FC2ブログ

こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

世界的ファッションデザイナー高田賢三さんが新型コロナで死去 海外の反応

世界的デザイナー高田賢三さんが新型コロナで死去 海外の反応
高田賢三氏、新型コロナで死去 「ケンゾー」創業者、81歳―仏で成功
華やかな色や柄使いのブランド「ケンゾー」の創始者で、世界的に有名なファッションデザイナーの高田賢三(たかだ・けんぞう)氏が4日、新型コロナウイルスに感染後、パリ郊外の病院で死去した。81歳だった。高田氏の広報担当者がAFP通信に明らかにした。

(海外の反応をまとめました)






■ 悲しいです。プラザショップにある彼の作品はいつも憧れでした。



■ 彼の服のセンスが好きでした…それと香水…安らかに、彼の遺産が生き続けますように。さようなら、Kenzo。



■ 何でもコロナだ。



■ トランプは74歳だからまだチャンスがある。



■ Nooooo...R.I.P Kenzoを作った人。



■ 彼がこんなに高齢だとは知らなかった。Love Kenzo。



■ 81歳なら大往生だな。



■ クラシックでありながら遊び心とカラフルなデザインでした。15年以上前の服をまだ持ってますしEDTは今でも愛用しています。安らかに。



■ 素敵な白髪の線の入ったおしゃれな髪型だね。トレンディなデザイナーにこんなことが起こってしまうなんて。RIP



■ 数年前にKENZOスーツを買ったけどこれほど快適なスーツは他になかった。クラシックで控えめ。そのスーツを着てると100%でいられた。師匠でした。



■ みんなマスクをつけよう。それは自分を守るのではなく周りの人を守るためだ。そしたら周りの人もつけてお返ししてくれるよ。



■ 悲しい。偉大なデザイナーだった。



■ 何でこんなことが起こってしまったんだ。すごく悲しい。



■ 美しいパープルベルベットのジャケットを持ってます。大好きです。



■ なんということだ。81歳はそんなに高齢じゃない。



■ 賢三さん、今日は全世界が泣いています。



■ ヴィクトワール広場の彼の店に入ったのを覚えてる。色と形と美しい布とシルクの晩餐だった。母が数点買って、今では私がそれを引き継いでる。母は買う余裕ももなかったし、ファッションに敏感というわけでもなかったからこのことは彼のデザインについて多くを物語っていると思う。さようなら賢三さん。



■ 天国はもっと美しく、天使のためにデザインできますよ。



■ RIP kenzo。ファッション界にとって大きな損失です。



■ 一番好きなデザイナーでした。


ソース1


本日の人気記事


韓国人「慰安婦問題は、なぜ目撃した家族や隣人がいないのでしょうか?」

フランス「韓国が何と言おうが、日本海が国際的な名称」→韓国人「…(ブルブル」=韓国の反応

韓国「米国が日米豪印クワッド会談で訪日決定!訪韓は中止!国際イジメだ!」
関連記事

[ 2020/10/05 08:45 ] 日本 | TB(0) | CM(26)
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
[ 187658 ]
中国をまじで恨む。
[ 2020/10/05 09:01 ] [ 編集 ]
[ 187659 ]
天国はもっと美しく、天使のためにデザインできますよ

このコメント泣ける
[ 2020/10/05 09:22 ] [ 編集 ]
[ 187660 ]
コロナ前はまだまだ元気で
これからも活躍しそうだったのにね
ご冥福をお祈りします
[ 2020/10/05 09:29 ] [ 編集 ]
[ 187661 ]
現代では81才はまだまだバリバリが多い
大往生と言えるのは90才以降だろ
R.I.P
[ 2020/10/05 09:45 ] [ 編集 ]
[ 187662 ]
「日本に居たとき、私は日本人扱い
されなかった。フランスは国や民族で
評価しない。だからこそ私はフランスに
いるのだ。フランスだけが私を認めて
くれたのだ」(高田賢三)
[ 2020/10/05 10:03 ] [ 編集 ]
[ 187663 ]
>187662
だからなんだよks
[ 2020/10/05 10:09 ] [ 編集 ]
[ 187664 ]
まあ普通に寿命だな
死に際にたまたまコロナにかかっただけ
[ 2020/10/05 10:26 ] [ 編集 ]
[ 187665 ]
そうだね、KENZOブランドの扱いは日本とフランスじゃ違うね…
[ 2020/10/05 10:28 ] [ 編集 ]
[ 187666 ]
マジか
若い頃にシャツで世話になってた
[ 2020/10/05 10:30 ] [ 編集 ]
[ 187667 ]
フランスなんかにいるからだろ
[ 2020/10/05 10:59 ] [ 編集 ]
[ 187668 ]
81歳。
やっぱりジジババしか影響なくね?
[ 2020/10/05 11:01 ] [ 編集 ]
[ 187669 ]
>>187663
日本人は当時彼を評価しなかったんだよ。フランスで評価された途端
メディア含めて突然彼を持ち上げた。北斎や若冲が外国人に評価された
のと同じなんだよ。日本人自身は彼の才能を認めようともしなかった。
[ 2020/10/05 11:22 ] [ 編集 ]
[ 187670 ]
海外移住した奴はこのように移住した国に殉じるべき

普段日本をけなして外国を褒めたたえておきながら
今回の中国ウィルスで泣きながら日本に逃げ帰ってきたゴミ虫どもは恥よ
[ 2020/10/05 11:33 ] [ 編集 ]
[ 187672 ]
>> 187669 そんなん何処の国も同じだからww
つまり海外で認められた日本人と日本でも認められて良かったねって話
[ 2020/10/05 11:46 ] [ 編集 ]
[ 187673 ]
素敵な色柄のポーチを長年愛用しています。
本当に残念です。
81歳と言えば日本人男性の平均寿命なので特別に早いというわけではないけど、直前まで元気でいらした様なので、今後も活躍が期待されました。
なんとも忍びがたいことです。

どうぞ安らかに。
[ 2020/10/05 12:00 ] [ 編集 ]
[ 187674 ]
以前雨の日の通勤で各駅停車に乗ってシート端の手摺に傘を引っ掛けて座っていたら、後で乗ってきた立ち客の女性が同じように傘を引っ掛けた。
先の駅でどーっと一気に客が下りたが、俺の傘がなくなって代わりにKENZOの派手な花柄の傘がそこに残されていた。
しょうがないのでその傘で会社へ向かったが非常に恥ずかしかった。
[ 2020/10/05 12:16 ] [ 編集 ]
[ 187675 ]
>187664

問題の矮小化はよくないな五毛
[ 2020/10/05 13:25 ] [ 編集 ]
[ 187676 ]
中国がウイルスの存在を隠蔽したのが事の発端
[ 2020/10/05 13:27 ] [ 編集 ]
[ 187677 ]
中国肺炎に負けないで欲しかったな
[ 2020/10/05 13:28 ] [ 編集 ]
[ 187678 ]
>>187668

中国コロナ、闘病中「とにかく寒い」=死亡の男性、味覚障害も

新型コロナウイルスによる肺炎で死亡した70代男性の遺族が16日までに時事通信の取材に応じ、「『食べ物の味がしないんだ』と塩や梅干しの差し入れを求めたこともあった」と闘病の様子を振り返った。入院中は高熱が続き、「とにかく寒い」と訴えていたという。
 遺族によると、男性は3月に発熱。レントゲン検査で「肺に影がある」と指摘されて入院し、新型ウイルス感染が確認された。
 入院後、面会はできなかったが、毎日の電話は許された。数日後に体調が悪化。熱が下がらず、「とにかく寒い」と訴え続けた。電話もやっとの状態になり、味覚障害が出た。男性には重い基礎疾患があったという。
 抗エイズウイルス(HIV)薬や抗インフルエンザ薬「アビガン」を投与されたが、間もなく人工呼吸器が装着され、会話ができなくなった。呼吸器を着ける日の朝、電話でつぶやいた「大丈夫だよ」が最後の言葉となった。
 直接の対面は認められず、遺族は、集中治療室のガラス越しに男性の最期をみとった。意識はなく、苦しんだ様子もなかったが、遺族は「家族が来ていることも分からずに亡くなった」と目に涙を浮かべた。男性に触れることもできないまま、遺体は専用の袋に収容され、ひつぎに入れられた。
 「一時的にでも自宅に安置したい」との遺族の思いは受け入れられず、男性の遺体は病院から斎場に直接、搬送された。「せめて家の前を通ってほしい」との願いもかなわなかった。
 男性はカメラが趣味で、「あきれるくらいかわいがっていた」という孫の写真をよく撮っていた。幼い孫の一人は、祖父の死を「そんなことないよ」と受け入れられずにいたが、家族が出棺の際、「本当のお別れだからね」と告げると、声を殺して涙を流した。

[ 2020/10/05 13:30 ] [ 編集 ]
[ 187680 ]
ルイビィトンとかのほうが凄いんだろ
[ 2020/10/05 15:38 ] [ 編集 ]
[ 187683 ]
>>187662
フランスで誹謗中傷の嵐にあって自殺した優秀な日本人が話題になったばかり
[ 2020/10/05 17:41 ] [ 編集 ]
[ 187684 ]
フランス在住なら納得
どこもかしこもコロナウイルスまみれで医療崩壊してて年寄りと非白人は治療対象外でみんな死んでるだろ
[ 2020/10/05 17:41 ] [ 編集 ]
[ 187700 ]
北斎と若冲は生前から日本で評価されてたじゃん
[ 2020/10/05 18:56 ] [ 編集 ]
[ 187702 ]
コロナなん?
[ 2020/10/05 19:53 ] [ 編集 ]
[ 187703 ]
同じフランス在住でもダイヤモンドユカイは生きている
家族仲は崩壊しているけど生きている
[ 2020/10/05 20:26 ] [ 編集 ]
トラックバック
この記事のトラックバックURL

スポンサードリンク