FC2ブログ

こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

古い街並みに溶け込むようにデザインされた日本の自販機が面白いと話題に 海外の反応

歴史的景観に溶け込むようにデザインされた日本の自動販売機

画像
Japanese vending machine designed to blend in with its historical surroundings from r/mildlyinteresting



(海外の反応をまとめました)






■ そして文硬貨しか受け付けない。



■ ジョージアのコーヒーにしときます。

■ ホットが大好き。

■ 俺は絶対ボスだな。




■ "見た目ほど老けてないのよ"って言ってるのが聞こえてくるみたい。



投稿者
■ 知りたい人のために、これは島根の石見銀山だよ。



■ 日本でこういう自販機は見たことないな。興味深い。



■ かわいいね。



■ なぜかは分からないけど、日本人は自販機に夢中だよね。どの区画にも2,3台はある。

■ 便利だしそれと共に育ったからだろ?




■ 下手な写真だけど、この美しい町(大森)の特に人の少ない日の写真。リンク



■ このためだけに日本に行きたい。



■ コカ・コーラのブランドを隠すのは許されなかったのかな?



■ テレビやステレオが感じのいい家具風にデザインされてた時代を思い出した。



■ ポカリスエットが見えないな。俺には用はない。



■ うちに一台欲しいわ。



■ アメリカならみんな名前を彫っていくだろうね。そして最後には壊されちゃう。



■ シェンムーをプレーしたくなった。



■ においも良さそう。



■ 見逃してしまいそう。



■ 日本はほんとどこにでも自販機があるよね。



■ うわべだけじゃん!



■ これ京都かな?いい感じだし驚きだね。日本は通常こういうことを全く気にしない。



■ 日本の自販機が恋しい。今すぐメロンファンタが飲みたい。



■ 歴史的な建物や地区にとってこれは良い解決策だと思う。ここオランダでは自販機や充電スタンドのような物に対する規則はそんなに厳格ではない。他の国では違うんだろうね。



ソース1



本日の人気記事

【韓国の反応】日本の対韓輸出規制、WTOがパネル設置を決定

海外「待ってたよ!」ゲームで話題!鎌倉時代の元軍との戦いの物語に注目

韓国人「最近、日本との関係が悪化したきっかけって何?」→韓国人「どう考えても文在寅のせい」=韓国の反応
関連記事

[ 2020/07/30 10:15 ] 日本 | TB(0) | CM(14)
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
[ 179984 ]
夢中ってなんだよ
儲かるからだろ
意外なことに自販機は省エネにもなる
ジュース一本の販売あたりのエネルギー消費量は、コンビニで売るよりも自販機の方がはるかに少ないそうだ
コンビニの冷蔵庫は開放式が多くて冷気が逃げる
扉が付いている冷蔵庫でも、開けるたびに冷気が逃げる
店内もエアコンでエネルギーを使う
自販機は密閉されていて冷気が逃げないので電気はあまり食わない
[ 2020/07/30 10:50 ] [ 編集 ]
[ 179985 ]
まあヒツジの皮をかぶったタヌキみたいなもんだ。
[ 2020/07/30 10:58 ] [ 編集 ]
[ 179986 ]
田舎が大田市だから何度も行ってるけど、大森の町は上から見ると石州瓦がきれいだな。
[ 2020/07/30 11:06 ] [ 編集 ]
[ 179987 ]
喫茶店営業許可証が隠れているから
違法なんじゃないの?
[ 2020/07/30 11:10 ] [ 編集 ]
[ 179988 ]
たしかに
[ 2020/07/30 11:44 ] [ 編集 ]
[ 179991 ]
物珍しいからつい買っちゃうかもな
[ 2020/07/30 12:46 ] [ 編集 ]
[ 179994 ]
これは天保年間に作られたものだぞ。
改造して現在の硬貨に対応させてるけども。
[ 2020/07/30 14:21 ] [ 編集 ]
[ 179995 ]
日本では災害対応自販機ってことで普及させてるんだってね
ライフライン断絶時に救援物資として提供できる
自販機が破壊されたり盗まれる国では難しいだろうけど
[ 2020/07/30 15:30 ] [ 編集 ]
[ 179997 ]
凄く良い取り組みだと思うんだけどすぐ雲の巣とか張りそう。
[ 2020/07/30 15:38 ] [ 編集 ]
[ 180001 ]
 
風致地区で設置するなら木目調に限るとかそういう規制があるんだろう。ちなみに自販機はあまりもうからないぞ、設置するだけで誰でも個人事業主になれる、つまり経費が使えるようになるわけよ。ちな、設置してしまえば1日に1本売れるだけでほとんどのシーズンで電気代は賄える。
[ 2020/07/30 16:44 ] [ 編集 ]
[ 180002 ]
夢中なのはお前ら外国人だろ?
日本人はほとんど関心を持たないよ。ありふれた日常風景だからね。
[ 2020/07/30 18:01 ] [ 編集 ]
[ 180005 ]
興味持ってもらえてうれちい
[ 2020/07/30 18:34 ] [ 編集 ]
[ 180009 ]
夢中w

あー自販機楽しいー♪最高ー♪チュッチュ
[ 2020/07/30 18:51 ] [ 編集 ]
[ 180010 ]
相変わらずネタ古いな
[ 2020/07/30 19:17 ] [ 編集 ]
トラックバック
この記事のトラックバックURL

スポンサードリンク