FC2ブログ

こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

海外「東京に行くと幸せな気分になる!」 外国人が浅草で撮った完璧なタイミングの写真に外国人ほっこり 海外の反応

昨年12月、東京・浅草から撮った写真。東京は僕の幸せになれる場所

画像
Taken December last year from Asakusa, Tokyo, Japan 🇯🇵. Tokyo definitely is my happy place. from r/japanpics



(海外の反応をまとめました)






■ 素晴らしい写真だね!

投稿者
■ サンキュー。




■ いかした構成だ。いい感じに収まってていい写真になってる。

投稿者
■ ありがとう!ちょうどいい時にちょうどいい場所にいられて本当にラッキーだったよ。

■ 前の人の意見に同意。本当に素晴らしいショットだ。君の旅が素晴らしいものだったことを願うよ :)




■ 11月にこの近くに泊ったよ!いい思い出になってる。素敵な写真だね。

投稿者
■ ありがとう。本当にいい思い出だね。




■ クラウン・コンフォートとの完璧なタイミングが素晴らしい。



■ 素敵な写真だね!!日本が恋しいよ!!

投稿者
■ ありがとう!日本は僕が本当に幸せになれる場所なんだ。

■ 携帯の壁紙に使わせてもらうよ。

投稿者
■ それは光栄。




■ 東京はすごく清潔でびっくりした…。懐かしい。

投稿者
■ 本当にそうだよね。そしてみんなが人のことを思いやる心を持ってる。またすぐに行けるようになることを願うよ。

■ 東京は本当に最高だったよ!俺は黒人なんで目立つんだけど、妙な気分にはさせなかった。みんなとても礼儀正しくて親切。




■ いつの日か絶対ここに行ってみたい。

投稿者
■ その価値は本当にある。すぐに行けるようになればいいね。




■ この場所の雰囲気を完璧に捉えてるね。



■ 素晴らしい。スカイツリーには一度だけ行ったことがあって、これくらい近づいたんだけど、とても曇ってて下半分しか見えなかった。それで引き返したよ。

投稿者
■ 11月から12月が空が済んでて気候もとてもよくて一番だと思う。




■ 僕の一番好きな街だ。

投稿者
■ 同意。東京で他に好きな場所は新宿と秋葉原。




■ 美しいフレーミングだし写真の構図が大好き。グッジョブ。来年みんなで行けることを願ってる。



■ 最高の一枚だ!君の気持よくわかるよ。東京にいるとどこでも穏やかな気持ちになる。



■ 初めての日本はホテルの近くの浅草だった。日本で最初に何を食べるのかもわからず、このエリアを歩き回ったのを覚えてる。言葉が分からないから緊張もした。適当な店に入ったらとても美味しかった。この写真を見るといい思い出が蘇るよ。

投稿者
■ 初めて行った時トイレの使い方で戸惑ったことを覚えてる。いい思い出!またすぐ行きたいと心から願ってる。




■ 東京は私にとっても幸せになる場所だよ。

投稿者
■ 全てが完璧だよね。またすぐに行けたらいい。




■ この写真からドン・キホーテのテーマソングが聞こえてくる。



■ こういう写真を見ると日本への旅行が懐かしくなるよ。また行きたいけどいつになるかな。

投稿者
■ 早くパンデミックが終わってまた行けるようになることを心から願うね。




■ 懐かしさで胸がいっぱいになる!


ソース1


本日の人気記事

大坂なおみが快挙!全米オープン2度目の制覇!(海外の反応)

フィリピン人「過去は忘れて許そうよ」Re:#CancelKorea フィリピン人が日本へのイメージを語る動画に反響

海外「笑った!」旭日旗タトゥー騒動で日本人のような対応をするフィリピン人に海外が大絶賛
関連記事

[ 2020/09/13 09:31 ] 日本 | TB(0) | CM(18)
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
[ 183154 ]
この写真の何がいいんだかわからない
[ 2020/09/13 09:42 ] [ 編集 ]
[ 183155 ]
スカイツリー、タクシー、カラオケ館、タイ料理、ドン・キホーテ……
どこを見れば良いの?
[ 2020/09/13 09:50 ] [ 編集 ]
[ 183156 ]
もうすぐ個人以外のセダンのタクシー無くなるんだろうな
[ 2020/09/13 09:55 ] [ 編集 ]
[ 183157 ]
世はなべて三分の一、ピーカン不許可、頭上の余白は敵だ
[ 2020/09/13 10:00 ] [ 編集 ]
[ 183158 ]
日本人から見ると見慣れた景色過ぎて何がいいんだろう?ってなるわな
[ 2020/09/13 10:06 ] [ 編集 ]
[ 183159 ]
文句しか言えないのかお前らは
[ 2020/09/13 10:14 ] [ 編集 ]
[ 183160 ]
じゃあどこが素晴らしいのか説明して
[ 2020/09/13 10:44 ] [ 編集 ]
[ 183161 ]
パリの建物だって二階から上は古くて公団の団地と変わらない
それが俺らには良く見えるんだから、同じようなもんだ
[ 2020/09/13 10:50 ] [ 編集 ]
[ 183162 ]
マウント取られた気分にでもなるのかな
[ 2020/09/13 11:05 ] [ 編集 ]
[ 183163 ]
文句言わないと死んじゃう病気なんだから仕方がない
[ 2020/09/13 11:09 ] [ 編集 ]
[ 183165 ]
あいつらタクシー好きだよな
ロストイントランスレーションの影響がでかすぎる
[ 2020/09/13 12:10 ] [ 編集 ]
[ 183167 ]
日本が褒められると発狂してしまう病気。
[ 2020/09/13 12:48 ] [ 編集 ]
[ 183169 ]
日本の特徴をよく撮らえているいい写真だ
モンクいってる奴は反射的に書き込んで頭使ってないバカ
[ 2020/09/13 13:03 ] [ 編集 ]
[ 183171 ]
下品な看板の色が面白いのか
それにしても、なんで外人は画像の色いじるんだろうな
[ 2020/09/13 14:41 ] [ 編集 ]
[ 183172 ]
勘違いして日本に住みたいとか言い出さない事を祈る。
神国日本が蛮族に汚されて行くのは見るに耐えない。
[ 2020/09/13 15:07 ] [ 編集 ]
[ 183173 ]
構図が完璧なのも前提だが
タクシーが真ん中に来ただけでこれ程のものになるのはなんでだろう
[ 2020/09/13 17:36 ] [ 編集 ]
[ 183174 ]
東京北部は闇市上がりでゴミゴミしてて
街自体が汚い
[ 2020/09/13 17:52 ] [ 編集 ]
[ 183185 ]
ドンキは英語で DON QUIJOTE なんだ
初めて知った
[ 2020/09/14 02:47 ] [ 編集 ]
トラックバック
この記事のトラックバックURL

スポンサードリンク