FC2ブログ

こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

「隔離中に日本の鉄道網のイラスト地図を作り始めたんで見てくれ」→海外「これは絶対買う!」 海外の反応

隔離中に、日本の鉄道のイラスト地図を制作し始めたよ。これは進行中の作品

画像
With quarantine, I started working on an illustrated map of Japan’s railways. Here’s a work-in-progress. from r/MapPorn



(海外の反応をまとめました)






■ おお、これは見事だ。その調子で頑張って。



■ きれいだね。でも東京にあるもの全てを入れるスペースはあるのかな?

投稿者
■ 関東地方は既に大まかにできてる。この地図は9インチ×12インチの水彩紙でできてて、それを組み合わせて壁画になる。最終的には国全体を描こうと思ってる。東京は既に大半が完成してる(奥多摩と伊豆諸島を除く)。これまでにこの地図に1か月以上、しかも長時間かけてる。
もし日本全体を完成させることができれば、8フィート3インチ(約251cm)×10フィート(約305cm)の壁画になる予定。

■ そりゃすごいね。もっと見るのが楽しみ!

■ 東京だけで1か月以上かかったのに、国全体を描きたいって?そりゃすごい献身だね。がんばって。

投稿者
■ この計画を過小評価してたよ。最初はかわいい単純なダイアグラムになる予定だったのに。こんなに膨らんでしまった。おそらく少なくとも1年はかかる。2年かも。

■ 楽しみにしてる。




■ これはとてもかわいいスタイルだね!ちょっと懐かしい気分になる。理由は分からないけどすごくいい。美しく落ち着く。

投稿者
■ サンクス!ジブリの背景アートをモデルにしたんだ。ジブリ作品を見て育ったなら懐かしいと思うのはそのためかもね。

■ 絶対そうだ!とてもかわいい。君は素晴らしい仕事をしてる。




■ これを一つの芸術作品と呼ぶのは控えめな表現だ。フェリーのルートまで入れたのか!そして鎌倉の隣に源の家紋まで!他の日本の地域どうなるのか想像もつかないよ。



■ もし完成したらコピーを販売すべき。絶対買うわ。

投稿者
■ 関東が完成したらまずそれを売るよ。そして日本の各地域を販売するつもりだよ。

■ 買うのを忘れないようにちゃんとアップデートしてね。

投稿者
■ 地域ごとに(東北、中部、関西、四国、九州、北海道)完成させたらまた投稿するよ。




■ 美しい!稚内に到達するまでがんばって。

投稿者
■ 目標は稚内から枕崎まで。JRグループの全ネットワーク。




■ この発想がどこから来たのかは分からないけど、とにかくすごい。がんばって。



■ フォローできるSNSのアカウントは持ってないの?

投稿者
■ 地図を投稿することはほとんどないけど、このアカウントと同じハンドル(zirocket)のInstagramを持ってるよ。




■ ボードゲームにぴったりそうだ。



■ 大船駅は長いこと近くの駅だったし、三浦半島で教えてたからこの地図は自分にとってかなり特別なものだ。神奈川のこの地域が懐かしいし、この地図は素晴らしいよ :)



■ 完成したら高解像度を見せてね!



■ ポケモン第1、第2世代のマップのアートワークを思い出したよ。すごくクール。



■ 感動したよ。完成品を見てみたい。全体がこういう日本地図は驚異的だろうね。


ソース1


本日の人気記事

【韓国】6月の外貨準備高、4107億ドル ... 史上最大

アメリカ「1日のコロナ感染者が5万7000人になりました、当然世界記録です」

文正仁外交安保特補「悪人ボルトン、醜い安倍、良い人トランプ」=韓国の反応」
関連記事

[ 2020/07/03 17:35 ] 日本 | TB(0) | CM(18)
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
[ 177789 ]
狂気じみた鉄オタかな?
[ 2020/07/03 17:42 ] [ 編集 ]
[ 177790 ]
おお、すげえなコレ
観光地の駅とかに飾ってありそう
[ 2020/07/03 17:43 ] [ 編集 ]
[ 177791 ]
棒人間しかかけないわい
こういう画像全てが尊敬と敬意の対象
[ 2020/07/03 17:51 ] [ 編集 ]
[ 177792 ]
描き終わる頃に最初に描いた紙が色褪せている
[ 2020/07/03 18:04 ] [ 編集 ]
[ 177793 ]
わりと漢字うまいけど日本人け?
外人ならほんますごい
[ 2020/07/03 18:07 ] [ 編集 ]
[ 177794 ]
あら、カワイイ♡
[ 2020/07/03 18:13 ] [ 編集 ]
[ 177795 ]
ぶったまげー!
[ 2020/07/03 18:21 ] [ 編集 ]
[ 177796 ]
藤沢、藤の字、旧字体のクサカンムリつかうなら、沢も澤の方がいい。
[ 2020/07/03 18:27 ] [ 編集 ]
[ 177798 ]
大都市圏だけにしとき
日本全部だとひたすら山ばっかりになるぞw
[ 2020/07/03 18:41 ] [ 編集 ]
[ 177799 ]
プロの仕事だわ
売り物だろこれww
[ 2020/07/03 18:44 ] [ 編集 ]
[ 177800 ]
JRだけ?
[ 2020/07/03 19:35 ] [ 編集 ]
[ 177803 ]
桃鉄?
[ 2020/07/03 19:53 ] [ 編集 ]
[ 177804 ]
鉄オタは海外の方が気合入ってるからな
金が掛かり過ぎて成功者か貴族しかなれん
F1レーサーやサッカー選手は成功者の証として鉄道模型用の別荘を保有してる
[ 2020/07/03 20:12 ] [ 編集 ]
[ 177805 ]
リアル寄りの桃鉄感
見てて楽しいっすわ
[ 2020/07/03 20:28 ] [ 編集 ]
[ 177806 ]
普通にこういうの売ってる気がするけど
[ 2020/07/03 21:25 ] [ 編集 ]
[ 177808 ]
日本のことより自分の国を大事にしろや、われ。
[ 2020/07/03 22:09 ] [ 編集 ]
[ 177809 ]
※177804
横浜だかにある日本人の個人がやってる鉄道模型博物館にも
世界的に有名だから世界中のVIPの鉄オタがガンガン来るらしいからな
[ 2020/07/04 00:32 ] [ 編集 ]
[ 177865 ]
これはすごい
本職やわ
[ 2020/07/04 21:53 ] [ 編集 ]
トラックバック
この記事のトラックバックURL

スポンサードリンク