪化は日本の妨害工作のせい」=韓国の反応

【記録・資料】韓国人の無縁遺骨、日本に恒久埋葬を要請していた【過去記事翻訳】
関連記事

[ 2020/06/22 18:12 ] 日本 | TB(0) | CM(19)
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
[ 176820 ]
スマホアプリでないか?
[ 2020/06/22 18:23 ] [ 編集 ]
[ 176821 ]
価格も合わせると元の手軽さ捨ててるよなー
[ 2020/06/22 18:31 ] [ 編集 ]
[ 176825 ]
欲しいーと思ったのもつかの間
値段を見てドン引き
[ 2020/06/22 19:03 ] [ 編集 ]
[ 176826 ]
日本もたまごっちの話題が少し盛り上がってる
鬼滅の刃版のたまごっちは予約完売らしい
白の初期たまごっち持ってたな

[ 2020/06/22 19:06 ] [ 編集 ]
[ 176827 ]
パチモンとデジモンしかやったことない
確かパチモンはぎゃおっちだったか
[ 2020/06/22 19:08 ] [ 編集 ]
[ 176828 ]
こういうのでもヒットしてた時代
いい時代だったな
最近の課金ゲーは夢がないわ
[ 2020/06/22 19:11 ] [ 編集 ]
[ 176829 ]
スマホのアプリじゃダメ
独立したものじゃないと生命感が出ない
[ 2020/06/22 19:12 ] [ 編集 ]
[ 176830 ]
>エサやりと遊んであげるのを忘れたら死んじゃった
泣き顔が目に浮かぶようだよ
[ 2020/06/22 19:18 ] [ 編集 ]
[ 176831 ]
黄色とか白とかいるけど
黒人いなくね?
[ 2020/06/22 19:23 ] [ 編集 ]
[ 176832 ]
今時これをこの値段で出すか
[ 2020/06/22 19:38 ] [ 編集 ]
[ 176833 ]
値段おかしくね?
[ 2020/06/22 19:48 ] [ 編集 ]
[ 176834 ]
たっか
[ 2020/06/22 19:55 ] [ 編集 ]
[ 176836 ]
1300円くらいだったよな・・・
[ 2020/06/22 20:10 ] [ 編集 ]
[ 176842 ]
縁が極端になかったんで
いや?どこで手に入んねん!状態だったし、
身近で持ってる人も見たことない状態だったんで、なんだそりゃあ、
ぐらいしか思ってなかったね。とにかく思い入れなんて持ちようが
無いくらい縁がなかったブーム?だったんで、今更かよとしか思えん。
[ 2020/06/22 21:17 ] [ 編集 ]
[ 176843 ]
カール・ゴッチ
[ 2020/06/22 21:27 ] [ 編集 ]
[ 176845 ]
ベビーシッターに虐待されそう
[ 2020/06/22 21:57 ] [ 編集 ]
[ 176854 ]
遊び心で発売してるならわかるけどマジで儲けたいなら正直これはダメだわ
すごくシンプルかかなり多様な機能を持たせるかどっちかじゃないと
これは中途半端すぎる
[ 2020/06/23 00:38 ] [ 編集 ]
[ 176856 ]
オンラインゲームにした方が儲かりそうなゲーム
[ 2020/06/23 00:46 ] [ 編集 ]
[ 176927 ]
レアな白のたまっごちが30万で転売されたり
女子高生がたまごっち売春したり
子供が持って無くて学校でイジメに合わないように
保護者が平日昼間行列に並ぶとか
馬鹿騒ぎだったの憶えてるわ
1年ちょっとでブームが去った後、大量の在庫抱えてバンダイは何十億も赤字を出したんだよな
[ 2020/06/23 14:35 ] [ 編集 ]
トラックバック
この記事のトラックバックURL

スポンサードリンク