FC2ブログ

こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

英紙、日本がイギリスに圧力「貿易交渉、6週間で合意を」  海外の反応

貿易交渉、6週間で妥結を=日本が英に圧力―現地紙報道
23日付の英紙フィナンシャル・タイムズは、今月始まった日本と英国の貿易交渉について、日本の松浦博司首席交渉官が残り約6週間の短期間で英国に妥結を迫る考えを示したと報じた。農業分野の市場開放などを狙う英国への圧力となりそうだ。
 英国の欧州連合(EU)離脱に伴い、昨年発効した日本とEUの経済連携協定(EPA)は今年末に英国への適用が終わる。このため日英はEPAを基礎にした新協定の年内締結を目指している。

(海外の反応をまとめました)






■ ブレグジットに賛成か反対かに関わらず、これはみなが心配すべきことだし、我らの恐れを知らないリーダーボリスが嘘を吐いたということを示している。彼は貿易は簡単で、ほんの数週間で全て片付くと言っていた。しかし我々はEUとの交渉も解決していないし、それが終わって他との交渉を始めても、簡単には行かず、全ての相手に食い物にされるだろう。取引はギブ・アンド・テイクだ。あまり多くを譲歩せずに済めばいいが。

■ どんなリーダーでも貿易は簡単だって言う時はデタラメを言ってるってこと。貿易協定を築くことは簡単じゃないし、貿易戦争は簡単には勝てない。
もしリーダーが行き当たりばったりに数年・数十年の外交努力をゴミ箱に捨てて、もっと良いものがあるなんて約束したらそんなクソ野郎はすぐに追い出した方がいい。害が大きくなる前に。




■ イギリスがヨーロッパでない国に対して優位に立てないのって300年ぶりくらいじゃない?



■ そもそもEUというのは簡単には動じないより大きく、より強力な経済ブロックを提供するために存在してるんだろ?それを去って何で経済協定に対して同じように影響力を持ち続けられるとイギリス人は思ったの?

■ 誇大妄想があるからだよ。彼らはイギリスがとても重要な国で、他国はみんなイギリスと貿易協定を結びたがると思ってて、好きなように選べると思ってた。

■ イギリスの有権者の多数派はレイシストで政治的にバカだから。彼らは貿易のことなど何一つ聞いてない。"移民が減る"ってことだけに反応した。




■ イギリスの人たちがどうしてこんなことになるとは思わなかったのか知りたいね。ゲームを根本的に変えたたのは自分なのに、同じルールと駒を維持したいと思ってる?そうはいかないよ。

■ 48%は望んでなかった。48%の人々にどうか情けを。




■ 日本よ、なぜ哀れで老いぼれたイギリスをいじめようとする?大国としての自尊心と地位が壊れるのに他人の助けはいらないよ。



■ イギリスと違って日本は4年間この機会を綿密に準備してたに違いない。

■ イギリスのEU離脱はほとんどの観察者が死んだと思っていたEUと日本のFTA協議を復活させ、2倍の速さで合意にまとめ上げさせた。
日本からの投資に大いに依存してるイギリスに対して、今や彼らはこのようなことを言える完璧な立場にいる。

■ イギリスは何個協定を結ばなきゃいけない?10?20?200?他の国々は一つだけ交渉すればいいだけだもんな。




■ イギリスが何らかの国々の集まりに参加してて、こういう場合に共同で交渉にあたることができたらなぁ。



■ ブレグジットのピースが予定通りの場所に収まっていく。約束された場所に(皮肉)



■ 日本(とその他の署名国)はイギリスがCPTPPに参加することに既に同意してる。そのためEUを離脱してからCPTPPが発効するまでの間の暫定期間をカバーすること以外、個別の交渉による合意は必要ない。みんなこのことをあまりにも深読みしすぎてる。



■ 日本ですらジャブを浴びせてきたか。ブレグジットは本当にバカな動きだったな。ハハハ!



■ これが独立ってものだよ、イギリスさん。EUにいたころの贅沢は期待しないで。



■ 日本の国会手続きのために7月までに終わらせなければ混乱に直面するって言ってるだけじゃん。



■ イギリスの政治家たちにとっては驚きではないと思う。しかし彼らはどうにかしてこれをブレグジット陣営の勝利に捻じ曲げてしまうだろうから、彼らの支持率は大して落ちないと思う。


ソース1


本日の人気記事

【朗報】日本のスパコン富岳が首位奪還…韓国は18位→韓国人「日本は未来へ進み、韓国は過去に執着…」=韓国の反応

海外「理由が!w」日本のアニメ「進撃の巨人」は反ユダヤだという主張に海外が大騒ぎ

中国人「今日、生まれて初めて日本人と話した」 中国の反応
関連記事

[ 2020/06/24 08:41 ] 日本 | TB(0) | CM(70)
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
[ 176984 ]
反ボリスの糞リベラルの扇動記事
日本がそんなことできるわけない
しなにペコペコ米にぺこぺこ朝鮮にペコペコロシアにペコペコ
移民受け入れ安倍下痢経団連儲け第一主義日本
[ 2020/06/24 08:49 ] [ 編集 ]
[ 176985 ]
一度切れるとややこしいから、はよ決めてくれって事じゃないの?
[ 2020/06/24 08:50 ] [ 編集 ]
[ 176986 ]
単に早くしてくれないとこっちも困るってだけの話では
別に考える時間を与えない意地悪とかじゃなくてさ
[ 2020/06/24 08:56 ] [ 編集 ]
[ 176987 ]
UKとの貿易に関しては日本があからさまに優位に立てる以上、
トコトンやれば良い、嫌なら手を引くと恐喝すれば
土下座してでも向こうは折れるだろう
南朝鮮よりはプライオリティ高い程度の何の取り柄もない国だし
[ 2020/06/24 08:57 ] [ 編集 ]
[ 176989 ]
EU離脱でイギリスとの協定が切れてしまうから、新たな2国間協定を急ぎましょうという話であって、別に圧力をかけているわけではないだろ。
今年中に切れてしまうのだから、すぐに妥結して、発行日を決めないといけない。もう6月末だからね。今から6週間だと8月中旬の妥結。今年中に発行するには急がないといけないわけで。
[ 2020/06/24 09:02 ] [ 編集 ]
[ 176990 ]
こっちの期限があるから妥協案でもいいから出してくれって話でしょ
どこが圧力なんだか
イギリス単体ならとっくの昔にこっちが優位だっての
経済縮小で日本企業は撤退するし、そっちの都合で貿易協定を見直すんだから
[ 2020/06/24 09:06 ] [ 編集 ]
[ 176991 ]
日本とEUの経済連携協定(EPA)を元に、ちょっといじればいいだけだからなあ。
日本が国会で忙しくなる前にちゃっちゃと決めましょうって話なのに、記事が恣意的過ぎる。
[ 2020/06/24 09:07 ] [ 編集 ]
[ 176992 ]
相手からして、日本は絶対に関わらないほうがいいと思う
イギリスは日本から泥棒することしか頭に無い
[ 2020/06/24 09:07 ] [ 編集 ]
[ 176993 ]
空白期間ができてもかまわなら好きにすればいいよね。
ブレクジットにしてもなんにしてもイギリスは腰が重すぎていつになったら決まるのかわかりゃしないから、とりあえず急かしてみるのは仕方がないよな。
ベルギーもそうなんだけど、最近欧州は政府が機能不全になってないか?
その自覚がないのがもうね。
自分たちが逆の立場だったら悠長に何年でも待つ?待たないよな?
[ 2020/06/24 09:15 ] [ 編集 ]
[ 176994 ]
これを圧力とか、どんだけイギリスはひ弱になったんだ?

早めにまとめないと、年末までの移行期間終了に間に合わんぜ?って言ってるだけだろ。

[ 2020/06/24 09:20 ] [ 編集 ]
[ 176995 ]
日本が強気に出るのは当然だろうな。
今回の協定に関しては圧倒的に日本の方の立場が上なんだから。
[ 2020/06/24 09:21 ] [ 編集 ]
[ 176996 ]
またメディア使って反日記事出しで影でスカッとすればいいじゃない
[ 2020/06/24 09:21 ] [ 編集 ]
[ 176997 ]
EUとは既にEPAを協定している日本からすれば、
英国とは特に協定を結ばなくてもいいからな。
なので最大限の妥協を引き出そうとするのは当たり前。
もし立場逆だったら、英国はかなり日本にエグイ事をすると思うぞw
[ 2020/06/24 09:26 ] [ 編集 ]
[ 176998 ]
期間を決めた交渉を提案するのは圧力ではないやろ
長期間の交渉をしても良い取引が出来るとは限らないんやで
[ 2020/06/24 09:33 ] [ 編集 ]
[ 176999 ]
取り敢えずBBCは嫌いです
[ 2020/06/24 09:38 ] [ 編集 ]
[ 177000 ]
> ■ 日本よ、なぜ哀れで老いぼれたイギリスをいじめようとする?大国としての自尊心と地位が壊れるのに他人の助けはいらないよ。

笑っちまったw
やっぱりイギリス人のコメントはおもしろいな
たぶん大丈夫
イギリスと日本ならWIN-WINの協定を結ぶと思う
お互いに不利な事はしない
イギリスは日本よりHUAWEI資本を気にした方がいいのでは?
[ 2020/06/24 09:38 ] [ 編集 ]
[ 177001 ]
もうすでにお荷物の気配があるな
[ 2020/06/24 09:38 ] [ 編集 ]
[ 177002 ]
申し訳ないけど凄まじい自虐と冷静なコメントの比率に草。

確かに通商交渉に関してうちの国はかなりのインテリヤクザだけど、これは別に圧力の類ではないよ。
英国の立場が弱いのは事実だから日本の一挙手一投足に過敏になるのはそっちの勝手だけど、こういう交渉に関して党派性バイアスで嘆き芸ばかりしてるメディアや個人は信用を失うものですヨ。
[ 2020/06/24 09:39 ] [ 編集 ]
[ 177003 ]
日本の政局の問題だと思うよ
ウダウダしてたら選挙とかに巻き込まれて遅くなる
[ 2020/06/24 09:45 ] [ 編集 ]
[ 177004 ]
これの何処が圧力なのか
どう考えてもEU離脱反対のポジトークじゃんか
[ 2020/06/24 09:55 ] [ 編集 ]
[ 177005 ]
なんでこっちがあんたらの都合に合わせなきゃならんの?
早くしろって言うのも交渉でしょうが。
そっちもちょっと待ってくれって交渉すれば?
[ 2020/06/24 10:01 ] [ 編集 ]
[ 177006 ]

ボリスがすぐ終わる言うから終わらせるんやろ?
何言うてんねや?
[ 2020/06/24 10:01 ] [ 編集 ]
[ 177007 ]
狂牛病の発祥地だから、イギリスの牛肉は食べないよ
きっと今だに骨粉の影響がある
[ 2020/06/24 10:06 ] [ 編集 ]
[ 177009 ]
急ごうっていうただのお願いだろw
どっちが上だの下だのアホかいな
[ 2020/06/24 10:25 ] [ 編集 ]
[ 177010 ]
イギリスのご都合で動いている訳では無い
ならばアメリカと先に交渉すれば良い
アメリカは日本みたいに簡単じゃないって事はわかってる
だろう
[ 2020/06/24 10:26 ] [ 編集 ]
[ 177011 ]
単純に来年の1月から施行するならこの期間で合意可能な分野しか調整間に合わないんじゃねーの?影響範囲は関連企業の全域に及ぶんだからな
[ 2020/06/24 10:29 ] [ 編集 ]
[ 177012 ]
>残り約6週間の短期間で英国に妥結を迫る考えを示したと報じた

いつから交渉してるんだよw
[ 2020/06/24 10:34 ] [ 編集 ]
[ 177013 ]
6週間って十分だと思うが。
そもそもそういう当たり前の事も考えて無かったんかい………
[ 2020/06/24 10:35 ] [ 編集 ]
[ 177014 ]
イギリス人はヴァカばっか、全部イギリスに有利な条件なのに更に欲を出すからだよ
経済規模的にイギリスは日本の半分だ、市場を開けばイギリスが得する
あまりにも強欲なら日本は破棄すべき、何で格上の日本が格下のイギリスに譲歩してまでやらなきゃいけないんだよ
[ 2020/06/24 10:46 ] [ 編集 ]
[ 177015 ]
>移民受け入れ安倍下痢経団連儲け第一主義日本

石破や枝野や志位が総理になったら、移民を止めてくれるの?
もっと外国人優位な日本にならない?
そういうのをすっ飛ばしてアベガーだもんねえ
[ 2020/06/24 10:48 ] [ 編集 ]
[ 177016 ]
そもそも、早く貿易協議しろって言ったのはイギリスだぞ、何でこんなグダグダするんだろうなブレグジットでグダグダなのは、わかるわ
イギリスは交渉下手過ぎwww駄々をこねれば有利になるとか中世時代のビジネスwww
これではアジアのスピードに、ついていけないな
[ 2020/06/24 10:50 ] [ 編集 ]
[ 177017 ]
今のビジネスは片側だけが儲かっても結局は損するからお互いにオープンに近く妥協する方が得するんだよ、まだ植民地支配の癖が残ってるからダメなんだろうけど
日本と手を結べなければ、損をするのはイギリス、それに今年の秋までにブレグジット完了して完全にEUから離れてイギリスの方が時間が無いのに、こちらが急いでやってるんだよ、何だよこの言い草は
[ 2020/06/24 10:57 ] [ 編集 ]
[ 177018 ]
安倍って技能実習生を移民受け入れではないと言いながら結局コンビニ店員としての受入れを許可したし5年滞在しただけで永住権渡すとか言ってるよな
[ 2020/06/24 11:03 ] [ 編集 ]
[ 177019 ]
ロンドンオリンピックの時に開会式で日本人選手団をスタジアムから締め出した事は忘れないからな、それがイギリスの本性だから、更に今年に日本の代わりにイギリスでオリンピックやろうとか、ほざきやがったし
イギリスとは距離を置いたほうがいいよ、ロクなことが無いと思う、世界中で一番、日本人差別するのがイギリス
[ 2020/06/24 11:03 ] [ 編集 ]
[ 177020 ]
こんなのが圧力になるんなら
イギリスどんだけか弱いんだよ
[ 2020/06/24 11:09 ] [ 編集 ]
[ 177021 ]
同じ内容でとりあえず締結しとかんと、関税とかかかるから面倒だよ?
とりあえず結んで、あとから調整しようって話じゃないの?
[ 2020/06/24 11:16 ] [ 編集 ]
[ 177022 ]
大英帝国にひれ伏すアジア人の姿をなんとなく夢想していたら現実が違っていたって話でしょ。レパルスとシンガポールを思い出さなかったのかねえ。
[ 2020/06/24 11:17 ] [ 編集 ]
[ 177023 ]
日本の国会議員の半分は海外に興味ないからなー
野党やテレビ局が安倍陥落に必死で粗捜ししてんだから
手越が辞めさせられたのも、安倍昭恵の昔の桜鑑賞の写真に踊らされたテレビ局と一部の野党議員を守る為じゃねえのw
[ 2020/06/24 11:22 ] [ 編集 ]
[ 177024 ]
もう6月も終わりだよ
さっさと決めようぜ
Mayには戻れないんだからさ(上手いこと言うたった!)
[ 2020/06/24 11:46 ] [ 編集 ]
[ 177025 ]
イギリスがEUとの移行期間を延長しないで
今年いっぱいですっぱり終了すると言い張るのが悪い
「今年いっぱいで終了することは、
今年いっぱい交渉できることを意味しない」
日本側が交渉結果を国会承認するためには
大急ぎでFTA交渉を合意しないといけない
それだけのことです
[ 2020/06/24 11:52 ] [ 編集 ]
[ 177026 ]
基本的に貿易協定結ぶのが遅れすぎているのが問題でイギリスが夏休みの宿題を8月末にまとめてやらされているだけ
あれだけ騒いで数年経っても未だに協定が無いってことが危機感なさすぎ
[ 2020/06/24 12:13 ] [ 編集 ]
[ 177027 ]
そもそもブレグジットにもたついたから本来の予定がずれ込んでるって自覚しろよ
[ 2020/06/24 12:27 ] [ 編集 ]
[ 177028 ]
国会の関係ではやめに決定しないといけないということかな
イギリスに任せていたら数年は決まらないだろうしな
[ 2020/06/24 12:28 ] [ 編集 ]
[ 177029 ]
イギリスって近年頭が弱いイメージしかないわ
[ 2020/06/24 12:35 ] [ 編集 ]
[ 177030 ]
圧力だと言うなら突っぱねればいい

イギリスに有利になる要素があるから勝手に迷ってるんだろうが
[ 2020/06/24 12:51 ] [ 編集 ]
[ 177031 ]
これは政治的な話というよりビジネスの話なんだから期限内に決めなきゃというのはふっつうの話じゃん。
それを圧力と捉えてしまうイギリスの弱さ…。
こんなの某朝鮮思い出してしまう。
こっちはずっと言ってたのに期限が切れて日本ガーって大騒ぎしてたよね。
[ 2020/06/24 14:17 ] [ 編集 ]
[ 177032 ]
>>176984

またアベガーですか
御愁傷様
[ 2020/06/24 14:34 ] [ 編集 ]
[ 177033 ]
イギリスちゃんは日本と戦争したの忘れてるんかな?
鬼畜米英の英の方だろ
王室の交流以外でイギリスと何かいい関係あったかな…
[ 2020/06/24 15:01 ] [ 編集 ]
[ 177034 ]
別に圧力とかそんなんじゃないでしょ?
短期間で合意をまとめることが、日本にとってもイギリスにとってもメリットがある話やん。
 EUとのEPAを内容は大してイジらなくても使えるでしょ?って話。

逆に、合意無いままEUとの協定がイギリスに不適用になったら、イギリスにとっても大変だぞ。








[ 2020/06/24 15:12 ] [ 編集 ]
[ 177035 ]
このままだとイギリスに進出してる日本企業が出ていかざるを得なくなるからだろ
EUとの間でETA結んでるんだから同じ条件以上でなければ出ていくしかない
それを言ったらいじめられたとか話にならない
[ 2020/06/24 15:20 ] [ 編集 ]
[ 177036 ]
>農業分野の市場開放などを狙う英国への圧力

イギリスが日本に輸出したがってる農産品ってなんだろうか?
[ 2020/06/24 15:46 ] [ 編集 ]
[ 177037 ]
>イギリスがヨーロッパでない国に対して優位に立てないのって300年ぶりくらいじゃない?

本気で言ってるんだろうか…
[ 2020/06/24 16:08 ] [ 編集 ]
[ 177042 ]
EU離脱が悪いこととは限らないぞ。やってみないと分からない。
[ 2020/06/24 17:10 ] [ 編集 ]
[ 177045 ]
期限が迫ってるんだから仕方ないだろ。
[ 2020/06/24 17:22 ] [ 編集 ]
[ 177047 ]
まだ、グタグタしてるのかよ。
もう、合意無しで離脱するしか無いだろ。
コロナも有るから貿易はシャットダウンで良いだろ。
[ 2020/06/24 17:29 ] [ 編集 ]
[ 177049 ]
国民、議会、政府がもうバラバラだからな
こんな国とまともに外交交渉しても政府との間では決定、議会で拒否、国民も馬鹿騒ぎとかやってたら何年かかるかわからんわ
イギリスにとっては切羽詰まっている状態なのに
[ 2020/06/24 17:43 ] [ 編集 ]
[ 177051 ]
日本側としてはあまり困らない
尻に火がついて困っているのはイギリスの方でしょと
だからさっさとやれと
夏休み最終日に宿題いっぱい残っている子供がイギリス
日本は叱りつけている母親みたいなもの
お母さんは別に困らないのよ? 学校で怒られるのはあなたなんですからね?と
[ 2020/06/24 17:50 ] [ 編集 ]
[ 177053 ]
TPPに参加すりゃええやんけ
英連邦のお仲間もいるぞ
[ 2020/06/24 18:16 ] [ 編集 ]
[ 177060 ]
何で被害者面してんだよ???
交渉妥結を早くしようというだけで不利な条件を飲めと言ってるわけじゃねぇだろ!
アジアや日本に対するこいう発想そのものが正に上から目線のレイシズムなんだよ…
[ 2020/06/24 19:06 ] [ 編集 ]
[ 177064 ]
国会の手続きって意味分からんな、既に17日に終わったのに。
コロナウィルス終息してないんだから開催し続けてろよ。
そして一律給付金10万追加くれ。
六週間は短すぎるかも知れないが、個人輸入してる立場から言うとEUとの移行期間が切れる年末までには免税になるのかならないのか決めて署名発効してもらいたいね。
[ 2020/06/24 20:06 ] [ 編集 ]
[ 177067 ]
国会問題ですらなく行政の予算折衝に間に合わないって問題じゃねーか
イギリス会計は1月予算開始だと思うがあんたらの予算折衝は何月頃やるのさ

まさか予算の裏付けなしで貿易協定を結ぶのがブリテンと世界のスタンダードなのか?
[ 2020/06/24 20:50 ] [ 編集 ]
[ 177068 ]
昨日今日に始まった事じゃなく、それなりに話はしてたんでしょ。
[ 2020/06/24 21:53 ] [ 編集 ]
[ 177070 ]
圧力っていうか
こっちはこっちで早く事を進めないと
どんどん損害が出るし当たり前のことなんだよなぁ

悠長にやってられるほど日本も余裕がない
[ 2020/06/24 22:07 ] [ 編集 ]
[ 177074 ]
プライドだけは大帝国
実態はヨーロッパの貧しい小国
ブリカスの斜陽していく様を眺めるのは楽しい
[ 2020/06/25 01:32 ] [ 編集 ]
[ 177105 ]
おう、あくしろよ。
[ 2020/06/25 16:47 ] [ 編集 ]
[ 177118 ]
150年以上前、開国に伴う不平等条約を結ばされた日本の立場が今、
イギリスに帰ってきている。と、思えなくは無いが、でも違うでしょ。
当時のような、軍事的圧力は無く、不平等でもないと言う事。
ただ、期限があるので、よろしくと言っているだけ。
つまり対等な物言いをしているだけなんだが、イギリス人にとっては、
日本と言う国は格下でなければならないらしい。
[ 2020/06/25 20:26 ] [ 編集 ]
[ 177124 ]
糞ユダヤのタックスヘイブン極悪国家、英国
お前の為のTPPとFTAだろ
ふざけんな
[ 2020/06/25 21:54 ] [ 編集 ]
[ 177125 ]
TPPが最低基準なんだから、米国同様に移民は要らないからTPPじゃなくFTA
日本に何でも民営化、アメリカすら止めた株主優遇措置を日本に押し付け日本企業を奪う
イギリスの植民地主義返りと安倍の売国
[ 2020/06/25 21:59 ] [ 編集 ]
[ 177126 ]
韓国人の日韓通貨スワップ意見と同じ
日本は損しかしないのに、いかにも韓国が損するかのような論調誘導して日本に恨み買われないように必死
[ 2020/06/25 22:00 ] [ 編集 ]
[ 177231 ]
第二次世界大戦が終了してからの日英貿易は日本の一方的な輸出超過だからイギリスからしたら敗戦国からこういう仕打ちをうけるのだから屈辱的だと思う。
[ 2020/06/27 12:36 ] [ 編集 ]
トラックバック
この記事のトラックバックURL

スポンサードリンク