FC2ブログ

こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

巧妙な仕掛けで楽しませてくれる日本の絵本が面白いと海外掲示板で話題に 海外の反応

ブラックライト付きの日本の絵本

画像
Japanese book for children that includes a backlight from r/mildlyinteresting



(海外の反応をまとめました)






■ おそらくあのライトで他に隠れてるものも見つけられるんだろうね。



■ 上の子と右下の子に何が起こってるのか非常に気になる。

■ どうぞ
この本を見つけたのはImmediateNobody3

■ 自分が見えないだけかもしれないけどウォーリーはどこだ?

■ 火のついた子供が多いな。一体何のための本なんだこれ?




■ 超クールだな!俺が小さいころにあればよかった。UVライトが大好きだったから。



■ この本のタイトルは何?買いたいんだ。

■ ブラックライトでさがせ! 妖怪探偵世界旅行

■ 3Q!




■ 敵スタンドの仕業に違いない!

■ 妖怪とスタンドって何となく似てるような気がする。




■ この本のために日本語を勉強しようと思う。

■ 面白いことに日本の児童書はほとんどひらがなで書かれてる。漢字があってもフリガナが付いてる。この画像でもそれが見える。
君は1,2年の日本語学習でこの本を恐らく読めるようになると思う。漢字を覚えるのには6年以上かかるけど。日本人でも中学になるまで全部を習うわけではないんだ。




■ どこで買えるの?

■ ここ




■ もし自分が本を出版することがあって隠したいものがあるならブラックライトは入れず、誰かが気付くのにどれくらいかかるか見てみたい。

■ これは最高のアイディアだ。ホラーなら尚いい。そして隠されたものが物語を完全に変えてしまうようにしよう。




■ 日本人は何でももっと上手くやるね。



■ 一人も日本人じゃなくない?



■ これはかわいいね。


ソース1


本日の人気記事

海外「誇らしい!」日本人の真似をしたナイジェリア人が母国で国民的英雄になって大騒ぎ

韓国人「日本の約6億の自走砲vs韓国の約4億の自走砲」

【悲報】韓国、遂に日本のコロナ対処を参考にすべきとか言い出してしまうwww=韓国の反応
関連記事

[ 2020/07/05 10:11 ] 日本 | TB(0) | CM(9)
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
[ 177875 ]
>一人も日本人じゃなくない?
架空設定に人種を持ち出すとか外人は何考えてるんだか
人間と人間以外で何が不満なんだ?
コロナで万人単位の死者出してる無能国家の人達よ
[ 2020/07/05 11:14 ] [ 編集 ]
[ 177876 ]
>一人も日本人じゃなくない?
妖怪探偵「世界」旅行だからでしょ?
[ 2020/07/05 11:33 ] [ 編集 ]
[ 177877 ]
>一人も日本人じゃなくない?
やっぱりみんな気になるのね
コンセプト的に数少ない日本人がごり押し出演したら不自然だろ
どこかの朝鮮半島の民族ならいざ知らす
[ 2020/07/05 11:38 ] [ 編集 ]
[ 177878 ]
確かに、ここでイ・ガンインの方がとか書き出すのが、あの国の特徴だしな
もう最近、ユニクロガー、日産ガー、イ・ガンインガーしか目にしてないもん
[ 2020/07/05 11:47 ] [ 編集 ]
[ 177879 ]
>一人も日本人じゃなくない?
ホント外人の頭の中って人種の事でいっぱいなのな
人種なんてほとんど考えない者からすると偏執病的で怖いわ
[ 2020/07/05 11:50 ] [ 編集 ]
[ 177888 ]
ブラックライトって目への危険性はないの?
子供に触らせて大丈夫?
[ 2020/07/05 13:28 ] [ 編集 ]
[ 177912 ]
波長が長めの(エネルギーの低い)近紫外線なんだろう
長時間目に当てるようなことが無ければ平気だろね
[ 2020/07/05 14:48 ] [ 編集 ]
[ 177921 ]
絵本なんだから個人的には電気使わないカラクリで終わりにして欲しいね
[ 2020/07/05 16:01 ] [ 編集 ]
[ 177946 ]
コロナ用ですねw
[ 2020/07/05 21:06 ] [ 編集 ]
トラックバック
この記事のトラックバックURL

スポンサードリンク