日本人の妻が作ったおにぎり、食べてみる？
画像
Onigiri 🍙 made by my Japanese wife - would you eat them ? from r/JapaneseFood
（海外の反応をまとめました）
■ もちろん:) とてもおいしそう。
投稿者
■ どうもありがとう。存分に味わってね。
■ あのジェリー・ドーナツ、おいしそう。
投稿者
■ どういうこと？
■ ほとんどのミレニアル世代が初めておにぎりを見たのはポケモンのシーンで、西洋人にはおにぎりが何か分からないんで、吹き替えでジェリー・ドーナツと呼ぶことにしたんだ。
投稿者
■ それは本当に奇妙な訳だね。説明ありがとう。
■ ライス・ボールでいいよね。十分わかる。
■ とてもおいしそう。もう長いこと食べてないからもちろん食べたいよ。
投稿者
■ 送ってあげる。
■ 奥さん、僕のために作ってくれるかな？
投稿者
■ 多分ね。
■ これは素晴らしい！私たちはこんなにきれいな形にならない。グッジョブ！
■ すごくおいしそうだし見た目もいい。君の奥さんはおにぎりをずっと作ってきたんだろうね。
投稿者
■ そう。うまくなったよ。ほぼ毎日、子供たちのために作ってる。外で簡単に食べられていい。僕が作ってもおいしくはならないけど。
■ 彼女はどうやってご飯が手につかないようにしてるの？これは形が完璧。私がやると手にくっつくんだよね。
投稿者
■ 少し水を手につけるといいよ。実は僕たちYoutubeにレシピ動画を作ったんでもし興味があったらどうぞ。
■ 食事の直前にredditを見て、しかもこういうものを見るなんて愚かなことをしなければよかった。既に十分お腹が空いているというのに。
投稿者
■ ハハ。僕もインスタグラムで同じことをしてばかりだよ。
■ Fast(速く)。
投稿者
■ Fats(脂肪)のことかな？どういうこと？
■ 目の前のテーブルに来たらすぐにでもたべるっていうこと :)
投稿者
■ ああ、そんなに気に入ってくれたんだw
■ 大好き。近所のウォルグリーンで昔は売ってていつも買ってたんだよ。でも今は売ってない。ずっと見つけられないでいるよ。ジャパニーズマーケットはすぐ売り切れてしまう。
投稿者
■ そっかー。それは残念。そいうことなら自分で作ってみるべきだね。
■ ぜひ。料理は上手くはないので何かシンプルなレシピを探してるんだ。
投稿者
■ 僕のYoutubeチャンネルをチェックしてみてよ。家で作る簡単なレシピが見つかるかも。チャンネルの名前はMichel Cellier。質問があるなら教えてね。
■ あの黄色いものは何？野菜かな？
■ たくあんっての。大根を甘く漬けたもの。
■ 自分で作ってみたけど、ご飯をいい感じに平らにすることができなかったよ。
投稿者
■ 日本人の秘儀だよ。僕の妻は本当に上手。自分は無理。もし興味があったら僕のYoutubeチャンネルにどうぞ。
■ これ作ろうとしたんだけど、ただの米のボールになってしまったんだけど。助けて。
投稿者
■ 僕のMichel CellerっていうYoutubeチェンネルに行ってビデオを見ることができるし、具体的な質問があれば聞いてよ。
■ ぜひお願いします！具は何かな(明太子か昆布でお願いします)？
投稿者
■ いくつか入れるよ。鮭のマリネ、梅干し、ゴマ昆布、そんなもんかな。興味があれば、僕のYoutubeの動画でやってるよ。
ソース1
本日の人気記事
韓国人「日本は思ったよりずっとお金が多いです」
韓国人「日本製から欧州製に代替？欧州最高の工作機械メーカーが日本企業なんだが・・・」
韓国人「韓国の原子力潜水艦開発に対する日本の反応がコチラ」
- 関連記事
-
