FC2ブログ

こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

海外「日本と西洋、我々は互いを高く評価し合える!」 海外の反応

我々はみな、互いを高く評価し合える!

画像
we can all appreciate eachother! from r/gaming


左:
君の日本を舞台にしたゲームは素晴らしかったよ

右:
ありがとう、君の中世を舞台にしたゲームも良かったよ。

(海外の反応をまとめました)






■ この二つは何のゲーム?

■ ダークソウル・シリーズとゴースト・オブ・ツシマ。

■ 西洋を舞台にしたゲームが日本で作られ、日本を舞台にしたゲームが西洋が作られたということ。
当初、日本に関するゲームは日本人だけが作ることができると主張する批評家がいた(ほとんどが西洋人)。一方日本の人たちはそのゲームを素晴らしいと評価した。




■ フロムの他のタイトルを知ったらびっくりするぞ。

■ ブラッドボーンは中世というより明らかにヴィクトリア朝だね。

■ ゲーム・オブ・スローンズの原作者と作る次回作はどうなんだろう?中世っぽい時代になるのかな?




■ 特にソニー独占だったのはグッジョブだったな。Xboxを買った俺、ファック。

■ ダークソウル3はXbox One版があると思うよ。

■ これだから他のシステムでは遊べないんだよ…。プレステは独占という点で最強だし、任天堂すらXboxより上手くやってる。




■ このゲームをダークソウルと比較する人はダークソウルあるいはゴースト・オブ・ツシマをプレーしたことない人だと思う。
警告:このゲームはダークソウル的な感じではないし、日本風な環境を体験したいならSekiroがある。
ゴースト・オブ・ツシマと比較するならシャドウ・オブ・モルドールだと思う。悪い意味じゃなく、シャドウ・オブ・モルドールのクローンだと感じた。



■ これはクールだね。どちらのゲームも多文化のチームによって作られたということを言っておきたい。



■ 結局良いゲームを作れってことだね。



■ 日本の封建時代のリアルなサムライアクションゲームを待ってたんだ。このゲームはまさしくそれで、待つ価値があったよ。



■ ダークソウルはゴシックファンタジーで、"中世"なところなどどこにもない。地球とかヨーロッパの中世とは何の関係もないゲームなんだよ。



■ 個人的にフロムの最高の西洋を舞台にしたゲームはMETAL WOLF CHAOSだと思う。本当にアメリカを感じさせるぞ。



■ あとはフロム・ソフトウェアのオープンワールドの天誅だけだ。お願いします。



■ 俺は永遠にこの二つのゲームを味わうことができない!起動できないんだ…。



■ 昨日ダークソウルをクリアしてクレジットを見たら、アジア系のルーツの名前ばかりだったんだけど、声優だけはみんなアメリカ・ヨーロッパ系だったのがすごく笑えた。



■ 我々はお互いを評価する以上のことをしなければならない。もっとお互いを愛する方法を学ばなければならない。



■ 北米のゲームスタジオとヨーロッパの中世に何の関係があるんだろう?


ソース1


本日の人気記事

海外「おい、日本人は文化の盗用だと怒らず侍ゲームを楽しんでるぞ!」【ゴーストオブツシマ】

韓国人「映画版の進撃の巨人の描写が凄い…」→韓国人「これは実際に見てみたくなった」=韓国の反応

【悲報】韓国、日本に敗北=韓国の反応
関連記事

[ 2020/07/22 18:11 ] 日本 | TB(0) | CM(27)
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
[ 179373 ]
ハリウッドを含めて、今までの「なんちゃって日本モチーフ」がめちゃくちゃでクソ過ぎただけだろうがw
[ 2020/07/22 18:22 ] [ 編集 ]
[ 179374 ]
面白ければどこの誰が作ろうが良いじゃない
[ 2020/07/22 18:30 ] [ 編集 ]
[ 179375 ]
>クレジットを見たら、アジア系のルーツの名前ばかりだったんだけど、声優だけはみんなアメリカ・ヨーロッパ系だったのがすごく笑えた。

日本が制作して、舞台が西洋なんだから当たり前だろ…。どんだけ思考が浅いんだ…。
[ 2020/07/22 18:35 ] [ 編集 ]
[ 179376 ]
メタルウルフカオスを推してくるところが好き
[ 2020/07/22 18:39 ] [ 編集 ]
[ 179378 ]
いいことじゃないか
アメリカのどでかい予算で日本が舞台のリアルなゲームを作ってくれるのは楽しい
[ 2020/07/22 18:48 ] [ 編集 ]
[ 179379 ]
「天誅」はもう死んだんだよ。
いい加減受け入れろ。
[ 2020/07/22 18:50 ] [ 編集 ]
[ 179382 ]
>北米のゲームスタジオとヨーロッパの中世に何の関係があるんだろう?

それな
[ 2020/07/22 19:05 ] [ 編集 ]
[ 179384 ]
アメリカは中世時代の歴史なんて存在してないんだよなぁ
[ 2020/07/22 19:23 ] [ 編集 ]
[ 179386 ]
ポリコレは完全無視しなさい
出銭スターウォーズとかブタやゴリラが出て来て困惑
[ 2020/07/22 19:42 ] [ 編集 ]
[ 179388 ]
もし次回作があるなら九州舞台にして菊池一族あたりを題材につくってほしいね
[ 2020/07/22 19:51 ] [ 編集 ]
[ 179390 ]
ダークソウル・シリーズってヨーロッパ中世風だけど、内容は日本神話から取ったものが多いよね
グウィネヴィア→アマテラス、グウィンドリン→ツクヨミとか
[ 2020/07/22 20:18 ] [ 編集 ]
[ 179391 ]
ダークソウル・シリーズはJRPG(蔑称)じゃない!とか、
ソニー(米会社)は欧米で売ろうとしなかった!日本人は見る目がない!とか言ってたの知ってるぞ
[ 2020/07/22 20:35 ] [ 編集 ]
[ 179392 ]
良い話だ
[ 2020/07/22 20:37 ] [ 編集 ]
[ 179396 ]
多文化のチームってなんやねん
[ 2020/07/22 21:06 ] [ 編集 ]
[ 179398 ]
ダークソウル=欧米ってのもね
洋風ファンタジーと忠実志向のツシマを一緒にしちゃダメでしょ
[ 2020/07/22 22:05 ] [ 編集 ]
[ 179407 ]
いや、この画像、ええな。
久々にええものを見た。
メタルウルフカオスはもっと有名になってほしいw
[ 2020/07/23 01:28 ] [ 編集 ]
[ 179408 ]
”アメリカ人”は中世の頃は皆ヨーロッパに住んでいたでしょ
こちらから見れば「日本と中国ほどの違いはない」
[ 2020/07/23 01:35 ] [ 編集 ]
[ 179409 ]
西洋って大雑把だよな
日本はいつも日本なのに

和ゲーVS洋ゲーみたいな感じ
いつも日本は栄光ある孤立
[ 2020/07/23 02:07 ] [ 編集 ]
[ 179410 ]
前に外人ゲーマーが
「日本は西洋のGTA(イギリス)やウィッチャー(ポーランド)、フォールアウト(アメリカ)のようなゲームは作れない」
とか自慢げに語ってたな
つーか何で日本単独で世界中のゲーム会社と比べられるんだよ
[ 2020/07/23 02:18 ] [ 編集 ]
[ 179411 ]
そら80年代は日本がゲーム業界牛耳ってたからよ
[ 2020/07/23 03:20 ] [ 編集 ]
[ 179418 ]
最近の西洋はだらしない。しっかりせんか。
[ 2020/07/23 07:12 ] [ 編集 ]
[ 179421 ]
 
アーマードコアのオープンワールドをお願いします!
[ 2020/07/23 09:23 ] [ 編集 ]
[ 179440 ]
舞台の文化やその背景から見れば、西洋と日本の比較としては正しい気もするけどな。
[ 2020/07/23 16:30 ] [ 編集 ]
[ 179539 ]
日本を描く欧米側の知識やスキルが、欧米を描く日本側の知識やスキルの100年くらい前のレベルにようやく到達したって感じだわな。

あいつらもやっとスタートラインに立てたところだ。これからが正念場やで。今まではレベルが低すぎてレースに参加する資格すら与えられるようなもんじゃなかったわけだからな。
[ 2020/07/25 03:46 ] [ 編集 ]
[ 179792 ]
どこの国の開発チームがどこの国を題材にしたとかいうくだらい価値観捨ててもろて
面白ければそれでいいんだ、本当に
[ 2020/07/27 19:16 ] [ 編集 ]
[ 179839 ]
>>179539 釣りなのか知らねぇけどあんまり調子に乗ったコメントすんなよゴミ
[ 2020/07/28 03:34 ] [ 編集 ]
[ 179880 ]
ソウルシリーズもツシマも最高に面白い
プレイ体験が良ければ時代考証なんて誰も気にせん
[ 2020/07/28 12:40 ] [ 編集 ]
トラックバック
この記事のトラックバックURL

スポンサードリンク