FC2ブログ

こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

わずか数十年の間に起きた東京の街の変化が凄まじすぎると海外掲示板で話題に 海外の反応

人の一生ほどの間の東京の変化

画像
Tokyo, in a single lifetime from r/interestingasfuck



(海外の反応をまとめました)






■ 1950年代以前の東京は木造だったため空襲により街のほとんどは簡単に破壊された。完全に破壊された街はコンクリートとレンガで作られた街よりはるかに再建しやすい。片づけなきゃいけないがれほとんどなかったから。

■ シカゴはこれに同意する。

■ マニラには東京よりはるかに木造建築が少なかったが日本軍はそれを壊滅させた。植民地時代の石造りの家などがたくさんあったのに。彼らは多大なる労力を払ってそれを消滅させることに成功した。




■ これをすごいと思うなら広島と長崎の違いを見てみるべき。



■ 低く買って、高層ビルにして売れ。



■ 人口が多いにもかかわらず、僕が行ったことのある他の街と違って、東京は魅力的で心地良い雰囲気があった。

■ 人口約4000万の大都市がこれほど秩序立ってて、清潔でほとんど犯罪がないという事実には本当に仰天してしまうね。その事実だけで東京は多くのファンを獲得してる。




■ この街はクレイジー。数年前に行ってスカイツリーのてっぺんから見たけど、あらゆる方向に果てしなく街が続いてた。美しい街だけどね。



■ サンフランシスコで一つの道のパイプの交換と改修に5年以上かかってる間に。

■ サンフランシスコも1906年の地震の後完全に再建されたよね。




■ すごいね。ものすごく忙しく働いたに違いない。



■ 全世界の大都市でこういうアルバムを持てたらとても素晴らしいと思う!



■ 日本人の労働意欲は別格だわ。



■ 廃墟になった街を再建する意志の力がすごい。ドイツの多くの場所もそうだ。



■ テルアビブのビフォーの方がもっとすごい。100年前には文字通り砂漠だった。



■ これほどすごいタイムラプス画像は他にないかもね。



■ 祖父が東京出身で、中学生だった戦時中に地方に疎開してて、1945年の終わりに東京に電車で戻って来た時の話をよくしてくれたよ。故郷はずたずたで、水道も電気も周りの建物もなかったけど、奇跡的にも彼の家は残ったそうだ。それからダグラス・マッカーサー将軍に会いにアメリカ大使館まで行ったことも話してくれた。



■ 40年代でもすでにかなり巨大に見える。



■ 資本主義が一番の薬だね。



■ いつの日か東京に行ってみたいわ。アニメみたいなもののためじゃなく、すごい街だから。たくさんのものを見てみたいよ。



■ 悲しいことに現在のカリフォルニアの一部が"ビフォー"みたいになってる。



■ 東京の1945年は広島の1945年と大差ないな。



■ つまり…この物語の教えは不動産に投資しておけってことだね。



■ 写真では東京の街の大きさが分からない。電車で1時間どの方向に行っても地平線に高層ビルを見渡せる。コルサントが実際に存在するみたいな感じ。



■ 川は保存したんだな。



■ 次はデトロイトのかつてと今をやってよ。



■ 誰の人生であれ、身を粉にして働いたのは間違いないね。


ソース1


本日の人気記事

【海外の反応】「泣いた・・・」宮島、厳島神社の歴史ある旅館に泊まった英国人カップルが大感動

「ごめんねフィリピン」送ったら「ごめんねコリア」…両国ネチズン互いに謝罪=韓国の反応

韓国人「韓国が日本を超えた分野はありすか?」韓国が日本を超えたと思われる6分野がこちら‥ 韓国の反応
関連記事

[ 2020/09/12 17:05 ] 日本 | TB(0) | CM(32)
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
[ 183123 ]
もうちょい前も出すと空襲のひどさもわかるで。
[ 2020/09/12 17:12 ] [ 編集 ]
[ 183124 ]
東京大空襲は大正解だったという何よりの証明だな@お父さんは海兵隊
[ 2020/09/12 17:15 ] [ 編集 ]
[ 183125 ]
原爆の焼け野原って
人が思ってる以上に実は小さい。

延々と何もない東京の方が比較するのに向いてる。
[ 2020/09/12 17:16 ] [ 編集 ]
[ 183126 ]
マニラを空爆したのは米軍だろ
[ 2020/09/12 17:18 ] [ 編集 ]
[ 183127 ]
正に米国の歴史を感じるね。
[ 2020/09/12 17:19 ] [ 編集 ]
[ 183128 ]
韓国では今マニラがブーム
[ 2020/09/12 17:29 ] [ 編集 ]
[ 183130 ]
建築の規模としては海外の建築の約2倍の工程をやってるんだよな
日本は耐震基準があるから。他国は比較的簡単に建てられるはずなのに、何故、建てないんだろうって思う
[ 2020/09/12 17:38 ] [ 編集 ]
[ 183131 ]
なかな理解してもらえないようだが、東京はニューヨークやパリような市ではない。東京都という県にあたる広い地域である。東には東京湾があり、23区が続き、その西にさらに多くの市があり、西の端は山が連なる。高尾山、陣馬山などね。多摩川のような大きな川もいくつも流れている。従ってスカイツリーなんかから眺めれば、延々とビルが続くような印象を持つのは当然のこと。ツーリストが行かないような調布市なんかは緑に覆われて、神社があって植物園があって田舎だよ。そばがうまい。桧原村あたりに行けば、原宿なんかとは別世界。
[ 2020/09/12 17:41 ] [ 編集 ]
[ 183133 ]
昔はアリのように働くと馬鹿にしてたんだけどなw 外人の戯言など何の価値もないことが分かったでしょ?欧米かぶれさん、あなたに言っているんだよ。
[ 2020/09/12 17:52 ] [ 編集 ]
[ 183134 ]
>マニラには東京よりはるかに木造建築が少なかったが日本軍はそれを壊滅させた。

破壊したのは米軍の無差別砲撃
この手のプロパガンダが増えてきたな
[ 2020/09/12 18:04 ] [ 編集 ]
[ 183135 ]
木造だから瓦礫がない?
バカ言っちゃいけねー苦労してキレイにしてんだよ
[ 2020/09/12 18:07 ] [ 編集 ]
[ 183136 ]
マニラに日本軍の司令部があったのに,誰が壊滅させたか考えれば分かる。
日本軍によるフィリピン人の戦争犠牲者の多くはアメリカ軍の無差別艦砲射撃や爆撃の結果。
全部「日本のせい」にカウントされてる。
[ 2020/09/12 18:14 ] [ 編集 ]
[ 183138 ]
まあ、屁タレの欧米人や途上国なら
そのまま滅亡していただろう
お前等とは人間の資質そのものが違う
[ 2020/09/12 18:24 ] [ 編集 ]
[ 183139 ]
相撲やプロレスファンも多いから
国技館が戦前から同じ場所に建ってたってのも、ひとしおの話。
[ 2020/09/12 18:29 ] [ 編集 ]
[ 183140 ]
どうせまたバ韓国人のクソコメだろ、あれ
[ 2020/09/12 18:30 ] [ 編集 ]
[ 183141 ]
だろうね
ゴミキムチの工作コメントにはうんざりするね。
[ 2020/09/12 18:49 ] [ 編集 ]
[ 183142 ]
人口約4000万はさすがに盛り過ぎwww
[ 2020/09/12 19:01 ] [ 編集 ]
[ 183143 ]
もう停滞してるけどな
[ 2020/09/12 19:29 ] [ 編集 ]
[ 183144 ]
マニラには東京よりはるかに木造建築が少なかったが日本軍はそれを壊滅させた。植民地時代の石造りの家などがたくさんあったのに。彼らは多大なる労力を払ってそれを消滅させることに成功した。

マニラが壊滅したのは米軍の艦砲射撃だから。マジで反吐がでる。
[ 2020/09/12 19:40 ] [ 編集 ]
[ 183145 ]
首都だから当たり前だろ
新興国だって首都なら75年前とはこの写真と同じかそれ以上に様変わりしているはず
停滞しているのは欧州だけ
[ 2020/09/12 19:52 ] [ 編集 ]
[ 183146 ]
日本占領下のマニラを「フィリピン人ごと」破壊したのはアメリカ軍の砲撃ですがそれは
[ 2020/09/12 21:15 ] [ 編集 ]
[ 183147 ]
結局英語できない日本人は負けるんだろうね
[ 2020/09/12 21:19 ] [ 編集 ]
[ 183148 ]
終戦直後、更地になった東京を、しっかり区画整理し道路を拡張した近代都市へ再建する案があった
ところが私権を強調する勢力の猛反対にあい頓挫した
その結果が無秩序に拡がった現在の東京なんだよ
そんな千載一隅のチャンスを逃して本当に残念だと思うよ(涙)
[ 2020/09/12 21:30 ] [ 編集 ]
[ 183149 ]
マニラを壊滅させたのはアメリカだろ。

何で日本がやった事になってるんだよ。
戦後にフィリピンを占領したアメリカが歴史捏造して反日教育をやったけどさ。
今はネットで簡単に調べられるだろが。
[ 2020/09/12 22:54 ] [ 編集 ]
[ 183150 ]
焼け野原で不法占拠して土地ぶん取ったミンジョクが居ます
[ 2020/09/12 23:45 ] [ 編集 ]
[ 183151 ]
肯定してるわけじゃ決してないんだけど、空襲があったから新しく建物建てやすくなって発展したとかそんなことない?
[ 2020/09/13 02:16 ] [ 編集 ]
[ 183152 ]
調布の蕎麦が美味いて、また凄い舌をお持ちで…
全国でもトップクラスの不味さだと思うのだが。。
[ 2020/09/13 02:16 ] [ 編集 ]
[ 183153 ]
ほほっ
片づけないきゃいけないがれきがほとんどなかった・・・
どこの国にも無知でバカな奴がいるもんだ。
[ 2020/09/13 07:15 ] [ 編集 ]
[ 183166 ]
>相撲やプロレスファンも多いから
>国技館が戦前から同じ場所に建ってたってのも、ひとしおの話。

旧両国国技館は両国にあるが
新両国国技館があるのは横網
これマメな
[ 2020/09/13 12:41 ] [ 編集 ]
[ 183175 ]
>人口約4000万はさすがに盛り過ぎwww
首都圏人口3860万人
[ 2020/09/13 18:50 ] [ 編集 ]
[ 183197 ]
民間人が住んでいただけの街を焼け野原にした事実を忘れるなよ
[ 2020/09/14 10:42 ] [ 編集 ]
[ 183638 ]
高所から東京見ると「やっぱ東京の規模感やべぇ……」ってなるけど、いざ地上に降りると人混みだらけで辟易しちゃう。
[ 2020/09/21 02:32 ] [ 編集 ]
トラックバック
この記事のトラックバックURL

スポンサードリンク