FC2ブログ

こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

外国人「京都で発掘された古銭4万枚の入った室町時代の壺が面白すぎるんだが」 海外の反応

日本の中世に埋蔵された4万枚以上の古銭の入った壺

画像
This jar with more than 40,000 coins buried during the medieval age in Japan. from r/interestingasfuck



(海外の反応をまとめました)






■ 銀行で彼女があれを払う時、後ろに並びたくないね。



■ あんなにたくさんのコインを持ってて、半分欠けた壺しか買えなかったの?

■ 完全な壺を買うという無駄なことをせず、彼らはあれだけお金を貯めたのだろう。

■ 残り半分はDLCだったんだろ。

■ 当時はどれくらいの価値だったんだろうか。

■ パブロ・エスコバルについて事実とされる面白い話で一番好きなのは、このカルテルは現金を束ねておくためのゴムバンドだけのために毎月推定2500ドル使ってたって話。
彼らが壺を使ってたらいくらくらいになったろうね。

■ どこかで読んだけど、エスコバルのギャング集団は街の至る所の倉庫に現金を保管してて、ネズミに食われて毎月数千ドルを失ってたらしい。悪徳銀行のマネロンのスピードが遅かったから。
2015年11月19日には農家がエスコバルのお宝と考えられる6億ドルの入ったドラム缶を見つけてる。




■ 初見では壺いっぱいの草に見えたよ。



■ 金を持ったまま死んだ人がいるんだな!



■ あの壺は名人に投げ捨てられたものだな。



■ 当時はいくらだったんだろ。そして今日ならいくらくらいの金額になるんだろ?

■ この記事によると400万円の価値があるそうだ。

■ もっとすごい額になるかと思ったのに。

■ 残念。バンガードみたいな手数料の低いインデックスファンドに入れていたらもっと良いリターンを得られたろうに。

■ "室町時代には97枚を100として計算していた"
それは興味深い数え方だな。

■ 数える人が3%の手数料を取ってたからだろうね。




■ 何でできてるんだろ。緑ということは銅かな?



■ 老人の腸に見える。



■ 元は紙管かそれに似たものに包まれてたように見える。

■ 真ん中に穴が見えるでしょ?ビーズのようにつなげられるように。縄でつながっててそれは腐ってしまったんじゃないかな。




■ どこに埋めたか忘れて怒り狂った人がいたと思う。



■ 長期預金。



■ 俺もかなりコインを貯め込んだと思ってたんだけど、まだまだみたいだな。もっと頑張って貯め込まないと。



■ 日本に"中世"という歴史時代があったと初めて聞いた。



■ 当時はコインスターはなかったみたいだね。


ソース1


本日の人気記事

韓国人「日本人がマジで美味そうな料理を発明してしまう…!」→韓国人「これは絶対に美味しい奴…!」=韓国の反応

韓国人「通貨スワップ・チェンマイ改正協定を発効!韓国が危機に直面した場合、384億ドルを引き出す‥ 韓国の反応

外国人「日本をうろうろするのって全く違う世界に来た感覚になる」夜の京都をさまよったら別世界に迷い込んだ
関連記事

[ 2020/06/23 17:21 ] 日本 | TB(0) | CM(32)
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
[ 176944 ]
\パリーン/
「イッカァァァーーーーーーン!!」
[ 2020/06/23 17:32 ] [ 編集 ]
[ 176946 ]
ガイバーラだっけ
[ 2020/06/23 17:35 ] [ 編集 ]
[ 176947 ]
なんとなく大喜利したくなるような写真ではある。
[ 2020/06/23 18:01 ] [ 編集 ]
[ 176948 ]
>>あんなにたくさんのコインを持ってて、半分欠けた壺しか買えなかったの?

風化という概念がこいつらには無いのかw
[ 2020/06/23 18:28 ] [ 編集 ]
[ 176949 ]
>>176948

冗談という概念がお前には無いのかw
[ 2020/06/23 18:30 ] [ 編集 ]
[ 176950 ]
よく見たら虫パターンのコラ作られそう
[ 2020/06/23 18:37 ] [ 編集 ]
[ 176951 ]
唐から明まですべて中国の銭。この当時は中国の銭が流通してたんだよな。宋銭とか今でも日本に大量にある。
[ 2020/06/23 18:41 ] [ 編集 ]
[ 176952 ]
これはあれっしょ
埋まってる間に古銭が錆びてくっついちゃってて壺から出せなかったんで壺を割ったものと思われ
古銭の価値が400万程度だったら、そのまま博物館へ展示したほうが見た目おもしろいんでよさげ
[ 2020/06/23 19:06 ] [ 編集 ]
[ 176954 ]
地中は流動している。
鉄棒を埋めておくとやがて曲がるように壺程度ならこの年月のあいだにひびが入って中身が水浸しになって当然の結果だ。
一時流行った民間のタイムカプセルがたった半世紀でおじゃんになったのも地中に埋めて保存する難しさを理解していなかったためである。
さらに埋設場所を書き記した地図は家と共に焼け、埋めた本人と子孫たちは伝える前に不慮の死を迎えることもある。
[ 2020/06/23 19:18 ] [ 編集 ]
[ 176955 ]
見せるために半割にしたんじゃないアルか?
そして、その壺の方がまともだったら価値あったんじゃないアルか?
[ 2020/06/23 19:22 ] [ 編集 ]
[ 176956 ]
銅貨なんか埋蔵したって貨幣が変われば価値無くなるからな
近いうちに掘り起こして使うつもりだったと思うがな
[ 2020/06/23 19:22 ] [ 編集 ]
[ 176957 ]
>>176948
あいつらあれで面白い冗談を言ったつもりなんだよ。
[ 2020/06/23 19:23 ] [ 編集 ]
[ 176958 ]
室町時代なら鐚銭が多いだろうし
[ 2020/06/23 19:40 ] [ 編集 ]
[ 176959 ]
害人のジョークって常につまらないし、
ちゃんとした時もクソつまらんジョーク言うからマジ使えない
[ 2020/06/23 19:47 ] [ 編集 ]
[ 176961 ]
日本が貨幣制度が早かった文明だったという事、西洋を抜きにして中世に貨幣制度だった国なんて、ほとんどないだろ
[ 2020/06/23 19:58 ] [ 編集 ]
[ 176962 ]
■ 日本に"中世"という歴史時代があったと初めて聞いた。

よかったな勉強になったなw
ただ日本史と世界史だと中世の定義がちがうけどね(笑)
[ 2020/06/23 20:06 ] [ 編集 ]
[ 176963 ]
このカネを溜め込んだ人は、使うことなく亡くなったんだろな
いつの間にか子孫達も忘れ、数百年の月日が流れ発見された
それを考えると、なんかアホみたいw

[ 2020/06/23 20:19 ] [ 編集 ]
[ 176965 ]
これ、埋めた奴は族滅にでもされたのかな。
[ 2020/06/23 20:51 ] [ 編集 ]
[ 176966 ]
>>176961
銅銭の大半は中国から輸入したものじゃないのか?
[ 2020/06/23 20:57 ] [ 編集 ]
[ 176968 ]
時期的に永楽銭かね
[ 2020/06/23 21:03 ] [ 編集 ]
[ 176972 ]
思ったより、気持ち悪い断面図だった
意味はわかるが、想像と違う
[ 2020/06/23 21:53 ] [ 編集 ]
[ 176973 ]
外人のジョークは全く面白くない上に、知性のかけらもないコメントばっかり
知能の低い動物しかおらんのだろうか
もうちょっと知性的なコメントが欲しかったな。
[ 2020/06/23 21:55 ] [ 編集 ]
[ 176974 ]
おねえさんかわいい
[ 2020/06/23 22:39 ] [ 編集 ]
[ 176975 ]
半割りは展示用のレプリカだろ
[ 2020/06/23 22:40 ] [ 編集 ]
[ 176976 ]
三途の川をダイヤモンドプリンセスで渡れるな
[ 2020/06/23 22:58 ] [ 編集 ]
[ 176978 ]
>"室町時代には97枚を100として計算していた"

そんなわけないだろw
約400万というという意味だろ。
[ 2020/06/23 23:08 ] [ 編集 ]
[ 176981 ]
コメント気持ち悪いのがチラホラいるな
[ 2020/06/24 02:02 ] [ 編集 ]
[ 176982 ]
97枚を100ってのは鯖の話だろ
サバを読むの語源
金銭をそんないい加減に数えるかよ
何処でごちゃ混ぜになったんだ
[ 2020/06/24 06:59 ] [ 編集 ]
[ 176983 ]
建設業の仕事してた時、土を掘り起こしたりしたら、でっかい壺が出てくるんだけど、みんな警察に申告しないでこっそり持ち帰ってるって
この業界では常識なんだが。宝物ザクザクだわよw
[ 2020/06/24 08:49 ] [ 編集 ]
[ 177008 ]
>■ 日本に"中世"という歴史時代があったと初めて聞いた。

日本人が聞くと、え?と思ってしまうけど、
考えてみると、古代とか中世という時代を経てない国が世界には沢山あるんだよな。
原始時代みたいな環境から突如欧州人に侵略され植民地になった国とかはそう。
[ 2020/06/24 10:24 ] [ 編集 ]
[ 177056 ]
■ 日本に"中世"という歴史時代があったと初めて聞いた。

ここまで、堂々と馬鹿だと自己紹介出来るメンタル面での自己肯定感は、素晴らしいと絶賛させてもらおう。
[ 2020/06/24 18:29 ] [ 編集 ]
[ 192452 ]
古い土器とか見付かると、警察や自治体に報告すると工事停止になることもある。建設業者のネコババよりも被害デカいよ。 勤め先の工場の立替えで、弥生式土器見付かったら、1年近く、発掘検査で、工事が出来なくなった。
[ 2020/12/31 06:49 ] [ 編集 ]
トラックバック
この記事のトラックバックURL

スポンサードリンク