FC2ブログ

こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

とある日本の絵が気味が悪いほどに怖いと海外掲示板で話題に 海外の反応

この日本の絵

画像
This japanese painting from r/oddlyterrifying




(海外の反応をまとめました)






■ クスリの本当に恐ろしい幻覚みたいだ。

■ これを恐ろしい幻覚と思うなら、ラビリンスのヘルピング・ハンドのシーンを見ようなんて思うなよ…。




■ 私の名は『吉良吉影』年齢33歳
自宅は杜王町北東部の別荘地帯にあり………結婚はしていない………
仕事は『カメユーチェーン店』の会社員で毎日遅くとも夜8時までには帰宅する
タバコは吸わない 酒は たしなむ程度
夜11時には床につき 必ず8時間は睡眠をとるようにしている……
寝る前にあたたかいミルクを飲み 20分ほどのストレッチで体をほぐしてから床につくと ほとんど朝まで熟睡さ……

わたしは常に『心の平穏』を願って生きてる人間ということを説明しているのだよ……
『勝ち負け』にこだわったり 頭をかかえるような『トラブル』とか 夜もねむれないといった『敵』をつくらない……というのが
わたしの社会に対する姿勢であり それが自分の幸福だということを知っている……
もっとも 闘ったとしても わたしは誰にも負けんがね

■ かすかに手フェチのジョークを作るだけでよかったのに。




■ 伊藤潤二が描きそう。

■ うん。あの目は彼の作品を彷彿とさせるね。

■ あの手は全然彼のスタイルじゃないよ。でも奇妙な感じと細かいところはとても伊藤っぽい。




■ タイトル:地下鉄乗車。



■ 水木しげるの"妖怪図鑑"ものもじゃないかな。



■ 一見して"あー、女の子が怖がってる"って思ったけど、じっくり見たらこっちが怖くなった。



■ 振り返るべきではなかったのに。



■ この絵が大好き!



■ だから俺はクスリはやらないんだ。こういうクソみたいなことになりそうだし。



■ 日本の地下鉄で女子高生であるとはこういうことに違いない。



■ 失礼な少女だな。彼らはただハイファイブがしたいだけだよ。



■ ジョジョを思い出すわ。



■ すごく日本的じゃない?ということはこれからどうなるのかはっきりとわかるよ。冗談はさておき、すごくクールだね。



■ 美しい。



■ 女の子の手が悪霊の手と同じ形になってるところが好き。



■ 日本のホラーで好きなところの一つは何の理由もないところ。ただ怖いから本当に怖い。



■ ジョー・バイデンに掴まれにおいを嗅がれるのをかわす子供たち。



■ 伊藤潤二とかその辺を思い起こさせるね。



■ 幽霊かなと思ったものがただの乾いた草だった。



■ 気味が悪いほど素晴らしい。



■ 「少女椿」を思い出したわ。


ソース1


本日の人気記事

Googleブチ切れ「韓国アプリをストアから追い出す、タダ乗りが酷すぎる」 韓国人「は?Androidを育てたのはサムスンGalaxyなんだが?」

韓国人「台風で韓国東海岸が廃墟に‥50トンのテトラポットまで道路に飛ばされる程の猛烈な風と波に襲われる」 韓国の反応

韓国人「GSOMIAはいつでも終了可能!」→北朝鮮「は?お前らいい加減にしろよ???」=韓国の反応
関連記事

[ 2020/09/09 18:12 ] 日本 | TB(0) | CM(27)
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
[ 182998 ]
吉良吉影がいるw
[ 2020/09/09 18:29 ] [ 編集 ]
[ 182999 ]
これ水木しげる先生のだね
なんて妖怪かは忘れたけど。時々コミカルな普段の絵から離れたゾッとするリアルなものも描かれるのはやはりプロなんだよなぁ、と
[ 2020/09/09 18:31 ] [ 編集 ]
[ 183000 ]
これ水木しげる先生のだね
なんて妖怪かは忘れたけど。時々コミカルな普段の絵から離れたゾッとするリアルなものも描かれるのはやはりプロなんだよなぁ、と
[ 2020/09/09 18:33 ] [ 編集 ]
[ 183001 ]
頬撫でやね
[ 2020/09/09 18:36 ] [ 編集 ]
[ 183002 ]
丸尾末広かと思ったけど…
水木先生なの?
[ 2020/09/09 18:47 ] [ 編集 ]
[ 183003 ]
楳図かずおっぽい
[ 2020/09/09 19:10 ] [ 編集 ]
[ 183004 ]
水木先生は美男美女を描くと
個性が無くなってしまうような気がする。
普通の顔のキャラだと一発で水木先生の
絵だとわかるのにね。でもちゃんと可愛い
女の子を描けるんだよね。
[ 2020/09/09 19:38 ] [ 編集 ]
[ 183005 ]
無数の手が怯える少女を囲んでいる
俺が見たいのはこの次の瞬間に少女がどうなっているかの方だ
ああ、想像するだけで胸アツである
[ 2020/09/09 19:39 ] [ 編集 ]
[ 183006 ]
水木先生の妖怪絵じゃん
何て名前かは忘れたけど
[ 2020/09/09 19:49 ] [ 編集 ]
[ 183007 ]
丸尾かと思った
水木てブスとBBAの絵しか浮かばない
アシが書いたのかな?
[ 2020/09/09 20:02 ] [ 編集 ]
[ 183012 ]
わいも楳図かずおかと思った。
[ 2020/09/09 20:40 ] [ 編集 ]
[ 183013 ]
志村「手てテ手てテ手てテ手てテ手てテ手てテ」
[ 2020/09/09 20:50 ] [ 編集 ]
[ 183014 ]
西洋にはベーコンさんがいるじゃない
[ 2020/09/09 20:56 ] [ 編集 ]
[ 183015 ]
幽霊の正体見たり枯れ尾花
[ 2020/09/09 22:02 ] [ 編集 ]
[ 183016 ]
ビビビビビって叩かれそう
[ 2020/09/09 23:28 ] [ 編集 ]
[ 183017 ]
水木さんなのかあ意外
自分も伊藤潤二か丸尾末広あたりかと思った
楳図かずおはもっと顔も線も不気味
[ 2020/09/09 23:39 ] [ 編集 ]
[ 183018 ]
頰撫で
[ 2020/09/10 00:36 ] [ 編集 ]
[ 183020 ]
伊藤潤二も丸尾末広も全然タッチと思うけどあんま知らない人からしたらイメージのみで一緒の引き出しに入れられてるんだな
[ 2020/09/10 01:53 ] [ 編集 ]
[ 183021 ]
耽美的な雰囲気もする素敵な絵ですね
丸尾末広や花輪和一の系統
[ 2020/09/10 02:05 ] [ 編集 ]
[ 183022 ]
私的には、日野日出志さんの方が圧倒的に気味が悪いってかトラウマレベル。
[ 2020/09/10 02:22 ] [ 編集 ]
[ 183023 ]
ぱっと見丸尾末広だけど水木御大という罠
[ 2020/09/10 04:34 ] [ 編集 ]
[ 183025 ]
全然伊藤潤二っぽくない
[ 2020/09/10 07:52 ] [ 編集 ]
[ 183026 ]
丸尾なら、もっとオドロオドロしく描くんじゃないか?
たまに水木氏の人間キャラは変えてくる作品があるから、気分次第なのだろうか?
[ 2020/09/10 09:39 ] [ 編集 ]
[ 183064 ]
水木しげる作といいつつ、かわいい女の子は当時アシスタントをしていた、つげ義春が描いてたりする
[ 2020/09/11 03:55 ] [ 編集 ]
[ 183084 ]
信者が水木を先生先生と崇めてて草
やりたい事だけやりやりたくない事はやらない
そこに信念信条がある訳ではないからやった”ふり”で誤魔化す
色々やらかし自慢してるが
見張りをサボり米軍に襲撃されてるのに「僕も狙われてるかも!」と仲間を見捨てて逃げ部隊を全滅させる
銃を捨てることも敵前逃亡も重罪と軍隊で最初に教育され分かってたから
「戦況報告に戻りました!」とウソを吐き誤魔化そうとする
そのうえ「なぜ生きようとしたのに罰せられなきゃイカんのか」と自己擁護w
帰国したらしたで「戦友が漫画に書け」と夢に出てきたらしいが
本当は「漫画で最期を書くから許して!頼む!夢に出ないで!」
自分の事は美化するが他の戦線の事は中韓主張のように悪く書く
妖怪もそう
勝手な設定を付け足しドヤるコリエイトかよ
クズすぎ・・・戦前のゆとりだろあいつ・・・
[ 2020/09/11 14:50 ] [ 編集 ]
[ 183094 ]
183084
作品に関しての評価と人物の評価は別のところでやんなよ
水木先生はやらかし自慢してるって言ってる時点で美化する気は無いだろうし幼年期から青年期は自分で自分の事を穀潰しみたいに描いてる自己評価は素直だと思うよ
だいたい戦争行くの嫌で醤油一気飲みして体壊すとかそんな話も多かったからな
嫌々ながら戦地赴いてるのはまだマシだし結局、片腕無くすはマラリアで死の淵彷徨うは痛い目に遭ってるから怠慢のツケはある程度払ってると思うぞ
作家画家は結局、後年に人に影響や感銘を与えれば偉大なんだよ
[ 2020/09/11 20:45 ] [ 編集 ]
[ 183095 ]
183084
作品に関しての評価と人物の評価は別のところでやんなよ
水木先生はやらかし自慢してるって言ってる時点で美化する気は無いだろうし幼年期から青年期は自分で自分の事を穀潰しみたいに描いてる自己評価は素直だと思うよ
だいたい戦争行くの嫌で醤油一気飲みして体壊すとかそんな話も多かったからな
嫌々ながら戦地赴いてるのはまだマシだし結局、片腕無くすはマラリアで死の淵彷徨うは痛い目に遭ってるから怠慢のツケはある程度払ってると思うぞ
作家画家は結局、後年に人に影響や感銘を与えれば偉大なんだよ
[ 2020/09/11 20:55 ] [ 編集 ]
トラックバック
この記事のトラックバックURL

スポンサードリンク