fc2ブログ

こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

海外「日本の探査機はやぶさ2が撮影した小惑星リュウグウの様子を見てみよう」→外国人「なんて時代に生きてるんだ!」 海外の反応

日本の探査機はやぶさ2が撮影した小惑星リュウグウの表面

画像
The surface of the asteroid Ryugu taken by the Japanese spacecraft Hayabusa-2 from r/spaceporn



(海外の反応をまとめました)






■ 小惑星をこれほどの鮮明さで撮影できるようになったなんて本当に信じられないね。驚くべきだ。

■ 地球上の土や岩が無造作に積み上がったもののように見えるのも驚き。本当に仰天。小惑星はものすごく変わったものじゃないかと想像するけど、実際はガレージの裏の土の山みたい。小惑星の表面を見てるなんて、ほんとに最高だ。




■ これはどのくらいのスケールなんだろう?

■ 本当に知るためにはあの小惑星にバナナを置く必要がある。

■ これでどうだ


■ 人間の視野より少し広い約74x74度の視野を持つ広角レンズで撮影されてる。リンク




■ ネコのトイレみたい :)



■ すごいね。



■ スケールはわからないけど、ここにより多くの写真と情報がある。重力によって結び付いた瓦礫の山らしい…。



■ 1920年の人類:宇宙のものって間近に見たらどんな感じなんだろ?決して知ることはないだろうね。あそこに何があるのかSFで想像するしかないね。
2020年の人類:"懐中電灯とカメラを宇宙に打ち上げました。これがその時の岩の写真です"



■ シドニーは気を付けて。



■ 地球は最悪かもしれないけど、少なくともあの憂鬱な宇宙ゴミの中に閉じ込められてはいない。でも考えてみると、エイリアンは地球をそう呼んでるのかもしれない。



■ なぜかわからないけど、これは少し怖いと思った。この岩を取り囲む広大な虚無の空間から何かを感じる。



■ なぜか水中の雰囲気がする。



■ この写真の全てがすごく遠い世界のように感じる。なぜかわからないけどこの写真を見ると不安になる。

■ ありふれた感に驚く。これは何十億年も前の触れられたことのない太陽系誕生の断片だけど、地球の洞窟の写真のように見える。




■ なんてこった。小惑星の写真がこんなに鮮やかな洞窟探検の雰囲気になるとは思ってもいなかった。ソース:元洞窟探検家



■ 巨人墓場。



■ これ裏庭だと言われても信じるわ。



■ 左側が赤みがかってるように見えて鉄かなと思ったけど、酸素はないから錆びないんだよね。分からない。



■ 火山の岩のようだ。本当にすごい。


ソース1


本日の人気記事

韓国人「韓国気象庁VS日本気象協会」天気予報が当たる確率が高いのは当然この国‥→「韓国程四季がはっきりしている国は無い」 韓国の反応

【韓国の反応】日本不買運動1年…消費財輸入、ビール84%↓・乗用車51%↓…韓国人「どうぶつの森は並んで買ってるくせにww」

【スペインの反応】「強いわ」久保建英はどこで使われる?スペイン人が考えるビジャレアルのスタメンがこれ!
関連記事

[ 2020/08/12 11:50 ] 日本 | TB(0) | CM(23)
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
[ 180916 ]
乙姫様はどこにいるの?
鯛や平目は?
浦島太郎は?
お土産の玉手箱は?
[ 2020/08/12 12:10 ] [ 編集 ]
[ 180917 ]
水中写真ですって言われても信じられるな
[ 2020/08/12 12:23 ] [ 編集 ]
[ 180918 ]
うちの近所じゃん
[ 2020/08/12 12:27 ] [ 編集 ]
[ 180919 ]
気温は何℃だろ
[ 2020/08/12 12:40 ] [ 編集 ]
[ 180920 ]
この時置き忘れたバナナが宇宙の神秘により怪獣化して地球に飛来しようとは、我々はまだ気づいてはいなかった…
[ 2020/08/12 12:58 ] [ 編集 ]
[ 180921 ]
>■ シドニーは気を付けて。

アクシズは落ちなかった・・・
[ 2020/08/12 13:03 ] [ 編集 ]
[ 180922 ]
北朝鮮の核実験場の地面かと思った。
[ 2020/08/12 13:46 ] [ 編集 ]
[ 180923 ]
これが本来なら大気が存在しない状態なんだよな
火星の写真はNASAが着色してるとはいえ
惑星として大きいから大気が少しあるとか言うにしても、あり得ないわ
何故か、NASAが、この後に良く似た衛星にハヤブサと同じように探査機送って似たような写真送ってきてるんだよなww
NASAってのは予算付けるのに必死だよな、日本が低予算でやってるからNASAとしても実績作りしなきゃいけないんだろうが
[ 2020/08/12 13:47 ] [ 編集 ]
[ 180925 ]
宇宙の遥か彼方に実在するってのが不思議な感覚になるわ。
[ 2020/08/12 13:55 ] [ 編集 ]
[ 180928 ]
どこにでもありそうな平凡な風景なんだな〜
[ 2020/08/12 14:35 ] [ 編集 ]
[ 180930 ]
当たり前だけど周り真っ暗なんだな。
[ 2020/08/12 14:55 ] [ 編集 ]
[ 180931 ]
■ なぜかわからないけど、これは少し怖いと思った。この岩を取り囲む広大な虚無の空間から何かを感じる。

分かる。
この探査機が最初で最後の訪問者。
何億年もの闇の中の世界で、一瞬だけライトに照らされ、また闇に沈む。
[ 2020/08/12 15:01 ] [ 編集 ]
[ 180934 ]
深夜の崖を撮影してんのかと思った。
[ 2020/08/12 15:53 ] [ 編集 ]
[ 180936 ]
えっ?
べ、べつに金脈なんか発見してないからね
[ 2020/08/12 16:45 ] [ 編集 ]
[ 180937 ]
映像にしてくれい
[ 2020/08/12 16:45 ] [ 編集 ]
[ 180938 ]
ロケ地 鬼押出し
[ 2020/08/12 17:11 ] [ 編集 ]
[ 180939 ]
重力が小さいから岩同士の結合も緩くて破壊しやすいのかな。
意外と小惑星の迎撃は簡単なのでは?
[ 2020/08/12 17:38 ] [ 編集 ]
[ 180940 ]
夜の岩礁みたいだな
[ 2020/08/12 17:59 ] [ 編集 ]
[ 180942 ]
溶岩が冷えて固まった状態に似てるね。
[ 2020/08/12 18:09 ] [ 編集 ]
[ 180945 ]
よくあんな凸凹の場所に着陸出来たな
[ 2020/08/12 21:00 ] [ 編集 ]
[ 180946 ]
「韓国メーカー部品は搭載されるに違いないニダ!誇らしいニダ!日本よ羨ましいニカ?」

・・・ごめん。本当にこういうことを「本気で」言いかねないレベルの連中だから冗談として成立していない。
[ 2020/08/12 21:25 ] [ 編集 ]
[ 180947 ]
大きさ比較のためにセブンスターの箱を置いてくれ
[ 2020/08/13 00:24 ] [ 編集 ]
[ 180977 ]
この光の周りには何もない空間が広がっている。
怖い……
180931の表現力は素晴らしい。
[ 2020/08/13 17:26 ] [ 編集 ]
トラックバック
この記事のトラックバックURL

スポンサードリンク