FC2ブログ

こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

海外「日本には忍者のような船頭がいる」 海外の反応

忍者船頭

動画
Ninja Boatman Japan


(海外の反応をまとめました)






■ これがアメリカだったら橋の存在を無視して頭を引っ込めるのを拒否する人がいるだろう。



■ 見事だ、ライデン。



■ 最初から梯子が用意されてるのがいい。



■ ボートマンシャツが欲しくなった。




■ 橋の下に収まるようにかがむことができない人がいるのでこういうのできない場所は多いだろうね。



■ 銛を打ち込むのかと思った。彼の国が調査捕鯨と称してクジラに銛を打ち込むように。



■ 棒は弱いのかな?下に落とした時、中央が開いたように見えた。



■ 水路の壁にボートがぶつかろうとしてる?



■ 彼がこれをやるのはこの週27回目。



■ 日本でゴンドラに乗るのが僕のバケツリスト入りだ。



■ 橋のサイドにちゃんと足場を取り付けてる。それがすごく面白い!



■ 棒が折れた!水に戻した後を見てみて。



■ 人力車を引く日本人の履物を見てみな。彼らサンダルで走ってるんだ。それでもみんなとても健康。



■ グーグルマップで船頭を見つけた



■ 日本ならベネチアの運河をスーパー戦隊にしてしまう方法を見つけると思う。



■ あの船頭、何回失敗したことあるんだろうか?

■ 道を塞がれて何回失敗したことがあるだろうか?

■ 何人の人がかがまず、頭を打ったことがあるんだろう?

■ 棒を手ですべる時、何本のトゲが刺さったことがあるんだろう?

■ もし彼が1日中、あの棒で船を押してるのなら、手はタコができて野球のグローブみたいになってると思う。1日数時間、モッピングをしたら自分がなったから。




■ 僕はあの橋の下を通れるとは思えない。



■ 客の首は何回折れたことがあるんだろう。



■ かわいそうに。棒が折れた。



■ 最後、壁にぶつかりそう。


ソース1


本日の人気記事

日本に住む黒人男性「日本人の子供にこんな反応をされた…」海外「これは本能だよ!」「育て方やメディアのせい…?」

韓国人「分かりそうで分からない日本の感性をご覧ください・・・」

【悲報】韓国銀行「すまん、文在寅がV字反騰と言い張ってたけどあれは嘘だったわ…」
関連記事

[ 2020/08/27 21:05 ] 日本 | TB(0) | CM(7)
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
[ 182067 ]
船が壁に衝突しそう。
[ 2020/08/27 21:29 ] [ 編集 ]
[ 182074 ]
予想道理の柳川だったw
ネタが古いね

宮崎駿の個人事務所二馬力製作の実写映画
柳川堀割物語でも見てろ
[ 2020/08/28 01:08 ] [ 編集 ]
[ 182075 ]
銛を打ち込むのかと思った。彼の国が調査捕鯨と称してクジラに銛を打ち込むように。

コイツ用水路で何言ってんだ
[ 2020/08/28 03:26 ] [ 編集 ]
[ 182079 ]
>銛

下らん訳いれんなよ
[ 2020/08/28 06:22 ] [ 編集 ]
[ 182080 ]
デブ外人には無理ですよー

死んじゃいますよー
[ 2020/08/28 09:01 ] [ 編集 ]
[ 182081 ]
失敗した時の為に普段着の船頭が乗ってるのかも?
[ 2020/08/28 09:12 ] [ 編集 ]
[ 182117 ]
ネタ古
[ 2020/08/28 19:18 ] [ 編集 ]
トラックバック
この記事のトラックバックURL

スポンサードリンク