FC2ブログ

こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

海外「清潔で便利な日本の手巻き寿司をご覧ください」 海外の反応

清潔で便利な日本の手巻き寿司

動画
Clean and Convenient Hand-rolled Sushi in Japan



(海外の反応をまとめました)






■ アメリカにもこれがあればいいなぁ。

■ あるよ。少なくともハワイには。




■ 余計な包装がたくさん…。

■ うん。人にとっては都合がいいけど海にとってはそうではない。

■ パリパリの海苔好きにとっては全然余計じゃない。

■ 言うほど余計でもない。二枚の薄い長方形のプラスチックシートってだけだ。

■ プラスチックシート一枚丸ごと使うなんてとんでもないよな。棚にむき出しのまま置くべきだよな。

■ 食べられる素材にしたらどうだろうか。

■ 日本だから大した問題じゃないよ。ほとんどリサイクルして再利用されるから。




■ こっち(ハワイ)にもある。セブンイレブンにあるし、こっちではガソリンスタンドの寿司の品質もまとも。



■ オーストラリアにもあるよ。



■ またプラスチックごみをあんなに出しちゃって。



■ でも海苔は余計な水分を吸わせるのが一番。新鮮な海苔は乾きすぎてて歯にくっついてしまうんだ。



■ 俺ならシートを取り除いて別々に食べてしまってたと思う。



■ これはこうやるのかw今まで何回も食べたことあるけど知らなかった。それでもおいしかった。



■ これを作る工程がすごく楽しかった。おそらく食べ物そのものよりも!



■ これを凝ってると思ったらおにぎりも見てみるといい。



■ 不必要なゴミってかっこいいよね。



■ 知らない人は中のプラスチックを食べてしまうかも。



■ 以前、巻き寿司作りに挑戦してみて、サラダになってしまったんだけど、それでもすごくおいしかった。口は違いなんて分からないよ。



■ 多少の組み立てが必要みたいだ。



■ 既に巻いてあるものを戻して、プラスチックをどけて、また巻かなければならないなんて、奇妙で無意味に見える。



■ セロファンだね。プラスチックではない。セロファンは生分解性だけど、製造に強い化学薬品を使う。



■ Wasabiでおにぎりを買うと海苔とラップが絡み合ってていつも混乱する。何であんな感じなの?



■ 食べるまでに海苔とご飯を離しておくことにメリットがあるってこと?



■ 過剰包装だって文句言う人は自分のパントリーを調べて過剰なプラスチックを使ってるものを数えてみたらいい。



■ ハワイを離れて以来、こういう寿司にはお目にかかれてない。



■ 前もって巻いておいたらもっと便利じゃない?



■ これの目的は海苔の食感を保つことだよ。


ソース1


本日の人気記事

韓国人「韓国が日本に最も遅れを取っている分野がこれ…」=韓国の反応

韓国人「日本と韓国のハーフなのだが、遺伝子検査の結果が出たので公開する」

海外「日本が大国になった理由だ」 たった1枚の写真に日本の凄さを見出す海外の人々
関連記事

[ 2020/08/31 08:18 ] 日本 | TB(0) | CM(42)
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
[ 182305 ]
海にプラゴミ投げ捨てるなよ土人
[ 2020/08/31 08:30 ] [ 編集 ]
[ 182307 ]
 
ホント馬鹿だらけだわ。生ごみを綺麗に燃やす燃料になると思えば全然問題ないだろ。日本のフィルムの質なら大丈夫。
[ 2020/08/31 08:37 ] [ 編集 ]
[ 182308 ]
だから日本人は海に捨てないのに、いつになったら理解するんだ?
海に捨てる動物の国と一緒にするなってのw
[ 2020/08/31 08:42 ] [ 編集 ]
[ 182309 ]
何で海にとって都合が悪いなんて発想なんだろ?
海に家庭ゴミ捨てるのが当たり前の土人かな?
[ 2020/08/31 08:42 ] [ 編集 ]
[ 182310 ]
この包装のせいで地元中田島海岸のウミガメが犠牲になってる。
アニメの円盤の包装と本体含めて紙製品への移行をしてほしい。
日本には経木という昔ながらのものがあるし。
[ 2020/08/31 08:42 ] [ 編集 ]
[ 182311 ]
記事にも指摘されてるけど、元々ハワイの
白人移民が発明したものだよね。
原住民からの差別に銃を持って闘った
欧州系の移民たちが寿司と包装を考えついた。
他には真似できない創造性だと感心する。
[ 2020/08/31 08:45 ] [ 編集 ]
[ 182313 ]
>>182305
ほんとになwww。包装云々言うなら、物量も考えろと思うわ。
そして、他の国はどんだけゴミをきちんと処理してんのと。
[ 2020/08/31 08:54 ] [ 編集 ]
[ 182314 ]
プラスティックがどうとかではなく、日本の全てにケチをつける人間は世界中にいる。
なんだかんだで目立つ国だからね、日本は。
持ち上げる人も外国人に多いから、それが気に入らないって人間がいる。
中朝に限らず、他の人種や民族でもね。
捕鯨で日本だけ批判するみたいなアレ。

大体、ゴミがどうこう言うのであれば、まずは自国の路上や河川、海が日本以上に綺麗であってからじゃないの?
[ 2020/08/31 09:02 ] [ 編集 ]
[ 182316 ]
タバコに普通より沢山税金がかけられているのは、健康保険の負担が喫煙者のほうが多くあるべきだからだろ。もちろんそれ以外もあるが。だったら過剰包装が環境やらゴミ処理、温暖化に負担をかけているのだから、プラスチック税なり石油税なり特別な課税をしたほうがよい。
[ 2020/08/31 09:26 ] [ 編集 ]
[ 182317 ]
日本の河川とか海岸にもプラゴミいっぱい。投げ捨てるなよ、日本人。
[ 2020/08/31 09:28 ] [ 編集 ]
[ 182318 ]
> ■ 余計な包装がたくさん…。
>■ うん。人にとっては都合がいいけど海にとってはそうではない。

なんで海にとって都合が悪い包装なの?
もしかしてお前の国ってプラを焼却処理できずに埋め立てたり海に投棄する後進国なの?(笑
日本の焼却施設から学んでみれば?
[ 2020/08/31 09:32 ] [ 編集 ]
[ 182319 ]
外人の環境キチガイは本当に一々大げさだな
[ 2020/08/31 09:33 ] [ 編集 ]
[ 182320 ]
伯爵
先日手巻き寿司の海苔が唇にくっついてしまって
無理矢理剥がしたら唇の皮ごと取れて大出血したばかり
[ 2020/08/31 09:35 ] [ 編集 ]
[ 182322 ]
>>182317
似たようなコメントが書かれてるけど
量の問題だよな
こいつの幼稚な尺度で社会が動くと
秒速で国が沈みます
[ 2020/08/31 09:43 ] [ 編集 ]
[ 182323 ]
>>187322
幹線道路の中央分離帯を見たことないみたいだね。
日本人の民度があれで判るよ。今はインバウンドも
停止されてるから外国人のせいにも出来ないからね。
[ 2020/08/31 09:52 ] [ 編集 ]
[ 182325 ]
だから日本がプラ使うのやめてどんだけ環境が良くなるか教えて?ww
[ 2020/08/31 10:01 ] [ 編集 ]
[ 182326 ]
海外には ご み ば こ ってないの?
[ 2020/08/31 10:02 ] [ 編集 ]
[ 182327 ]
普通に包装するのとゴミの量はたいして変わらないよ
弁当という性質上、完全に包装なしにするのは無理だからね
[ 2020/08/31 10:07 ] [ 編集 ]
[ 182328 ]
セブン、おにぎり全品を環境包装 植物性プラ採用
2019/6/24 2:00日本経済新聞

コンビニエンスストア最大手のセブン―イレブン・ジャパンは7月中をメドに、
おにぎり全品の包装を植物由来の原料を配合したバイオマスプラスチック素材に切り替える。
石油由来の素材を減らし、プラスチック使用量を削減する。
プラスチック製品の規制が強まるなか、コンビニ主力商品の環境対応の強化で、消費財の脱石油素材の動きが広がりそうだ。
[ 2020/08/31 10:13 ] [ 編集 ]
[ 182329 ]
プラゴミ問題は利権屋さんに利用されているが、実際の海洋汚染は深刻じゃないし、日本では大部分が高温焼却で無害にされている.材料コストも安いし、大した問題はない.ただ問題はどこにでもいるバカがあちこちに投げ捨てたり、不必要な包装に使い過ぎることだ.
[ 2020/08/31 10:18 ] [ 編集 ]
[ 182330 ]
プラスチック=海に投げ捨てるもの、って考えなんだろうな
その考えを正したほうが自然にはいいぞ?
[ 2020/08/31 10:19 ] [ 編集 ]
[ 182331 ]
変に知識をつけるとこういう馬鹿外人になるから気をつけよう。
[ 2020/08/31 10:31 ] [ 編集 ]
[ 182332 ]
高温で焼けばただの燃料でしかないのになあ
[ 2020/08/31 10:33 ] [ 編集 ]
[ 182334 ]
うちの町はプラごみは燃えるゴミの袋で出すよ
高温で燃やす処理施設があるから
海外にはそういう施設がないのかな
[ 2020/08/31 11:03 ] [ 編集 ]
[ 182336 ]
>うん。人にとっては都合がいいけど海にとってはそうではない。

うん、それ、お前の国のゴミもまともに回収できない民度の問題だから
[ 2020/08/31 11:09 ] [ 編集 ]
[ 182337 ]
日本の包装見るたびに海海って
病気のように執着してる人いるよね

外人ってゴミは全部海に捨ててるの?
[ 2020/08/31 11:10 ] [ 編集 ]
[ 182339 ]
日本のゴミをとやかく言う前に略奪、暴動を起こす自国のゴミみたいな人間をどうにかするべきでは?
[ 2020/08/31 11:22 ] [ 編集 ]
[ 182340 ]
あっちの食中毒数ってどうなの?
ごく少量のプラ下手すためなら食中毒になってもいいと?
自分の家族がそうなっても構わないと?
[ 2020/08/31 11:43 ] [ 編集 ]
[ 182341 ]
文句言ってるみなさん、英語で反論してきなよ
ここでいくら言っても伝わらないですよ
[ 2020/08/31 12:38 ] [ 編集 ]
[ 182343 ]
廃プラの海洋ゴミが問題なら、適切に処理している先進国を攻撃せずに排出している途上国をどうにかしろよ。
自分達の行動が何の意味も無く害悪でしか無い事を何時に成ったら気がつくのか。
[ 2020/08/31 12:51 ] [ 編集 ]
[ 182344 ]
日本ほどゴミの分別とリサイクルちゃんとやってる国なんてないだろうに
[ 2020/08/31 13:02 ] [ 編集 ]
[ 182346 ]
>だから日本人は海に捨てないのに、いつになったら理解するんだ?

ガイジン「ゴミに厳しいというが俺らよりちょっとマシ程度だろ」
だから捨ててると決めつけている
ハクジン至上主義者はアジア人に大差を付けられるのを許せないからな
[ 2020/08/31 13:12 ] [ 編集 ]
[ 182347 ]
 
捕鯨の問題もそうなんだろうけど、こういう人たちは、仮想の敵を
作り出して、それを倒すことにエンターテインメント的な達成感を
求めている気がする。
 
実際にどうなのか調べてもみない。
そんな知能の低い人間の意見は切り捨てていい。バ力は放置で。
 
[ 2020/08/31 13:25 ] [ 編集 ]
[ 182351 ]
日本のプラスチックがーって輩は
知能も低くて無自覚なレイシスト
さらには母国の社会生活にも適応できないという
つまりは俺らの同類だあまり責めてやるなよ
[ 2020/08/31 14:25 ] [ 編集 ]
[ 182352 ]
>英語で反論してきなよ

馬鹿外人とは関わりたくないのでノーセンキュー
[ 2020/08/31 14:53 ] [ 編集 ]
[ 182353 ]
>人にとっては都合がいいけど海にとってはそうではない。

外人って、道路がゴミだらけのくせに、なぜ海ばかり気にするんだろう?
そもそも家庭ごみは焼却する。
自分らは家庭ごみもプラも瓶も一緒に捨てるくせに、なぜこんなにうるさいんだろう?
結局は、他人事って感じなんだろうな。
[ 2020/08/31 14:55 ] [ 編集 ]
[ 182355 ]
プラスチックは紙のように、リサイクルされない。
政府の欺瞞。結局燃やすか、埋めるだけ。
それなのにペットボトルを捨てる日も決めているという
欺瞞・・・
[ 2020/08/31 16:24 ] [ 編集 ]
[ 182356 ]
外人はお寿司食べないで自分の国の料理食べてればいい。
日本食は日本人だけが食べればいいもの。
[ 2020/08/31 16:31 ] [ 編集 ]
[ 182358 ]
>>182355
>プラスチックは紙のように、リサイクルされない
 
小5の時、社会科見学でペットボトルのリサイクル施設を体験した。
石油から作られた、軽く透明な性質を持つ、プラスチック。それが
回収されたあと、砕かれ→洗浄され→再び製品化されるのを見学した。
 
2011年当時のリサイクル率は全体の約85%だったな。
キミのように、調べもせず、実態を学びもしない人間は問題そのものに
興味がなく、色々な社会問題をダシにして、気に食わぬ相手を罵るのが
目的なんだろうね。きっと。実に見下げた根性だ。
お里が知れる
 
[ 2020/08/31 16:47 ] [ 編集 ]
[ 182360 ]
ゴミがゴミがって、お前ら外人がリサイクル無視してるから、そうなるんだろ
なんで、外人は未だにリサイクル一つ出来ないんだよ
[ 2020/08/31 17:54 ] [ 編集 ]
[ 182375 ]
※182323
日本への入国が停止されてるからって国内の外国人がいなくなるわけではないんだが…
中国人だけでも77万人だぞ?不法滞在も含めたらもっといるだろう
[ 2020/08/31 21:54 ] [ 編集 ]
[ 182389 ]
アメリカのスーパーに行くとプラスチックのでかい容器だらけだよ
サラダやカット野菜のコーナーなんか小型プランター並みのプラ容器で売ってる
未だに大半のゴミを埋め立てているアメリカ人は言う資格はなし
[ 2020/09/01 09:36 ] [ 編集 ]
トラックバック
この記事のトラックバックURL

スポンサードリンク