FC2ブログ

こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

「デンジャラスすぎる!」 日本の狭い一般道を激走するラリージャパンの動画に外国人びっくり仰天 海外の反応

ラリージャパン

動画
Rallying in Japan from r/sports



(海外の反応をまとめました)






■ ラリージャパンが大好き。美しい国、美しい車、人生にそれ以外何がいる?



■ ドリフトが足りない。

■ ドリフトは遅いし。




■ 景色が美しいし、そそるスポーツだ。でもこれは恐ろしいほどにタイトだな。



■ Deja Vu!



■ これってレース?それとも一台がタイムを競ってるのか?

■ 後者。




■ すごくデンジャラスだな。

■ ヨーロッパ人がどうやって観戦してるか見てみなよ…。

■ ある程度は危険(全てのモータースポーツがそうだけど)、でも昔に比べるとはるかに安全になった。80年代はドライバーとファンの死亡事故で悪名高かった。




■ どのゲームでもラリージャパンはみんな嫌い。



■ ずっと気になってんだけど、所有物などは主催者によって保険が掛けられてるんだろうか?



■ 現実のコースは本当にゲームみたいに狭くて恐ろしいもののようだ。

■ 日本の田舎に行ったことあるんだか、本当に道が狭いよ。




■ いいね。だがグループBには及ばない。




■ すごい!

■ 命がけの観戦だな。

■ 現代のラリーカーの方がグループBよりはるかに速いのは面白いところ。




■ Teriyaki BoyzのTokyo DriftがBGMに聞こえるのは俺だけかな?

■ 俺だけじゃなくてよかった。




■ 実写版DiRT Rally2.0だ。



■ サーキット・オブ・アイルランドが自分ちの目の前を通ったことが一番大好きな思い出の一つ。当時ワールドラリーの公式ステージだったので、カメラマンや数千人の見知らぬ観客がうちの庭に来て、農村地帯で育った子供にとってはかなり刺激的だった。道にはみ出した木に登る人もいたけど、今から考えるとこれはあまりいい考えではなかったな。昔のラリーファンは自分の安全について馬鹿げてるほど軽視してた。良い時代だったな。



■ アクセル踏め、踏め、踏め。



■ ドライバーはオット・タナクでナビゲーター同じくエストニア人のマルティン・ヤルヴェオヤだよ。



■ ラリー見てるお客さんやカメラマンはその勇気を評価されるべき。彼らは事実上コースの上に立ってるようなもの。昔の映像では車が接近さえしてた。もし事故が起こっても何の防護もない。



■ GR Yarisを買おうか一日熟考しててこれを見て決めた…。3万ポンドはちょっとお高いけどね…。



■ 俺なら制限速度でも事故起こしそうな道だ。…狂った設定だ。



■ 90年代のラリーだ。



■ 最後のドローンの映像を撮った人は大いに賞賛させるべき。とてもドラマチックな映像だから。



■ 俺は失望した。豆腐が配達されなかったぞ。



■ これがどこの都市か分かる人いる?



■ これは運転するのが楽しそう。


ソース1


本日の人気記事

【韓国の反応】スパコン「富岳」がコロナ薬候補を数十種発見

海外「いいぞ!日本!」習主席の国賓来日中止報道に中国は抗議(海外の反応)

韓国「米国が香港の特別な地位を剥奪!韓国がアジアの金融ハブになる!」の声
関連記事

[ 2020/07/04 17:21 ] 日本 | TB(0) | CM(23)
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
[ 177847 ]
日本は本当に凄いです
私はこんな美しい国に生まれたんですね
なんだか涙が出そうです
[ 2020/07/04 17:30 ] [ 編集 ]
[ 177848 ]
受け入れた村が凄いな
[ 2020/07/04 17:33 ] [ 編集 ]
[ 177850 ]
ああ懐かしきグループB
今の車両の方がタイムは速いが、あの時代の情熱には敵わない
[ 2020/07/04 17:38 ] [ 編集 ]
[ 177851 ]
道が狭いからおっそいな
[ 2020/07/04 17:46 ] [ 編集 ]
[ 177852 ]
新城ラリーじゃね?
[ 2020/07/04 17:51 ] [ 編集 ]
[ 177853 ]
>>177847
母国に生まれないで良かったね
日本人にとっては当たり前でありがたみを感じることはあまりないけど、比較するとそうなんだろうね
[ 2020/07/04 17:58 ] [ 編集 ]
[ 177855 ]
運転技術すごい
[ 2020/07/04 18:36 ] [ 編集 ]
[ 177856 ]
ツールドコルスとかも結構すごいけどな
それに今は技術が進んで、下手にドリフトさせるよりも
グリップ走行の方が、速かったりする
[ 2020/07/04 18:42 ] [ 編集 ]
[ 177857 ]
>日本は本当に凄いです
>私はこんな美しい国に生まれたんですね
>なんだか涙が出そうです

まるで韓国のまとめサイトのタイトルを見てるようだわ
[ 2020/07/04 18:53 ] [ 編集 ]
[ 177858 ]
畑に行く爺さんに遭遇しそうだな(笑)
[ 2020/07/04 19:08 ] [ 編集 ]
[ 177859 ]
田舎の生活道路でこんな事やるのは頭がおかしい
[ 2020/07/04 19:57 ] [ 編集 ]
[ 177860 ]
高知の酷道や沈下橋でやったら面白いだろうな。
[ 2020/07/04 20:02 ] [ 編集 ]
[ 177861 ]
>日本は本当に凄いです
>私はこんな美しい国に生まれたんですね
>なんだか涙が出そうです
こういうのってずっとコメント用意しつつ更新を待ってる感じなの?
[ 2020/07/04 20:04 ] [ 編集 ]
[ 177862 ]
また負け犬の遠吠えか
[ 2020/07/04 20:23 ] [ 編集 ]
[ 177864 ]
藤原とうふ店は契約してるホテルにとうふを届けてるだけで配達しているわけではない
[ 2020/07/04 21:14 ] [ 編集 ]
[ 177866 ]
現代のラリーカーってどっちのことだろ
[ 2020/07/04 21:55 ] [ 編集 ]
[ 177867 ]
トップタイムをマークしたベテランのトップレーサーが「超怖かった!」と言うぐらいだから並のドライバーだと恐怖で生存本能が邪魔して限界まで攻められないと思う
[ 2020/07/04 22:05 ] [ 編集 ]
[ 177868 ]
愛知・岐阜のトライアルラリーだな。
ラリージャパンが11月予定だけど、どうなることやら。
[ 2020/07/04 22:47 ] [ 編集 ]
[ 177874 ]
・対向車や歩行者、その他障害物が無い
・自分自身の車両ではない
・四輪なので安定性が高い

これだけの条件が揃えば大概の人はこの程度の道ですっ飛ばして走ることだけは出来るよ。
タイムが競技者レベルになるかは別問題だけどな
[ 2020/07/05 10:30 ] [ 編集 ]
[ 177880 ]
まぁ、回覧板でラリーあるから出歩かないようにって来るから大丈夫だろう。
[ 2020/07/05 12:34 ] [ 編集 ]
[ 177881 ]
1人か2人くらい死傷せんと、つまんないよね。スリルも興奮もない。
[ 2020/07/05 12:45 ] [ 編集 ]
[ 177933 ]
日本では警察が事前にコース全てしつこくチェックして、危ないところには人を入れないように指導が入るから、オフィシャルやマスコミや選手以外はほぼ危険がないよ
他の国みたいに観客がコースアウト車のコース復帰の手伝いなんてできないから
[ 2020/07/05 19:04 ] [ 編集 ]
[ 177934 ]
>ドライバーはオット・タナクでナビゲーター同じくエストニア人のマルティン・ヤルヴェオヤだよ。

ドライバーは勝田貴元。コドライバーはダニエル・バリットだよね
[ 2020/07/05 19:20 ] [ 編集 ]
トラックバック
この記事のトラックバックURL

スポンサードリンク