FC2ブログ

こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

オーストラリア政府が「はやぶさ2」のカプセルに着陸許可 海外の反応

オーストラリア政府が「はやぶさ2」のカプセルに着陸許可 海外の反応
「はやぶさ2」カプセル オーストラリア政府が着陸許可 12月6日大気圏突入
宇宙航空研究開発機構(JAXA)は19日、探査機「はやぶさ2」のカプセルをオーストラリア南部の砂漠地帯に着陸させる許可を、同国政府から得たと発表した。カプセルには小惑星リュウグウで採取した試料が入っている。カプセルは、12月6日に地球上空で探査機本体から切り離されて大気圏に突入し、着陸後に回収される。

(海外の反応をまとめました)






■ おっと。これが存在してたのを忘れてた。

■ 僕も。すごい宇宙プロジェクトがだいたい常に予定されてるから埋もれてしまって残念だね。

■ 本当に。NASA、ESA、JAXA(そして近い将来にはCNSAとISROも)が常に何かクールなことをやってるね。

■ 君が中国を含めてくれたことに歓喜の拍手だ。別に中国が好きだからというわけではなく、NASAに膨大な予算がついて、既得権のプロジェクトを超える目標を与えるきっかけになるかもしれないから。

■ NASAの予算増額について、ライバル国の宇宙計画の改善ほどアメリカの政治家をやる気にさせるものはないもんね。

■ 中国は火星からのサンプルリターンを控えてるけど、まだ予定通りなのかな。

■ 自分が知る限り、2028年の11月の最終週に予定されてる。7月の火星探査機打ち上げの時に言及があった。




■ ほんの数か月前に小惑星に到着したばかりだと思ってたのに。



■ 2020年は避けてもらえるかな?俺のアポカリプス・ビンゴカードはもう一杯で、小惑星の微生物エイリアンによる侵略を書き込むスペースはもうないから。

■ 心配はいらない。月、火星、様々な宇宙の岩石は何百万年も紫外線とガンマ線に爆撃されてて、全て無菌状態だから。生命が存在するかもしれない場所(木星の月であるエウロパとか)のものですら、地球の在来微生物と競争できる可能性は低いと思われる。




■ ジェネシスより良い結果になることを願う。



■ 素晴らしい。回収ミッションの運用面での責任の所在はどうなってるんだろう?JAXAは彼らの人員と装備をオーストラリア領内に配置することを許可されたの?それとも共同作業なんだろうか?

■ 前回オーストラリアのウーメラ試験場に着陸した「はやぶさ」ミッションでは、オーストラリアが捜索を手伝い、日本が現地での点検と回収を行った。そしてその後分析のため日本に送られた。これは共同作業だと思うし今回もそうなると思う :D



■ オーストラリアが「拒否します。メルボルン国際空港で周回待機モードに入ってください」と言うとでも?



■ 素晴らしい。ようやく科学者が研究のための新しい岩を手に入れられる。

■ 岩じゃない。ミネラルだ。




■ "「はやぶさ」とは違い、「はやぶさ2」では機体そのものは帰還しない。サンプルの入ったカプセルのみを地球に戻す。JAXAは10年後をめどに「はやぶさ2」の2番目の小惑星への派遣を検討中。"
再利用可能な小惑星探査機?それは最高だ。

■ 二つの目標のサンプルを採取する装備は持ってないから、写真を撮ったりするだけだけどね。




■ 我々同様、2週間の隔離を受けてくれればいいが。



■ 彼らは誰一人として「アンドロメダ病原体」を見たことがないのか?



■ 2020年のことだから、カプセルはスペースウイルスで満たされているかもしれない。



■ 中に何が入ってるのか結果を聞くのが待ち切れない!地球・月と同じ組成なんだろうけど。


ソース1


本日の人気記事

韓国メディア「韓国終わった…楽しいwwwww」

韓国人「マジでヤバすぎる韓国人女性の生態系がこちらです…」=韓国の反応

海外「パッケージがみんなかわいい!」日本のスーパーでのお買い物はこんな感じ!
関連記事

[ 2020/08/23 10:30 ] 日本 | TB(0) | CM(43)
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
[ 181696 ]
はやぶさの時、韓国の研究チームが落ちたはやぶさを盗むためにうろついて、逮捕されたんだよなぁ。

今度は盗もうとしないでね?
[ 2020/08/23 10:43 ] [ 編集 ]
[ 181697 ]
落とし物は神からの贈り物なんだからオーストラリアが回収して分析すればいい@九州人
[ 2020/08/23 10:50 ] [ 編集 ]
[ 181698 ]
日本の手柄にしたくない九州人を騙るもどきがいますね
[ 2020/08/23 10:58 ] [ 編集 ]
[ 181699 ]
韓国誇らしい
[ 2020/08/23 10:58 ] [ 編集 ]
[ 181700 ]
はやぶさも地球にサンプル落とした後、
火星探査に行く予定だったんだよね。
でもその余力は無くて地球に落下。
そのはやぶさ2は先代の件を踏まえた作りなのか、
これといった大きいトラブルはないみたいだし、
2代続けての功績にロマンを感じますわ。
[ 2020/08/23 11:03 ] [ 編集 ]
[ 181701 ]
実際こういうので微生物とか地球外生命体が確認されたらどうなるんだろう?
[ 2020/08/23 11:05 ] [ 編集 ]
[ 181702 ]
@九州人よ、
サンプルは日本が独占することは無い。
[ 2020/08/23 11:06 ] [ 編集 ]
[ 181703 ]
まじで2020だから未知の病原体入ってるパターンあるわ
[ 2020/08/23 11:15 ] [ 編集 ]
[ 181704 ]
まーた韓国の盗人チームが暗躍するのか
[ 2020/08/23 11:18 ] [ 編集 ]
[ 181705 ]
人間が餌になる時代の幕開けだな。
まあ、今まで散々好き勝手やってきたのだから
それもうけれるしか無い。
[ 2020/08/23 11:20 ] [ 編集 ]
[ 181706 ]
「着陸許可」

当然といえば当然だけど、
他人の領土領海に、
勝手に"投下"しちゃダメなんだな。
[ 2020/08/23 11:22 ] [ 編集 ]
[ 181707 ]
微生物が入っていたらそれはそれで凄いけどな
あの環境で生きられるなら太陽系をはじめとして
宇宙は生物で溢れているという話になる
身体を岩石系のもので構成して循環などに僅かな水素を使いと
実際は太陽系の前身である惑星系の組成を確かめるものになる
現在の太陽系は何代か目のものと見られていて
前身の太陽系の破片がもとになって作られたと考えられている
小惑星はその破片の一つである可能性が高い
[ 2020/08/23 11:24 ] [ 編集 ]
[ 181708 ]
いつもありがとうオーストラリア
[ 2020/08/23 11:24 ] [ 編集 ]
[ 181709 ]
>アンドロメダ病原体
>スペースウイルス

はやぶさ2には生命の原材料探求ミッションもあるのだからこんなんが採取出来ていたらむしろ完全大勝利だろ
[ 2020/08/23 11:30 ] [ 編集 ]
[ 181710 ]
>はやぶさの時、韓国の研究チームが落ちたはやぶさを盗むためにうろついて、逮捕されたんだよなぁ。

マジで?
ネタじゃないのか?
[ 2020/08/23 11:39 ] [ 編集 ]
[ 181712 ]
ほんと韓国好きだなお前ら
[ 2020/08/23 11:52 ] [ 編集 ]
[ 181713 ]
韓国だけでなく中国も前回狙ってたって聞くね。
それを落ちた国が防いでくれたんじゃなかったっけ?
[ 2020/08/23 11:53 ] [ 編集 ]
[ 181714 ]
昨年からの中国のロケット&衛星打ち上げ数がとんでもなく異常なんだよね
2019年は、ロケット34基(内失敗2) 衛星59機(2)
2020年は、7月末までで21基(内失敗3) 衛星36機(4)

通信衛星 地球観測衛星 軍事衛星 をガンガン打ち上げてる
[ 2020/08/23 11:53 ] [ 編集 ]
[ 181715 ]
>>181705
見てはいけないコメント見た感覚
内容は古臭いパラノイア的なコピペなんだけど
最後の行の意味不明さが色んな意味で寒い
コメント書き込む時はちゃんと確認してから送信しろよ
[ 2020/08/23 11:57 ] [ 編集 ]
[ 181716 ]
未知のものは怖すぎて夜も眠れない病が発症している人が多数
[ 2020/08/23 12:00 ] [ 編集 ]
[ 181717 ]
>はやぶさの時、韓国の研究チームが落ちたはやぶさを盗むためにうろついて、逮捕された

しかも逮捕される時、自分たちは日本人であると主張したという・・・
大学の研究者ですらこれだもの
[ 2020/08/23 13:03 ] [ 編集 ]
[ 181718 ]
はやぶさ2の開発者は百済系在日同胞ニダ
同胞達の活躍が誇らしいニダ
ウリナラマンセー!
[ 2020/08/23 13:03 ] [ 編集 ]
[ 181719 ]
内々には決まってたんだろうけど万一このタイミングで「ダメ」って言われたらどうする気だったんだろ?
[ 2020/08/23 13:04 ] [ 編集 ]
[ 181720 ]
はやぶさ1の時に「韓国がオーストラリアで回収カプセルを横取りしようとした」 ってデマ、
信じる人が増えてきたな。はやぶさ2のカプセル回収の時にtwitterでも確実に出回るだろう。
[ 2020/08/23 13:16 ] [ 編集 ]
[ 181721 ]
※181717

「アイアムザパニーズ」って言ったかな。
記憶に新しいニュース
[ 2020/08/23 14:17 ] [ 編集 ]
[ 181722 ]
大韓天文の遠征観測隊オーストラリアで身柄拘束
【KBSnews 2010/06/14】

在キャンベラ韓国大使館の担当者に取材しました。
大韓天文の遠征観測隊の9人はサウスオーストラリア州警察当局に身柄を拘束されています。
拘束時に下顎骨を骨折した梨花女子大学講師の李さんを除いて負傷者6人はいずれも軽傷です。 オーストラリア政府に対してメンバー9人全員の即時釈放を強く求めています。


また、州警察当局に先程国際電話で取材したところによると。
負傷者については観測隊が激しく抵抗したため発生した。我々に過失は無い。
逮捕容疑は"連邦内における在外法人資産保護令32号"の違反である。
最高刑は禁固2年である。
全員容疑を否認しているが、耐熱服・大量の冷却用薬剤・輸送用のコンテナ等を所持しており その目的は明らかであり、今後厳しくこれらについて追求する。
取調べと治療の後6月17日には州検察局へ移送する。
起訴については州検察局の判断である。
現場に日本人が居合わせたとの情報については、メンバーの内数名が警察官に対し日本人であ ると主張したことによる混乱のためであり、そういう事実は無かった。

メンバー9人は小惑星探査機「はやぶさ」のサンプルリターン用カプセルを回収しようと今月12日に現 地入りしていた。
[ 2020/08/23 14:18 ] [ 編集 ]
[ 181723 ]
大気圏突入時にはちょっとした天体ショーが見られるよ
[ 2020/08/23 14:33 ] [ 編集 ]
[ 181724 ]
>>181712
コントより面白いことやってくれるからな。
盗もうとして逮捕されるとか普通じゃ考えられんくらいおもろいわ
[ 2020/08/23 14:39 ] [ 編集 ]
[ 181725 ]
なんぼなんでもそこまでバカやないと信じたかったが
[ 2020/08/23 14:55 ] [ 編集 ]
[ 181726 ]
これは弾頭の再突入試験も兼ねるのか?
[ 2020/08/23 14:57 ] [ 編集 ]
[ 181727 ]
いや中国のは完全に軍事
[ 2020/08/23 15:07 ] [ 編集 ]
[ 181728 ]
人が努力して得たモノを
横から盗み取ろうとする腐った精神性は
未来永劫変らないだろう
それが朝鮮人だから
[ 2020/08/23 15:28 ] [ 編集 ]
[ 181729 ]
ネトウヨて1日中韓国のこと考えてるの?
[ 2020/08/23 15:43 ] [ 編集 ]
[ 181730 ]
>181720
デマじゃないんよなぁ。
[ 2020/08/23 15:54 ] [ 編集 ]
[ 181736 ]
痴漢・変質者の注意情報に対して
「ワーワーワー!お前らっていつも痴漢のこと考えてるんだろ!逆に痴漢が好きなんだろ!」とか言い出す奴がいたらそいつは痴漢
[ 2020/08/23 16:49 ] [ 編集 ]
[ 181739 ]
今回はコロナで盗みに行けないのかなぁww 。
盗んでも発表できないから、単なる日本への嫌がらせだな。
[ 2020/08/23 16:59 ] [ 編集 ]
[ 181740 ]
韓国 はやぶさ 横取り で検索してもまともなソースやニュースサイトが出ないんだけど
[ 2020/08/23 17:01 ] [ 編集 ]
[ 181749 ]
ニダーならやりかねんとは個人的には思うが、いつもソースURLなしの>>181722みたいな翻訳記事しか貼られたの見たことない
それをどう判断するかはお前ら次第
[ 2020/08/23 18:04 ] [ 編集 ]
[ 181752 ]
分析能力もないのに、盜んでなにをする気だったんだ?
こんなに専門家の間で知名度の高いプロジェクトなのに、盜んだことをどう言い訳するつもりだったんだ?
鯨と同じで偶然韓国の領土に落ちたとかぬけぬけと言ったのかな?
[ 2020/08/23 18:20 ] [ 編集 ]
[ 181755 ]

凶悪エイリアンの素が入ってたらどうすんだよ!
[ 2020/08/23 18:33 ] [ 編集 ]
[ 181763 ]
日本に落とせば良いのに、まだそんなに正確に落とせないのかな。
ハヤブサ2の成果だと思えば家一軒位潰れても良いのに。
[ 2020/08/23 19:00 ] [ 編集 ]
[ 181766 ]
中国のCNSAは軍が運営している軍事技術を開発するための組織。宇宙科学技術は中国の世界覇権を構築するために利用する。世界平和のためには排除して対抗するのが正しい。
[ 2020/08/23 19:07 ] [ 編集 ]
[ 181770 ]
ハヤブサの時みたいにまた韓国の大学が盗みに来るかもしれないから気を付けろ
[ 2020/08/23 19:45 ] [ 編集 ]
トラックバック
この記事のトラックバックURL

スポンサードリンク