FC2ブログ

こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

海外「これは現実の景色なの?」 京都の夕日が別次元の美しさだと海外掲示板で話題に 海外の反応

京都の日没

画像


(海外の反応をまとめました)






■ CGIじゃないと言ってくれ。

■ 超現実的っぽいよね。

■ 一瞬、マインクラフトかと思ったよ。

■ これはリアルだよ。後ろに見えるのは八坂の塔で、京都の東山にある。まさしくこの場所に立ったことあって、色は少しパンチを効かせてあるかもしれないけど、建物は本物だよ。




■ アニメのスクリーンショットかと思った。



■ 日本はきれいなのがいいよね。だからCGIっぽく見えるんだと思う。京都は美しい。

■ そしていつもきれいに徹底的に舗装してるよね。

■ それだよね!それが俺の目に最初に飛び込んできたこと。住民が実際に家の周りの道路を清掃するしゴミを散らかさない。アメリカでそんなことが起こったら、奇妙に見えるだろうね。通りが清潔なニューヨーク?そのうち慣れるだろうけど、最初は異国みたいに感じるだろうね…。




■ 京都ってどこ?住んでみたいわ…。

■ 日本の前の首都だよ。文字通り都という意味。そして新しい首都の東京は東の都という意味。

■ 夏はやめとけ。




■ 見つけるのは難しいけど、実はこの中に忍者が7人いる。



■ 日本は本当に最も美しい国の一つだ。



■ グーグルマップ

■ 信じないつもりでいたけど、これで疑いが消えたわ。

■ いつも観光客がいて、こんな感じじゃないでしょ。




■ 俺のベッドより清潔そうな通りだ。



■ とても美しい。いつの日か日本に行ってみたい。小さいころからの夢で、そのためにお金を貯めてるよ。



■ 着物を着て傘をかぶった大量の観光客はどこにいるの?



■ どうぶつの森の町みたいだ。



■ いつもここだ。京都にはもっといろんな通りがあるよ。



■ これは素晴らしい写真だね。正直見るのをやめられないよ。



■ 新しいデスクトップの背景を見つけたようだ。ありがとう、OP。



ソース1



本日の人気記事

安倍謝罪像制作のキム園長「脅迫や抗議の電話が相次いでる…これが日本の狙い。撤去する考えはまったくない。撤去したいなら先に私を撤去しろ!」

海外「西洋と日本で人気が全然違う日本のアニメといえばなんだろう?」海外で人気の日本アニメに対する海外の反応

海外「日本から届いたゲームソフトに付いてたメモが最高にキュートwww」日本人の心遣いに感動した外国人の投稿
関連記事

[ 2020/07/29 22:05 ] 日本 | TB(0) | CM(3)
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
[ 179976 ]
よくここのポイントで外人さんが写真撮ってたな〜
地元民だけど早くコロナ終息してほしい
家が料亭関係の仕事だから連鎖的に不況だよ〜、ハァ
[ 2020/07/29 23:31 ] [ 編集 ]
[ 179980 ]
東山界隈の男子禁制の某女子寮に
彼女の手引きで良く泊まりに行ってたなあ
[ 2020/07/30 01:28 ] [ 編集 ]
[ 179982 ]
GoToで少しは観光客が増えてるのだろうか?
マスコミがネガキャンばかりしてるから、遊びに行き難いんだよ。
[ 2020/07/30 02:36 ] [ 編集 ]
トラックバック
この記事のトラックバックURL

スポンサードリンク