FC2ブログ

こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

外国人「日本旅行中に道端でゼロ戦に遭遇したんだが…」 海外の反応

日本旅行中に道端でゼロ戦に遭遇したんだが…

画像
Found this in my trip to Japan. Hope you guys like it. from r/Warthunder



(海外の反応をまとめました)






■ こりゃすごい。



■ 場所は?

投稿者
■ 河口湖のすぐ側。
35°31'34.5"N 138°45'42.4"E

■ 何もないところにただ寝そべってたの、それとも博物館?

投稿者
■ ちょっと面白くてね。村みたいなところをハイキングしてたら、草むらの陰にプロペラが見えて、角を曲がったら全体見えたんだ。でもチェーンがしてあって近づけなかった。それで細い路地から写真を撮ることしかできなかった。隣には誰もいない古い小屋があって中を見てみたらたくさんの飛行機のプラモデルがあった。恐らく飛行機ファンが所有してるものだと思う。

■ ストリートビューで見ると小屋が見えて大和などのかっこいい模型が窓にあるのがわかる。かっこいいね。




■ 悪いレプリカじゃないね。でももし本物なら明らかに昔はすごかったはず。
追記:操縦翼面がないね。レプリカ確定。

■ ダミーかも。実際の飛行機は格納庫にしまって偽・ゴミ飛行機を放置して空襲や機銃掃射を受けさせたりしてたろ。

■ 飛行機を外にほったらかすなんて、そんなネグレクトするかな。




■ 最初、日本のどこでこのイースターエッグを見つけたんだ?って思ったわ。



■ これ本物のゼロ戦?

■ 違うよ。あれはロシアのBF109Gでテキサスのイギリス空軍で使用されたもの。フランス人は飛行機の作り方がよく分かってたな!

■ 残念ながら本物ではない。

■ 本物の偽飛行機。




■ 君はすごく幸運な男だ。



■ パプアニューギニアに住んでたじいちゃんが日本のゼロ戦を見つけたって言ってた。



■ しかしえらく緻密な飛行機格納庫だな。



■ ワオ、こりゃクールだ!すごい労力が投入されてる。



■ ミニフィギュアっぽいけどとにかくクールだ。



■ かっこいい!ヨーロッパ出身なんでゼロ戦はどこの博物館でも見ることができない。でも南フロリダの博物館で見ることができたよ。そこには空母の甲板まであるんだ。


ソース1


本日の人気記事


【悲報】韓国でマジでヤバイ法案が提出されるwww=韓国の反応

海外「日本人がアメリカのテレビを観たらどう思うんだろ!?」日本に住むイギリス人ユーチューバー、日本のテレビをひたすら語る!

青瓦台の外交安保特補「北朝鮮の連絡事務所爆破は挑発ではない」発言物議=韓国の反応
関連記事

[ 2020/07/03 08:33 ] 日本 | TB(0) | CM(19)
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
[ 177764 ]
確かにエルロン・ラダー・エレベーターが無いね。
でもよく作ったね。
[ 2020/07/03 08:46 ] [ 編集 ]
[ 177766 ]
零戦の設計寿命は3年で戦闘で損耗して3年以上飛ぶことはないから耐久性とか徹底的に削って軽量化してるんだそうな
[ 2020/07/03 09:14 ] [ 編集 ]
[ 177767 ]
何のレプリカか判らないけど、
凄いな(笑)
[ 2020/07/03 09:15 ] [ 編集 ]
[ 177768 ]
手作り木工模型工房って描いてあるから木製模型だろうね
[ 2020/07/03 09:20 ] [ 編集 ]
[ 177769 ]
あの店に行ってみたいな。
場所覚えたからいつか行こうっと。
[ 2020/07/03 09:22 ] [ 編集 ]
[ 177770 ]
何でこういう山奥には零戦が配備されてたりガンダムが建ってたりするんだろうかw
[ 2020/07/03 09:32 ] [ 編集 ]
[ 177771 ]
177769
最近はあのあたりも新陳代謝激しいからいつかなんて言ってるとあっという間に廃業して更地になっちまうぞ
[ 2020/07/03 09:34 ] [ 編集 ]
[ 177773 ]
ここまで作ってるのに形が雑過ぎるな。
[ 2020/07/03 10:06 ] [ 編集 ]
[ 177776 ]
風立ちぬの舞台になったところだね
[ 2020/07/03 10:14 ] [ 編集 ]
[ 177777 ]
>■ パプアニューギニアに住んでたじいちゃんが日本のゼロ戦を見つけたって言ってた。

家のじいちゃんはパプアニューギニアで戦死したわ。
[ 2020/07/03 11:03 ] [ 編集 ]
[ 177778 ]
手作り模型
>早川澄雄さんは定年退職後、趣味の木工模型作りに熱中し、6年前にはほぼ原寸大の零戦模型を製作した。趣味が高じて河口湖にオープンした「手作り木工模型工房」

この記事の経過年数からすると、11年前に作られたようです。
[ 2020/07/03 11:05 ] [ 編集 ]
[ 177780 ]
アメリカ在住の日本人オーナーが本物を一機持ってたけど、
維持費が毎年2000万かかって借金まみれになって手放したそうな。

日本人には維持できないよ、国民も政府も冷たいからね。
[ 2020/07/03 11:23 ] [ 編集 ]
[ 177781 ]
河口湖のもみじ回廊沿いにあるお店だけど、おじいさんが趣味でいろんな模型を木工で作って展示(販売も?)している。意外と雑だけどね。^^;
このゼロ戦も木で作って野ざらしにしてある。
[ 2020/07/03 11:27 ] [ 編集 ]
[ 177782 ]
俺が十数秒で作れる紙飛行機にも操縦系は付いていないが良く飛ぶ
[ 2020/07/03 11:34 ] [ 編集 ]
[ 177784 ]
はりぼてだな
当時の戦時中に、上空から見た時に戦闘機や戦車がありますよっていう風に見せるのには充分なでき
[ 2020/07/03 13:22 ] [ 編集 ]
[ 177786 ]
栃木にある那須戦争博物館を思い出す。
あそこの館長の栗林さんは靖国で軍人コスプレをして行進する名物じいさんだったけど今はもう亡くなったのだろうか?
行った時は気さくに話を聞けたけどな。
[ 2020/07/03 15:44 ] [ 編集 ]
[ 177801 ]
てかストリートビューの、普通に人の顔写っちゃってるやん
[ 2020/07/03 19:37 ] [ 編集 ]
[ 177811 ]
■ 違うよ。あれはロシアのBF109Gでテキサスのイギリス空軍で使用されたもの。フランス人は飛行機の作り方がよく分かってたな!

(^∇^)アハハハハ! メッサーシュミットBf109はドイツを代表する名戦闘機。
Bf109と闘った英国のホーカー・ハリケーンは胴体や翼に木製、帆布を多用するという時代遅れながら大活躍した。
[ 2020/07/04 06:33 ] [ 編集 ]
[ 177845 ]
>>177780
冷たいから維持できないってどういう意味?
とんでもなく的外れなこと言ってないか
[ 2020/07/04 15:12 ] [ 編集 ]
トラックバック
この記事のトラックバックURL

スポンサードリンク